ABSTRACT
Concomitant infections by several parasitic genera are rare, very debilitating and often lethal to fish reared under commercial breeding conditions. Were describe a multiple and concurrent parasite infestation in cultured goldfish Carassius auratus with skin damage (nodules and/or ulceration). Fish with skin lesions underwent necropsy, and the skin and gills were scraped and examined. Histopathological examination with Hematoxylin-Eosin and Giemsa stain, and an ultrastructure study using transmission and scanning electron microscopy were conducted. In the skin, we identified multiple-parasite infestations by Gyrodactylidae, Epistylis sp., Trichodina sp., Ichthyophthirius multifiliis, Tetrahymena sp. and Ichthyobodo necator,associated with epithelial cell hyperplasia and epidermal sloughing. Although no gross lesions were observed, were identified a large number of parasites in the gills (Epistylis sp., Piscinoodinium sp., Ichthyophthirius multifiliis, Trichodina sp., Apiosoma sp., Hexamitasp. and cysts of a trematode digenean). The observed trematodes were not identified. The associated microscopic lesions were epithelial hypertrophic and hyperplasic and exhibited fusion of secondary lamellae and epithelial cell detachment. This is the first description of a protozoan Vorticella sp. parasitizing goldfish in Brazil. Multiple ectoparasitism by protozoa and Platyhelminthes, with or without apparent tissue damage, can be fatal for goldfish raised on farms with poor management.
A infestação concomitante por vários gêneros de parasitas é uma condição rara, debilitante e letal para os peixes e está geralmente associada aos problemas ambientais e de manejo. Com o objetivo de descrever os ectoparasitos presentes em kinguios Carassius auratus com lesões cutâneas, cultivados em fazenda comercial, foram analisados 30 exemplares de peixes por esfregaços de pele lesionada e de brânquias; exame histopatológico de tecidos corados pela técnica de Hematoxilina-Eosina e Giemsa e estudo ultraestrutural por microscopia eletrônica de transmissão e varredura de tecidos coletados após necropsia. Nas lesões cutâneas, foram observados os parasitos: Gyrodactylidae, Epistylis sp., Trichodina sp., Ichthyophthirius multifiliis, Tetrahymena sp. e Ichthyobodo necator, associados à hiperplasia epitelial, descamação epidérmica e presença de infiltrado inflamatório. A infestação das brânquias, mesmo sem lesão macroscópica, evidenciou Epistylissp., Piscinoodinium sp., I. multifiliis, Trichodina sp., Apiosoma sp., Hexamita sp. e cistos de trematódeo associados à hipertrofia e hiperplasia epitelial, fusão de lamelas secundárias, descamação epitelial e presença de infiltrado inflamatório. Os trematódeos observados não foram identificados. É a primeira descrição do protozoário Vorticella sp. parasitando kinguios no Brasil. O ectoparasitismo múltiplo por protozoários e platelmintos, com ou sem lesão aparente, pode ser fatal em peixes cultivados em condições ambientais precárias.
ABSTRACT
The cobia is the only representative of the Rachycentridae family and, because of its zootechnical qualities, production of this fish has been implemented in several countries, such as the United States, Mexico and Brazil. Tuxophorus caligodes is a widespread parasite of marine fish worldwide. For the present report, 15 juvenile cobias were collected from net cages on a fish farm in Ilhabela, state of São Paulo, Brazil, in the winter of 2011. The fish were sacrificed by means of cerebral concussion, and then weighed (280 ± 70.5 g) and measured (27 ± 1.97 cm). After external examination under a stereomicroscope, ectoparasites present on the body surface were collected, fixed and processed for identification. Out of the 15 fish examined, two were parasitized with Tuxophorus caligodes, thus indicating a prevalence of 13.3%. This is the first report of Tuxophorus caligodes in cobias in Brazil.
O cobia é o único representante da família Rachycentridae e, devido às suas qualidades zootécnicas, a produção desse peixe tem sido implementada em vários países, tais como os Estados Unidos, México e Brasil. Tuxophorus caligodes é um parasito de peixes marinhos amplamente distribuído no mundo. Para o presente relato, 15 juvenis de cobias foram coletados de tanques-rede, em uma fazenda marinha em Ilhabela, Estado de São Paulo, Brasil, no inverno de 2011. Os peixes foram sujeitos à eutanásia por meio de concussão cerebral, pesados (280 ± 70,5 g) e medidos (27 ± 1,97 cm). Após exame externo sob um estereomicroscópio, os ectoparasitos presentes na superfície do corpo foram coletados, fixados e processados para identificação. Dos 15 peixes examinados, dois apresentavam-se parasitados indicando a prevalência de 13,3%. Esse é o primeiro relato de Tuxophorus caligodes em cobias no Brasil.
ABSTRACT
The cobia is the only representative of the Rachycentridae family and, because of its zootechnical qualities, production of this fish has been implemented in several countries, such as the United States, Mexico and Brazil. Tuxophorus caligodes is a widespread parasite of marine fish worldwide. For the present report, 15 juvenile cobias were collected from net cages on a fish farm in Ilhabela, state of São Paulo, Brazil, in the winter of 2011. The fish were sacrificed by means of cerebral concussion, and then weighed (280 ± 70.5 g) and measured (27 ± 1.97 cm). After external examination under a stereomicroscope, ectoparasites present on the body surface were collected, fixed and processed for identification. Out of the 15 fish examined, two were parasitized with Tuxophorus caligodes, thus indicating a prevalence of 13.3%. This is the first report of Tuxophorus caligodes in cobias in Brazil.
O cobia é o único representante da família Rachycentridae e, devido às suas qualidades zootécnicas, a produção desse peixe tem sido implementada em vários países, tais como os Estados Unidos, México e Brasil. Tuxophorus caligodes é um parasito de peixes marinhos amplamente distribuído no mundo. Para o presente relato, 15 juvenis de cobias foram coletados de tanques-rede, em uma fazenda marinha em Ilhabela, Estado de São Paulo, Brasil, no inverno de 2011. Os peixes foram sujeitos à eutanásia por meio de concussão cerebral, pesados (280 ± 70,5 g) e medidos (27 ± 1,97 cm). Após exame externo sob um estereomicroscópio, os ectoparasitos presentes na superfície do corpo foram coletados, fixados e processados para identificação. Dos 15 peixes examinados, dois apresentavam-se parasitados indicando a prevalência de 13,3%. Esse é o primeiro relato de Tuxophorus caligodes em cobias no Brasil.