ABSTRACT
An outbreak of congenital diffuse hyperplastic goiter and chondrodystrophy occurred among springborn calves at an Angus-based cow-calf operation in southern Alberta. Although these diseases are observed globally in multiple species, reports of their occurrence concurrently are exceptionally rare. A nutritional cause is highly suspected as previous matings between the same sires and dams resulted in apparently normal calves. However, it is unclear if multiple mineral deficiencies manifested as goiter and chondrodystrophy independently or if a primary hypothyroidism inhibited normal fetal growth and skeletal development. This is apparently the first large-scale outbreak of concurrent congenital goiter and chondrodystrophy reported in calves.
Épidémie de goitre congénital et de chondrodystrophie chez des veaux nés de vaches de boucherie mettant bas au printemps. Une épidémie de cas de goitre hyperplastique diffus et de chondrodystrophie est survenue chez des veaux de l'année dans un établissement de vaches-veaux Angus dans le sud de l'Alberta. Bien que ces conditions soient observées globalement chez une multitude d'espèces, la description de leur présence de manière concomitante est exceptionnellement rare. Une cause nutritionnelle est hautement soupçonnée étant donné que des accouplements antérieurs entre les mêmes taureaux et vaches ont produit des veaux apparemment normaux. Toutefois, il n'est pas clair si des déficiences minérales multiples se sont manifestées par du goitre et de la chondrodystrophie de manière indépendante ou si un hypothyroïdisme primaire a inhibé la croissance foetale normale et le développement squelettique. Le cas présent serait apparemment la première épidémie d'envergure concomitante de goitre congénital et de chondrodystrophie rapportée chez des veaux.(Traduit par Dr Serge Messier).
