Lactancia materna en puérperas con estimulación acupuntural / Breast feeding in puerperas with acupuntural stimulation

Se realizó un estudio descriptivo y transversal, de casos y controles, en el Policlínico Docente "30 de Noviembre" de Santiago de Cuba, de enero de 2013 a igual mes del 2014, conformado por 20 puérperas pertenecientes al consultorio No. 29, en quienes se aplicó auriculoterapia para estimular la secreción láctea (grupo de estudio), e igual número de madres del consultorio homólogo No. 28, que no recibieron tratamiento (grupo de control), con vistas describir la práctica de la lactancia materna durante los primeros 6 meses de vida. En la serie, 40,0 % de las pacientes con auriculoterapia lactaron de forma exclusiva hasta los 6 meses y 25,0 % hasta los 5 meses, mientras que 40,0 % de las madres que no recibieron el tratamiento lo hicieron hasta los 4 meses y 35,0 % hasta los 3. Los niños del grupo de control presentaron, con mayor frecuencia, anemia (70,0 %), afecciones respiratorias (40,0 %) y enfermedades diarreicas (20,0 %), así como más ingresos hospitalarios (35,0 %). En el grupo de estudio 40,0 % de los lactantes presentó anemia, y se redujeron en 50 % las enfermedades y en 10 % los ingresos hospitalarios.

A descriptive and cross sectional, case - control study was carried out in "30 de Noviembre" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, from January, 2013 to the same month of 2014, formed by 20 puerperas belonging to doctor´s office No. 29 in whom auriculotherapy was applied to stimulate breast secretion (study group), and the same number of mothers' from the homologous doctor´s office No. 28, who received no treatment (control group), with the aim of describing the practice of breast feeding during the first 6 months of life. In the series, 40.0% of the mothers with auriculotherapy nursed in an exclusive way up to 6 months and 25.0% up the 5 months, while 40.0% of mothers who had no treatment nursed up to 4 months, and 35.0% up to 3 months. The children from the control group had anemia (70.0%), breathing disorders (40.0%) and diarrheic diseases (20.0%) more frequently, as well as more hospital admissions (35.0%). In the study group 40.0% of the infants had anemia, diseases decreased in 50% and hospital admissions decreased in 10%.

Lactancia materna en puérperas con estimulación acupuntural / Breast feeding in puerperas with acupuntural stimulation

Se realizó un estudio descriptivo y transversal, de casos y controles, en el Policlínico Docente 30 de Noviembre de Santiago de Cuba, de enero de 2013 a igual mes del 2014, conformado por 20 puérperas pertenecientes al consultorio No. 29, en quienes se aplicó auriculoterapia para estimular la secreción láctea (grupo de estudio), e igual número de madres del consultorio homólogo No. 28, que no recibieron tratamiento (grupo de control), con vistas describir la práctica de la lactancia materna durante los primeros 6 meses de vida. En la serie, 40,0 % de las pacientes con auriculoterapia lactaron de forma exclusiva hasta los 6 meses y 25,0 por ciento hasta los 5 meses, mientras que 40,0 por ciento de las madres que no recibieron el tratamiento lo hicieron hasta los 4 meses y 35,0 por ciento hasta los 3. Los niños del grupo de control presentaron, con mayor frecuencia, anemia (70,0 por ciento), afecciones respiratorias (40,0 por ciento) y enfermedades diarreicas (20,0 por ciento), así como más ingresos hospitalarios (35,0 por ciento). En el grupo de estudio 40,0 por ciento de los lactantes presentó anemia, y se redujeron en 50 por ciento las enfermedades y en 10 por ciento los ingresos hospitalarios(AU)

A descriptive and cross sectional, case - control study was carried out in 30 de Noviembre Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, from January, 2013 to the same month of 2014, formed by 20 puerperas belonging to doctor´s office No. 29 in whom auriculotherapy was applied to stimulate breast secretion (study group), and the same number of mothers' from the homologous doctor´s office No. 28, who received no treatment (control group), with the aim of describing the practice of breast feeding during the first 6 months of life. In the series, 40.0 percent of the mothers with auriculotherapy nursed in an exclusive way up to 6 months and 25.0% up the 5 months, while 40.0 percent of mothers who had no treatment nursed up to 4 months, and 35.0 percentup to 3 months. The children from the control group had anemia (70.0 percent), breathing disorders (40.0 percent) and diarrheic diseases (20.0 percent) more frequently, as well as more hospital admissions (35.0 percent). In the study group 40.0 percentof the infants had anemia, diseases decreased in 50 percent and hospital admissions decreased in 10 percent(AU)

Uso del Oleozon® en pacientes con giardiasis, impétigo contagioso y epidermofitosis de los pies / Use of Oleozon® in patients with giardiasis, contagious impetigo and epidermophytosis of feet

Se realizó una intervención terapéutica en 76 pacientes con giardiasis, impétigo contagioso y epidermofitosis de los pies, pertenecientes al consultorio No. 29 del Policlínico Docente "30 de Noviembre" de Santiago de Cuba, desde enero del 2013 hasta igual periodo del 2014, a fin de evaluar el uso del Oleozon® oral o tópico en el tratamiento de los afectados. En la casuística predominaron el sexo masculino (51,3 %), el grupo etario de 5-9 años (34,2 %) y los afectados con giardiasis (43,4 %). Se obtuvieron resultados favorables en 78,9 % de los pacientes, entre los cuales sobresalieron los que tenían giardiasis e impétigo.

A therapeutic intervention in 76 patients with giardiasis, contagious impetigo and epidermophytosis of feet, belonging to the doctor's office 29 of "30 de Noviembre" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out from January, 2013 to the same period of 2014, in order to evaluate the use of oral or topic Oleozon® in the treatment of those affected. Male sex (51.3%), the age group 5-9 years (34.2%) and those affected with giardiasis (43.4%) prevailed in the case material. Favorable results were obtained in 78.9% of the patients, among which there were those who had giardiasis and impetigo, with 31.6% each.

Uso del Oleozon® en pacientes con giardiasis, impétigo contagioso y epidermofitosis de los pies / Use of Oleozon® in patients with giardiasis, contagious impetigo and epidermophytosis of feet

Se realizó una intervención terapéutica en 76 pacientes con giardiasis, impétigo contagioso y epidermofitosis de los pies, pertenecientes al consultorio No. 29 del Policlínico Docente 30 de Noviembre de Santiago de Cuba, desde enero del 2013 hasta igual periodo del 2014, a fin de evaluar el uso del Oleozon® oral o tópico en el tratamiento de los afectados. En la casuística predominaron el sexo masculino (51,3 por ciento), el grupo etario de 5-9 años (34,2 por ciento) y los afectados con giardiasis (43,4 por ciento). Se obtuvieron resultados favorables en 78,9 por ciento de los pacientes, entre los cuales sobresalieron los que tenían giardiasis e impétigo(AU)

A therapeutic intervention in 76 patients with giardiasis, contagious impetigo and epidermophytosis of feet, belonging to the doctor's office 29 of 30 de Noviembre Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out from January, 2013 to the same period of 2014, in order to evaluate the use of oral or topic Oleozon® in the treatment of those affected. Male sex (51.3 percent), the age group 5-9 years (34.2 percent) and those affected with giardiasis (43.4 percent) prevailed in the case material. Favorable results were obtained in 78.9 percent of the patients, among which there were those who had giardiasis and impetigo, with 31.6 percent each(AU)

Efectividad de la terapia floral en pacientes con hipertensión arterial descontrolada / Effectiveness of flower therapy in patients with uncontrolled hypertension

Se efectuó un estudio cuasiexperimental de 60 pacientes con hipertensión arterial descontrolada, atendidos en el consultorio 31, perteneciente al Policlínico Docente "30 de Noviembre" de Santiago de Cuba, desde abril de 2012 hasta igual periodo de 2013, a fin de evaluar la efectividad del sistema floral terapéutico de Bach en el tratamiento de los afectados. Se confeccionaron 2 grupos (experimental y control) de 30 integrantes cada uno. Ambos recibieron su tratamiento farmacológico hipotensor habitual, pero al primero se le adicionó la terapia floral y al segundo, captopril. Al cuarto día de ser tratados se estabilizó la tensión arterial en la mayoría de los integrantes de la serie; sin embargo, no se logró dicho control en un miembro del primer grupo (3,3 %) y en 3 del segundo (10,0 %), lo cual demostró la efectividad de la terapia floral en el tratamiento de la citada afección.

A quasi-experimental study of 60 patients with uncontrolled hypertension, assisted in the doctor's office 31, belonging to "30 de Noviembre" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out from April, 2012 to the same period of 2013, in order to evaluate the effectiveness of Bach's therapeutic flower system in the treatment of those affected. Two groups were made (experimental group and control group) of 30 members each. Both received their pharmacological habitual hypotensive treatment, but the flower therapy was added to the first one and captopril to the second. After four days of being treated the blood pressure was stabilized in most of the members of the series; however, this control was not achieved in a member of the first group (3,3 %) and in 3 of the second (10,0 %), demonstrating the effectiveness of the flower therapy in the treatment of the mentioned disorder.

Efectividad de la terapia floral en pacientes con hipertensión arterial descontrolada / Effectiveness of flower therapy in patients with uncontrolled hypertension

Se efectuó un estudio cuasiexperimental de 60 pacientes con hipertensión arterial descontrolada, atendidos en el consultorio 31, perteneciente al Policlínico Docente 30 de Noviembre de Santiago de Cuba, desde abril de 2012 hasta igual periodo de 2013, a fin de evaluar la efectividad del sistema floral terapéutico de Bach en el tratamiento de los afectados. Se confeccionaron 2 grupos (experimental y control) de 30 integrantes cada uno. Ambos recibieron su tratamiento farmacológico hipotensor habitual, pero al primero se le adicionó la terapia floral y al segundo, captopril. Al cuarto día de ser tratados se estabilizó la tensión arterial en la mayoría de los integrantes de la serie; sin embargo, no se logró dicho control en un miembro del primer grupo (3,3 por ciento) y en 3 del segundo (10,0 por ciento), lo cual demostró la efectividad de la terapia floral en el tratamiento de la citada afección(AU)

A quasi-experimental study of 60 patients with uncontrolled hypertension, assisted in the doctor's office 31, belonging to 30 de Noviembre Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out from April, 2012 to the same period of 2013, in order to evaluate the effectiveness of Bach's therapeutic flower system in the treatment of those affected. Two groups were made (experimental group and control group) of 30 members each. Both received their pharmacological habitual hypotensive treatment, but the flower therapy was added to the first one and captopril to the second. After four days of being treated the blood pressure was stabilized in most of the members of the series; however, this control was not achieved in a member of the first group (3,3 percent) and in 3 of the second (10,0 percent), demonstrating the effectiveness of the flower therapy in the treatment of the mentioned disorder(AU)