Variations 1 3 C values in faeces, milk and blood of lactating cows in grass-legume pastures / Variações de valores de 1 3 C nas fezes, leite e sangue de vacas em lactação mantidas em pastagem exclusivas de gramíneas ou consorciadas

The trial was carried out at the Estação Experimental Central of the Instituto de Zootecnia, in Nova Odessa. State of São Paulo, Brazil. The ratio of natural 12C and 13C isotopes n the feed, faeces, milk and blood of lactating cows were determined in the Centro de Energia Nuclear na Agricultura - Piracicaba, State of São Paulo. Using this technics it was. evaluated the proportion of C-3 species (tropical legumes) and C-4 species (tropical grasses) selected by lactating cows grazing grass-legume pastures and the correlation of the  1 3 C values determined in the faeces, milk and blood. The work was carried out in two steps: step - lactating cow were penned and fed com silage alone or perennial soybean hay substituting for corn silage; step II - the lactating cows were mantained in different pasture treatments as follows: A) green panic with nitrogen fertilization; B) green panic mixed with perennial soybean; C) setaria cv. Kazunyula with nitrogen fertilization; D) setaria cv. Kazungula mixed with perennial soybean. The results showed that: 1) The  1 3 C values in the faeces and in the milk of the penned lactating cows decreased quickly in the first three days after changing com silage by perennial soybean hay, while ,ad less variation in the blood; 21 The  1 3 C values in the faeces, milk and blood of lactating cows grazing grass-legume pastures were more negative than those

O experimento foi conduzido na Estação Experimental Central, do Instituto de Zootecnia, em Nova Odessa (SP), durante o período novembro 1980abril 1981, e a determinação de isótopos naturais de carbono, através da espectrometria de massa realizada no Centro de Energia Nuclear na Agricultura Piracicaba (SP). O trabalho visou avaliar, mediante determinação de 513c nas fezes, a proporção de leguminosa e gramínea na dieta ingerida por vacas em lactação mantidas em pastagens consorciadas. Visou também correlacionar os valores de 513C determinados nas fezes, leite e sangue dos mesmos animais. O experimento constou de duas fases: na fase I, as vacas foram estabuladas recebendo silagem de milho (C-4) e feno de soja-perene (C-3) para coleta de amostras de fezes, leite e sangue. Na fase II, os tratamentos consistiram em quatro tipos de pasto: A) green panic (Panicum maximum Jacq., var. trichciglume cv. Petrie) exclusivo; B) green panic consorciado com soja-perene (Neonoronha wightii); C) setária (Setaria anceps Stapf. cv. kazungula) exclusiva; D) setária consordada com soja-perene. Utilizaram-se quatro vacas em lactação por tratamento. Para avaliação qualitativa da forragem selecionada empregaram-se bovinos mestiços fistulados no esôfago. Os resultados mostraram que: 1) Os valores de 513C encontrados nas fezes e no leite de vacas em lactação modificaram-se rapidamente nos três primeiro

Variations 1 3 C values in faeces, milk and blood of lactating cows in grass-legume pastures / Variações de valores de 1 3 C nas fezes, leite e sangue de vacas em lactação mantidas em pastagem exclusivas de gramíneas ou consorciadas

The trial was carried out at the Estação Experimental Central of the Instituto de Zootecnia, in Nova Odessa. State of São Paulo, Brazil. The ratio of natural 12C and 13C isotopes n the feed, faeces, milk and blood of lactating cows were determined in the Centro de Energia Nuclear na Agricultura - Piracicaba, State of São Paulo. Using this technics it was. evaluated the proportion of C-3 species (tropical legumes) and C-4 species (tropical grasses) selected by lactating cows grazing grass-legume pastures and the correlation of the  1 3 C values determined in the faeces, milk and blood. The work was carried out in two steps: step - lactating cow were penned and fed com silage alone or perennial soybean hay substituting for corn silage; step II - the lactating cows were mantained in different pasture treatments as follows: A) green panic with nitrogen fertilization; B) green panic mixed with perennial soybean; C) setaria cv. Kazunyula with nitrogen fertilization; D) setaria cv. Kazungula mixed with perennial soybean. The results showed that: 1) The  1 3 C values in the faeces and in the milk of the penned lactating cows decreased quickly in the first three days after changing com silage by perennial soybean hay, while ,ad less variation in the blood; 21 The  1 3 C values in the faeces, milk and blood of lactating cows grazing grass-legume pastures were more negative than those

O experimento foi conduzido na Estação Experimental Central, do Instituto de Zootecnia, em Nova Odessa (SP), durante o período novembro 1980abril 1981, e a determinação de isótopos naturais de carbono, através da espectrometria de massa realizada no Centro de Energia Nuclear na Agricultura Piracicaba (SP). O trabalho visou avaliar, mediante determinação de 513c nas fezes, a proporção de leguminosa e gramínea na dieta ingerida por vacas em lactação mantidas em pastagens consorciadas. Visou também correlacionar os valores de 513C determinados nas fezes, leite e sangue dos mesmos animais. O experimento constou de duas fases: na fase I, as vacas foram estabuladas recebendo silagem de milho (C-4) e feno de soja-perene (C-3) para coleta de amostras de fezes, leite e sangue. Na fase II, os tratamentos consistiram em quatro tipos de pasto: A) green panic (Panicum maximum Jacq., var. trichciglume cv. Petrie) exclusivo; B) green panic consorciado com soja-perene (Neonoronha wightii); C) setária (Setaria anceps Stapf. cv. kazungula) exclusiva; D) setária consordada com soja-perene. Utilizaram-se quatro vacas em lactação por tratamento. Para avaliação qualitativa da forragem selecionada empregaram-se bovinos mestiços fistulados no esôfago. Os resultados mostraram que: 1) Os valores de 513C encontrados nas fezes e no leite de vacas em lactação modificaram-se rapidamente nos três primeiro

Estudo da interceptação da água de chuva em cobertura florestal amazônica do tipo terra firme

Summary It was determined the fraction of the rainfall intercepted by a canopy forest, located at the Reserva Florestal Ducke, 26 km far from Manaus. It was used one recording rain gauge out of the canopy and 20 rain gauges under the canopy. The results showed an average rainfall interception of 19,8%.

Resumo Em experimento conduzido junto à Reserva Florestal Ducke, situada a cerca de 26 km da cidade de Manaus, quantificou-se a parcela da água de chuva interceptada pela cobertura florestal. No seu desenvolvimento, foram empregados um pluviógrafo. localizado a 20 m da floresta e 20 pluviómetros instalados no interior da mata. Os resultados obtidos mostraram que. do total da chuva precipitada no período, cerca de 19,8%, em média foram interceptados pela cobertura florestal.

Composição isotópica da água de chuva e da água do solo em floresta amazônica do tipo terra firme, região de Manaus

Summary It was possible to observe the rain water values of 2H e 18O and theirs respective repartition, including the soil water until the depth of 1.20m. The work was done in the Model Basin in an experimental area near the Km 14 of the ZF-2 road. The obtained results showed that the isotopic composition of the rain water vary with the season of the year, and are more enriched in 2H and 18O in the period wich begins at the end of April and beginning of November. These variations were not observed in the igarapé Tarumã-Açu water, suggesting a blend of waters and a high storage of water by the soil.

Resumo Observou-se os valores de 2H e 18O da água de chuva e suas respectivas repartições, incluindo-se a água do solo até a profundidade de 1,20m. O trabalho foi realizado na Bacia Modelo, em área experimental próxima ao Km 14 da estrada ZF-2. Os resultados obtidos mostraram que os conteúdos isotópicos da água de chuva variam com a estação do ano, sendo mais rica no período que se inicia em fins de abril até início de novembro. Para a água do igarapé Tarumã-Açu essa variação não foi observada, indicando uma mistura de águas e um armazenamento pelo solo de grandes quantidades de água.

Interceptação das precipitações em floresta amazônica de terra firme

Summary This study was conducted in the Model Basin, located at the Km 14 of ZF-2 road, in a representative plot of the "terra firme" Amazon Forest. The main objective was to quantify the fraction of the rainfall intercepted by the forest canopy. For this determination, three rain gauges were installed in a clear area place, and thirty others into the canopy. In order to collect the stemflow thirty seven collector systems were also provided. From the results, it was possible do conclude that 22% from total rainfall were intercepted by canopy and 77.7% has reached the soil surface as throughfall. The stemflow represented only 0.3% of that total.

Resumo O estudo foi conduzido na Bacia Modelo, junto ao Km 14 da ZF-2, em parcela representativa da floresta amazônica de terra firme e teve por objetivo quantificar a fração da água de chuva interceptada pela cobertura florestal. No seu desenvolvimento, utilizou-se de três pluviômetros localizados a céu aberto e de outros trinta instalados no interior da parcela, além de sistemas coletores de água escoada pelo tronco, instalados em trinta e sete árvores. Pelos resultados obtidos pode-se verificar que do total da chuva que atingiu o topo das árvores 22%, em média, foi retido pela cobertura florestal retornando à atmosfera por evaporação, cerca de 77,7% chegou ao solo na forma de precipitação interna, enquanto que uma pequena parcela, da ordem de 0,3% foi escoada pelo tronco das árvores.

Estimativa de evapotranspiração de floresta amazônica de terra firme

Summary Evapotranspiration rate from "Terra firme" Amazon Forest were evaluated by hydric balance method, in a standard basin. The total rainfall in the period were 2,089mm being 541mm drained by Tarumã-Açu igarapé by run-off and 534mm intercepted by forest canopy. The average of transpiration rate was 2,7mm/day, or 1,014mm in the period, 48,5% of hydric balance. The evapotranspiration rate was estimated in 4,1 mm/day.

Resumo Estimou-se a taxa de evapotranspiração de Floresta Amazônica de terra firme, pelo método do balanço hídrico, aplicado a uma bacia hidrográfica, denominada de Bacia Modelo. No período de estudo, o total da precipitação foi da ordem de 2.089mm, dos quais 541mm se escoaram superficialmente, drenados pelo Igarapé Tarumã-Açu, 534mm representou a parcela correspondente à perda por interceptação devido a cobertura florestal. A taxa de transpiração média, calculada para o período em estudo foi de 2,7mm/dia, ou seja, 1.014mm, representando cerca de 48,5% do balanço hídrico, enquanto que a evapotranspiração média foi estimada em 4,1mm/dia.

Estimativa de evapotranspiração de floresta amazônica de terra firme

Summary Evapotranspiration rate from "Terra firme" Amazon Forest were evaluated by hydric balance method, in a standard basin. The total rainfall in the period were 2,089mm being 541mm drained by Tarumã-Açu igarapé by run-off and 534mm intercepted by forest canopy. The average of transpiration rate was 2,7mm/day, or 1,014mm in the period, 48,5% of hydric balance. The evapotranspiration rate was estimated in 4,1 mm/day.

Resumo Estimou-se a taxa de evapotranspiração de Floresta Amazônica de terra firme, pelo método do balanço hídrico, aplicado a uma bacia hidrográfica, denominada de Bacia Modelo. No período de estudo, o total da precipitação foi da ordem de 2.089mm, dos quais 541mm se escoaram superficialmente, drenados pelo Igarapé Tarumã-Açu, 534mm representou a parcela correspondente à perda por interceptação devido a cobertura florestal. A taxa de transpiração média, calculada para o período em estudo foi de 2,7mm/dia, ou seja, 1.014mm, representando cerca de 48,5% do balanço hídrico, enquanto que a evapotranspiração média foi estimada em 4,1mm/dia.

Interceptação das precipitações em floresta amazônica de terra firme

Summary This study was conducted in the Model Basin, located at the Km 14 of ZF-2 road, in a representative plot of the "terra firme" Amazon Forest. The main objective was to quantify the fraction of the rainfall intercepted by the forest canopy. For this determination, three rain gauges were installed in a clear area place, and thirty others into the canopy. In order to collect the stemflow thirty seven collector systems were also provided. From the results, it was possible do conclude that 22% from total rainfall were intercepted by canopy and 77.7% has reached the soil surface as throughfall. The stemflow represented only 0.3% of that total.

Resumo O estudo foi conduzido na Bacia Modelo, junto ao Km 14 da ZF-2, em parcela representativa da floresta amazônica de terra firme e teve por objetivo quantificar a fração da água de chuva interceptada pela cobertura florestal. No seu desenvolvimento, utilizou-se de três pluviômetros localizados a céu aberto e de outros trinta instalados no interior da parcela, além de sistemas coletores de água escoada pelo tronco, instalados em trinta e sete árvores. Pelos resultados obtidos pode-se verificar que do total da chuva que atingiu o topo das árvores 22%, em média, foi retido pela cobertura florestal retornando à atmosfera por evaporação, cerca de 77,7% chegou ao solo na forma de precipitação interna, enquanto que uma pequena parcela, da ordem de 0,3% foi escoada pelo tronco das árvores.

Composição isotópica da água de chuva e da água do solo em floresta amazônica do tipo terra firme, região de Manaus

Summary It was possible to observe the rain water values of 2H e 18O and theirs respective repartition, including the soil water until the depth of 1.20m. The work was done in the Model Basin in an experimental area near the Km 14 of the ZF-2 road. The obtained results showed that the isotopic composition of the rain water vary with the season of the year, and are more enriched in 2H and 18O in the period wich begins at the end of April and beginning of November. These variations were not observed in the igarapé Tarumã-Açu water, suggesting a blend of waters and a high storage of water by the soil.

Resumo Observou-se os valores de 2H e 18O da água de chuva e suas respectivas repartições, incluindo-se a água do solo até a profundidade de 1,20m. O trabalho foi realizado na Bacia Modelo, em área experimental próxima ao Km 14 da estrada ZF-2. Os resultados obtidos mostraram que os conteúdos isotópicos da água de chuva variam com a estação do ano, sendo mais rica no período que se inicia em fins de abril até início de novembro. Para a água do igarapé Tarumã-Açu essa variação não foi observada, indicando uma mistura de águas e um armazenamento pelo solo de grandes quantidades de água.

Estudo da interceptação da água de chuva em cobertura florestal amazônica do tipo terra firme

Summary It was determined the fraction of the rainfall intercepted by a canopy forest, located at the Reserva Florestal Ducke, 26 km far from Manaus. It was used one recording rain gauge out of the canopy and 20 rain gauges under the canopy. The results showed an average rainfall interception of 19,8%.

Resumo Em experimento conduzido junto à Reserva Florestal Ducke, situada a cerca de 26 km da cidade de Manaus, quantificou-se a parcela da água de chuva interceptada pela cobertura florestal. No seu desenvolvimento, foram empregados um pluviógrafo. localizado a 20 m da floresta e 20 pluviómetros instalados no interior da mata. Os resultados obtidos mostraram que. do total da chuva precipitada no período, cerca de 19,8%, em média foram interceptados pela cobertura florestal.

The use of stable natural isotopes of carbon to evalute the forage selected by grazing animals in tropical grass-legume pasture under different stocking rates / Avaliação de forragem selecionada por bovinos em pastagem consorciada com diferentes lotações utilizando-se dados de 13C

The trial was carried out at Estação Experimental de Colina, of the Instituto de Zootecnia, in Colina, State of São Paulo. It was evaluated the forage selected by grazing animals in pasture of green panic grass mixed with tropical legumes under different set stocking rates using the  13C values of faeces. The pastures were: A - green panic grass mixed with centrosema; 8 - green panic mixed with galactia; C - green panic grass with nitrogen fertilization (50 kg N/ha/year). The stocking rates used in a continuous grazing system during summer and winter were respectively: L1  2.0 and 1.3 heads/ha; L2 - 2.4 and 1.6; L3 - 3.0 and 2.0 and L4 - 3.6 and 2.4. The animals used were crossbred castrated steers. It was used, par paddock, 3 animals in the summer and 2 animals in the winter. The available forage was measured in the paddocks using an iron square. The cutting height was 5 cm. The sampling of the available forage and faces was affected in February, May and September. The main conclusions are: 1 - the technique for estimating the proportion of C-3 species tropical legumes) and C-4 species (tropical grasses selected by grazing animals is quite exact and does not change the grazing habit of the animals; 2 - the animals selected available forage centrosema participated in the diet with 17.2% and galactia with 9,4%; 3 - increasing stocking rates decreased the proportion of

O trabalho, conduzido ria Estação Experimental de Zootecnia de Co1ina (SP), teve como objetivo avaliar o grau de seletividade dos bovinos em pastejo para a forragem disponível no pasto (gramínea e leguminosa) com diferentes lotações, utilizando-se de medida de  13C. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com duas repetições. O tipo de pasto foi: A: green panic consorciado com centrosema; B: green panic consorciado com galáxia; e O: green panic fertilizado com 50kg/ha de nitrogênio. As taxas de lotação com pastejo contínuo para o verão e para o inverno foram respectivamente: L1  2,0 e 1,3 cabeça/ha; L2 - 2,4 e 1,6; L3 - 3,0 e 2,0 e L4 - 3,6 e 2,4. Utilizaram-se três bovinos mestiços (5/8 europeu e 3/8 zebu) por piquete durante o período de verão, reduzindo-se para dois no período de inverno. Durante o verão envolveram 72 bovinos e no inverno 48. Para as determinações de  13C, coletaram-se fezes no reto dos bovinos a 11 de fevereiro, 26 de março e 15 de setembro de 1980. A avaliação da forragem disponível o da composição botânica foi feita por amostragem através do quadrado de ferro (1,0 x l,0m) lançado ao acaso no piquete, realizada na mesma data em que foi feita a coleta de fezes, Os valores de  13C para as plantas foram: green panic = -12,70/oo; centroseme = -27,70/oo e galáxia -27,20/oo. Os resultados mostraram que: 1 Os bovinos em pastejo demonst

The use of stable natural isotopes of carbon to evalute the forage selected by grazing animals in tropical grass-legume pasture under different stocking rates / Avaliação de forragem selecionada por bovinos em pastagem consorciada com diferentes lotações utilizando-se dados de 13C

The trial was carried out at Estação Experimental de Colina, of the Instituto de Zootecnia, in Colina, State of São Paulo. It was evaluated the forage selected by grazing animals in pasture of green panic grass mixed with tropical legumes under different set stocking rates using the  13C values of faeces. The pastures were: A - green panic grass mixed with centrosema; 8 - green panic mixed with galactia; C - green panic grass with nitrogen fertilization (50 kg N/ha/year). The stocking rates used in a continuous grazing system during summer and winter were respectively: L1  2.0 and 1.3 heads/ha; L2 - 2.4 and 1.6; L3 - 3.0 and 2.0 and L4 - 3.6 and 2.4. The animals used were crossbred castrated steers. It was used, par paddock, 3 animals in the summer and 2 animals in the winter. The available forage was measured in the paddocks using an iron square. The cutting height was 5 cm. The sampling of the available forage and faces was affected in February, May and September. The main conclusions are: 1 - the technique for estimating the proportion of C-3 species tropical legumes) and C-4 species (tropical grasses selected by grazing animals is quite exact and does not change the grazing habit of the animals; 2 - the animals selected available forage centrosema participated in the diet with 17.2% and galactia with 9,4%; 3 - increasing stocking rates decreased the proportion of

O trabalho, conduzido ria Estação Experimental de Zootecnia de Co1ina (SP), teve como objetivo avaliar o grau de seletividade dos bovinos em pastejo para a forragem disponível no pasto (gramínea e leguminosa) com diferentes lotações, utilizando-se de medida de  13C. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com duas repetições. O tipo de pasto foi: A: green panic consorciado com centrosema; B: green panic consorciado com galáxia; e O: green panic fertilizado com 50kg/ha de nitrogênio. As taxas de lotação com pastejo contínuo para o verão e para o inverno foram respectivamente: L1  2,0 e 1,3 cabeça/ha; L2 - 2,4 e 1,6; L3 - 3,0 e 2,0 e L4 - 3,6 e 2,4. Utilizaram-se três bovinos mestiços (5/8 europeu e 3/8 zebu) por piquete durante o período de verão, reduzindo-se para dois no período de inverno. Durante o verão envolveram 72 bovinos e no inverno 48. Para as determinações de  13C, coletaram-se fezes no reto dos bovinos a 11 de fevereiro, 26 de março e 15 de setembro de 1980. A avaliação da forragem disponível o da composição botânica foi feita por amostragem através do quadrado de ferro (1,0 x l,0m) lançado ao acaso no piquete, realizada na mesma data em que foi feita a coleta de fezes, Os valores de  13C para as plantas foram: green panic = -12,70/oo; centroseme = -27,70/oo e galáxia -27,20/oo. Os resultados mostraram que: 1 Os bovinos em pastejo demonst

Modelo de fracionamento isotópico da água na bacia Amazônica (Primeira aproximação)

Summary Two models on the isotopic fracteonation of water are presented in this paper. In the first model, it is assumed that the only source of water vapour for the Amazon region is the Atlantic Ocean, introduced by the predominant easterly winds. The second model contains the assumption that the forest also serves as a source of water vapour contributing an equal volume of water to the regional rains as the vapour of oceanic origin.

Resumo Neste trabalho são apresentados dois modelos de fracionamento isotópico da água. No primeiro admite-se como única fonte de vapor dágua o oceano Atlântico, sendo o vapor introduzido na região Amazônica através dos ventos predominantes do quadrante Este. Em seguida, é apresentado outro modelo admitindo-se que a floresta atua como uma segunda fonte de vapor dágua, sendo a sua contribuição, para a produção das chuvas da região, da mesma ordem de grandeza que a do vapor proveniente do oceano.

Modelo de fracionamento isotópico da água na bacia Amazônica (Primeira aproximação)

Summary Two models on the isotopic fracteonation of water are presented in this paper. In the first model, it is assumed that the only source of water vapour for the Amazon region is the Atlantic Ocean, introduced by the predominant easterly winds. The second model contains the assumption that the forest also serves as a source of water vapour contributing an equal volume of water to the regional rains as the vapour of oceanic origin.

Resumo Neste trabalho são apresentados dois modelos de fracionamento isotópico da água. No primeiro admite-se como única fonte de vapor dágua o oceano Atlântico, sendo o vapor introduzido na região Amazônica através dos ventos predominantes do quadrante Este. Em seguida, é apresentado outro modelo admitindo-se que a floresta atua como uma segunda fonte de vapor dágua, sendo a sua contribuição, para a produção das chuvas da região, da mesma ordem de grandeza que a do vapor proveniente do oceano.

Caracterização das águas da região de Marajó através de concentrações de O-18 e D

Summary In addition to the conventional hydrological research carried out by IDESP in the region of the Marajó Islands, a study has been undertaken of the natural variations of hydrogen and oxigen isotopes in water. Measurements have been taken of D and 18O concentrations in water from precipitation, rivers lakes inland of Marajó Island and surface waters around it. The data obtained are discussed as to the applicability of these techniques to hydrological studies in the Marajó region. The difference in the isotopic composition between the waters from the Amazon River near its north edge and those from the Marajó bay to the south appears distinctly, in spite of the big volume of water from the Amazon discharged into the Marajó bay, as detected through isotopic analyses of waters from the "Furo" of Breves (1). The internal surface waters in the Island present isotopic composition that is slightly different from that of rain waters the former ones being more enriched in heavy isotopes.

Resumo Às pesquisas hidrológicas convencionais executadas pelo IDESP na região do arquipélago de Marajó, foi associado o estudo das variações naturais dos isótopos de hidrogênio e oxigênio das águas. Foram realizadas medidas das concentrações de Deutério e Oxigênio-18 em águas de precipitação, de rios, de lagos do interior da ilha de Marajó e das águas superficiais circundantes da mesma. Os dados obtidos são discutidos no que concerne à aplicabilidade dessas técnicas aos estudos hidrológicos da região de Marajó. A diferença de composição isotópica entre as águas do rio Amazonas na orla norte e as águas da baía de Marajó na orla sul aparece nitidamente, não obstante o aporte de águas do rio Amazonas para a baía de Marajó detectado através das análises isotópicas das águas no "Puro" de Breves. As águas superficiais internas da ilha apresentam composições isotópicas ligeiramente diferentes das águas pluviais, sendo as primeiras mais enriquecidas em isótopos pesados.

Caracterização das águas da região de Marajó através de concentrações de O-18 e D

Summary In addition to the conventional hydrological research carried out by IDESP in the region of the Marajó Islands, a study has been undertaken of the natural variations of hydrogen and oxigen isotopes in water. Measurements have been taken of D and 18O concentrations in water from precipitation, rivers lakes inland of Marajó Island and surface waters around it. The data obtained are discussed as to the applicability of these techniques to hydrological studies in the Marajó region. The difference in the isotopic composition between the waters from the Amazon River near its north edge and those from the Marajó bay to the south appears distinctly, in spite of the big volume of water from the Amazon discharged into the Marajó bay, as detected through isotopic analyses of waters from the "Furo" of Breves (1). The internal surface waters in the Island present isotopic composition that is slightly different from that of rain waters the former ones being more enriched in heavy isotopes.

Resumo Às pesquisas hidrológicas convencionais executadas pelo IDESP na região do arquipélago de Marajó, foi associado o estudo das variações naturais dos isótopos de hidrogênio e oxigênio das águas. Foram realizadas medidas das concentrações de Deutério e Oxigênio-18 em águas de precipitação, de rios, de lagos do interior da ilha de Marajó e das águas superficiais circundantes da mesma. Os dados obtidos são discutidos no que concerne à aplicabilidade dessas técnicas aos estudos hidrológicos da região de Marajó. A diferença de composição isotópica entre as águas do rio Amazonas na orla norte e as águas da baía de Marajó na orla sul aparece nitidamente, não obstante o aporte de águas do rio Amazonas para a baía de Marajó detectado através das análises isotópicas das águas no "Puro" de Breves. As águas superficiais internas da ilha apresentam composições isotópicas ligeiramente diferentes das águas pluviais, sendo as primeiras mais enriquecidas em isótopos pesados.