Fatores de risco para o desenvolvimento do câncer do colo uterino / Risk factors for the development of cervical cancer

O objetivo deste estudo foi identificar nas produções científicas nacionais os fatores de risco para o desenvolvimento do câncer do colo uterino. Caracterizou-se como um estudo bibliográfico que foi desenvolvido no período de março a julho de 2012. Foram encontrados como fatores que contribui para o desenvovlimento do câncer de colo de útero além do HPV, fatores de risco sócio-demográficos (faixa etária,socioeconômico e escolaridade), comportamentais (Início da atividade sexual, gestações/paridade, métodos contraceptivos e tabagismo) e outros fatores de risco como a não realização do exame de citologia oncótica e as co-infecções. Pode-se concluir que é necessário que as equipes da ESF conheçam estes fatores de risco, pois a partir deste conhecimento devem-se elaborar estratégias visando à reduçãoda incidência e mortalidade por câncer do colo do útero e para melhorar o atendimento à saúde da mulher. É também fundamental a uma proposta de mudança nas práticas e nos arranjos dos serviços no sentido de concretização da integralidade. É importante que os profissionais de saúde e os gestores desenvolverem e definirem estratégias e ações prioritárias, a fim de reduzir vulnerabilidade e riscos à saúde, promover a qualidade de vida através de mudanças de comportamento, hábitos saudáveis e a prevenção desses fatores de risco para o câncer cervical de maneira eficiente e eficaz

Fatores de risco para câncer cervical em mulheres assistidas por uma equipe de saúde da família em Cuiabá, MT, Brasil / Factores de riesgo de cáncer de cuello uterino en mujeres asistidas por un equipo de salud de la familia en Cuiabá, MT, Brasil / Risk factors for cervical cancer in women assisted by a family health team in Cuiabá, MT, Brazil

No Brasil, o câncer de colo uterino é o segundo tipo de câncer mais comum entre as mulheres, em todas as faixas etárias. Embora a evolução dessa neoplasia seja gradual, conhecer os fatores de risco é relevante para que seja oferecida assistência qualificada às mulheres que a eles estejam expostas. O estudo objetivou identificar fatores de risco para câncer de colo uterino entre mulheres com resultados alterados de exames de Papanicolaou, residentes em uma das áreas de abrangência da Estratégia Saúde da Família no município de Cuiabá, MT, onde o Projeto PETSAÚDE/Saúde da Família está implantado. O estudo é de natureza quantitativa e descritiva. Participaram 22 mulheres com resultados alterados do exame de Papanicolaou no período de outubro de 2007 a outubro de 2009. Os dados foram coletados com um questionário semiestruturado aplicado no domicílio das participantes após a assinatura de termo de consentimento livre e esclarecido. Os resultados evidenciam que 16 (73 por cento) das mulheres iniciaram atividade sexual dos 10 aos 15 anos de idade, 18 (82 por cento) não usam preservativos frequentemente, 22 (100 por cento) já tiveram mais de uma relação sexual sem preservativo e 7 (45 por cento) tinham de 15 a 17 anos de idade na primeira gravidez. O início precoce da atividade sexual e a não-utilização de preservativos foram as situações mais frequentes entre as participantes. Os resultados revelam a necessidade de se trabalhar programas de sexualidade na adolescência de forma clara e objetiva, no intuito de diminuir as situações associadas apontadas no estudo, o que será implementado no segundo ano do Projeto PETSAÚDE/Saúde da Família.

In Brazil, cervical cancer is the second most common type of cancer among women in all age groups. Although development of this neoplasm is gradual, the knowledge of risk factors is relevant for the provision of qualified assistance to women who are exposed to them, be adequate. The purpose of this quantitative, descriptive study was to identify risk factors for cervical cancer among women with abnormal results of Pap tests, residents in areas of the Family Health Strategy in the city of Cuiaba, Brazil, where the PETSAÚDE/Family Health Project has been implemented. 22 participants had abnormal results on Papanicolaou smears in the period from October 2007 to October 2009. Data collection was carried out using a semi-structured questionnaire administered at the participants' home after signing an informed consent form. Results revealed that 16 women (73 percent) initiated sexual activity between 10 to 15 years old, 18 (82 percent) seldom used condoms, 22 (100 percent) have had more than one unprotected sexual intercourse, and 7 (45 percent) were from 15 to 17 years old at the first pregnancy. The onset of early sexual activity and not using condoms were the most frequent situations found among the participants. These results suggest the need to implement clear and objective programs of adolescent sexuality, to reduce associated situations shown in the study, to be implemented in the second year of the PETSALUD / Family Health Project.

En Brasil, el cáncer de cuello uterino es el segundo tipo de cáncer entre las mujeres en todos los grupos de edad. Aunque el desarrollo de esta neoplasia es gradual, conocer los factores de riesgo es importante para que la asistencia ofrecida a las mujeres que están expuestas sea adecuada. Por esto, el presente estudio tuvo como objetivo identificar los factores de riesgo para el cáncer de cuello uterino entre las mujeres con resultados anormales de las pruebas de Papanicolaou, que viven en un área cubierta por la Estrategia de Salud de la Familia del municipio de Cuiabá, Brasil, donde se tiene el Proyecto PETSALUD/Salud de la Familia. Estudio de naturaleza cuantitativa, descriptiva, donde participaron 22 mujeres que habían tenido resultados anormales de Papanicolaou en el período octubre 2007 a octubre 2009. La recolección de datos fue un cuestionario semiestructurado, administrado en el hogar de las participantes después de firmar un consentimiento informado. Los resultados muestran que 16 (73 por ciento), mujeres iniciaron la actividad sexual de 10 a 15 años de edad, 18 (82 por ciento) a menudo no usan condones, 22 (100 por ciento) han tenido más de una relación sexual sin preservativo, y 7 (45 por ciento ) tenían entre 15 y 17 años de edad al primer embarazo. Se observó que el inicio de la actividad sexual temprana y la falta de uso de preservativos fueron las situaciones más frecuentes entre los participantes. Con estos resultados se observa la necesidad de implementar programas de sexualidad en la adolescencia de forma clara y objetiva, a fin de reducir las situaciones asociadas mostradas en el estudio, que será efectuado en el segundo año del Proyecto PETSALUD/Salud de la familia.