Perfil de microrganismos isolados de pacientes internados em um hospital do paraná / Perfil de microorganismos aislados de pacientes internados en un hospital de paraná / Profile of microorganisms isolated from inpatients in a hospital in paraná

RESUMO Objetivo: identificar o perfil de microrganismos isolados de amostras biológicas de pacientes internados em um Hospital do Paraná. Método: pesquisa descritiva e retrospectiva, com coleta de dados de fonte secundária, desenvolvida em um hospital do Paraná (Brasil), referente a 2018. A população do estudo foi composta por amostras biológicas de 226 pacientes admitidos durante o período de 01 de janeiro a 31 de dezembro de 2018. A análise dos dados foi realizada pela estatística descritiva. Resultado: a idade média dos pacientes foi de 60,41 anos e maioria mulheres. Das amostras biológicas, 70 tiveram resultados positivos para identificação bacteriana. O aspirado traqueal apresentou maior positividade a microrganismos, com 30%. Os microrganismos mais frequentes foram Escherichia coli, Staphylococcus coagulase negativa, Pseudomonas, Staphylococcus aureus, Enterobacter sp. e Proteus sp. Conclusão: o estudo contribui para a assistência hospitalar, por produzir conhecimento do perfil microbiológico e sua resistência a antibióticos.

RESUMEN: Objetivo: identificar el perfil de microorganismos aislados de muestras biológicas de pacientes internados en un hospital de Paraná. Método: investigación descriptiva e retrospectiva, con recolección de datos de una fuente secundaria, desarrollada en un hospital de Paraná (Brasil), con referencia al año 2018. La población del estudio estuvo compuesta por muestras biológicas de 226 pacientes internados durante el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2018. El análisis de los datos se realizó por medio de estadística descriptiva. Resultado: la media de edad de los pacientes fue de 60,41 años y la mayoría eran mujeres. De las muestras biológicas, 70 tuvieron resultados positivos con respecto a la identificación bacteriana. El aspirado traqueal presentó mayor positividad a microorganismos, con 30%. Los microorganismos más frecuentes fueron Escherichia coli, Staphylococcus coagulasa negativa, Pseudomonas, Staphylococcus aureus, Enterobacter sp. y Proteus sp. Conclusión: el estudio contribuyó a la asistencia hospitalaria, por generar conocimiento del perfil microbiológico y su resistencia a antibióticos.

ABSTRACT Objective: to identify the profile of microorganisms isolated from biological samples of patients admitted to a hospital in Paraná. Method: descriptive and retrospective research, with data collection from a secondary source, developed in a hospital in Paraná (Brazil), referring to 2018. The study population consisted of biological samples from 226 patients admitted during the period from January 1st to December 31st, 2018. Data analysis was performed using descriptive statistics. Result: the mean age of the patients was 60.41 years old and the majority were women. Of the biological samples, 70 had positive results for bacterial identification. The tracheal aspirate showed greater positivity to microorganisms, with 30%. The most frequent microorganisms were Escherichia coli, coagulase-negative Staphylococcus, Pseudomonas, Staphylococcus aureus, Enterobacter sp. and Proteus sp. Conclusion: the study contributes to hospital care, as it produces knowledge of the microbiological profile and its resistance to antibiotics.

Pomegranate extracts on larval inhibition of Haemonchus spp and Cooperia spp obtained from cattle / Extratos de romã sobre inibição larval de Haemonchus spp e Cooperia spp provenientes de bovinos

Consumers increasingly demand natural food and absent of toxic waste and medicated. The aim of this study was to evaluate the aqueous extract of dried and in natura stem from pomegranate on the larval inhibition of Haemonchus spp. and Cooperia spp. obtained from cattle. Dried and in natura aqueous extract from pomegranate stem (AEPS), negative control (autoclaved distilled water) and positive control (levamisole hydrochloride 0.05 mg / mL) were evaluated. Four mL of each treatment were used, and the results were evaluated in triplicate by egg counts per gram of feces (EPG), larval culture and counting of the larvae. The mean of the larvae that developed per gram of feces was submitted to logarithimic transformation log. (X + 10). The EPG had an average value of 3.620 eggs, identified in larval culture from Haemonchus spp. and Cooperia spp. Dried AEPS presented, by the reduction of larvae, effectiveness of 92.29% for Haemonchus spp. and 96.97% for Cooperia spp. In natura, this extract showed 80% of efficacy against Cooperia larvae, being considered moderately effective; however, for Haemonchus spp. this extract was not effective. These results are specially important for organic and agroecological systems of production, that not allow the use of chemical parasiticides. In conclusion, the use of dried AEPS showed potential anthelmintic and may represent important natural therapeutic option.

Os consumidores têm exigido cada vez mais alimentos naturais e ausentes de resíduos medicamentosos. O objetivo deste estudo foi avaliar o extrato aquoso de caule de romã seco e in natura, sobre a inibição larval de Haemonchus spp. e Cooperia spp. provenientes de bovinos. Foram avaliados extrato aquoso de caule de romã (EACR) seca e in natura, controle negativo (água destilada autoclavada) e controle positivo (cloridrato de levamisol 0,05 mg/mL). Foram utilizados quatro mL de cada tratamento, e os resultados foram avaliados em triplicata, por meio de contagem de ovos por grama de fezes (OPG), cultura de larvas e contagem das larvas. A média de larvas desenvolvidas por grama de fezes foi submetida à transformação logarítmica Log. (x+10). A contagem de OPG apresentou valor médio de 3.620 ovos, sendo identificadas na cultura de larvas de Haemonchus e Cooperia. EACR seca apresentou por meio da redução de larvas, eficácia efetiva de 92,29% para Haemonchus e 96,97% para Cooperia. In natura, este extrato apresentou 80% de eficácia sobre larvas de Cooperia, sendo considerado moderadamente efetivo, porém, para Haemonchus o mesmo não foi efetivo. Esses resultados são especialmente importantes para os sistemas orgânicos e agroecológicos de produção, que não permitem a utilização de parasiticidas químicos. Concluiu-se que a utilização de EACR seca apresentou potencial anti-helmíntico, podendo representar importante opção terapêutica natural.

Técnica de higiene das mãos e eficiência de degermantes na prevenção de infecções hospitalares / Hand hygiene technique and efficiency of degerming agents in prevention of hospital infections / Técnica de higiene de las manos y eficiencia de eliminadores de gérmenes en la prevención de infecciones hospitalares

Objetivo: avaliar a técnica de higiene das mãos e a eficácia de dois degermantes, sendo um de uso regular em hospitais e outro à base de óleo de rícino. Método: estudo descritivo, realizado no período de julho a agosto de 2010, que teve como sujeitos de pesquisa 16 voluntários, graduandos de Enfermagem, Biologia e Medicina Veterinária da Universidade Estadual do Norte do Paraná –UENP/Campus Luiz Meneghel. Resultados: os resultados mostram que a lavagem das mãos realizadas na Técnica de higiene das mãos correta não apresentou diferença significativa na redução dos micro-organismos, comparado ao degermante utilizado, que foi superior a 90%. No entanto, o não emprego correto da técnica de higiene das mãos para a redução de micro-organismos foi significativamente menor, 35% (óleo de rícino) e 60% (uso regular). Conclusão: o procedimento de higiene das mãos é fundamental para o controle e prevenção de infecção hospitalar.(AU)

Objective: to evaluate the hand hygiene technique and the efficacy of two degerming agents, one castor oil ­ based agent and the other corresponding to an agent regularly used in hospitals. Method: descriptive study conducted from July to August 2010 with 16 volunteers including students of the Nursing course, Biology and Veterinary Medicine of the State University of Northern Paraná - UENP/Campus Luiz Meneghel. Results: results show that the process of handwashing held according to the correct hygiene technique had no significant difference in terms of reducing microorganisms compared to the use of degerming products, whose efficacy was higher than 90%. However, reduction was significantly lower, 35% (castor oil-based agent) and 60% (agent regularly used), when the technique of hand hygiene for reduction of microorganisms was not correctly applied. Conclusion: hand hygiene procedure is critical to the control and prevention of hospital infection.(AU)

Objetivo: evaluar la técnica de higiene de las manos y la eficacia de dos eliminadores de gérmenes, siendo uno de uso regular en hospitales y otro a la base de aceite de ricino. Método: estudio descriptivo, realizado en el período de julio a agosto de 2010, que tuvo como sujetos de investigación 16 voluntarios, graduandos de Enfermería, Biología y Medicina Veterinaria de la Universidad Estadual del Norte de Paraná ­ UENP/Campus Luiz Meneghel. Resultados: los resultados muestran que el lavado de las manos realizadas en la Técnica de higiene de las manos correcta no presentó diferencia significativa en la reducción de los micro-organismos, comparado al eliminador de gérmenes utilizado, que fue superior a 90%. Sin embargo, el no empleo correcto de la técnica de higiene de las manos para la reducción de micro-organismos fue significativamente menor, 35% (aceite de ricino) y 60% (uso regular). Conclusión: el procedimiento de higiene de las manos es fundamental para el control y prevención de infección hospitalaria.(AU)

Atividade antimicrobiana in vitro de extrato de Punica granatum L. sobre Staphylococcus aureus isolado em leite bovino / Antimicrobial activity in vitro of extracts of Punica granatum L. over Staphylococcus aureus isolated in bovine milk

Mastite bovina é considerada principal doença causadora de grandes perdas econômicas nos rebanhos leiteiros. Antimicrobianos químicos promovem resistência farmacológica, resíduos no alimento e contaminação ambiental. Este estudo objetivou verificar a atividade antibacteriana, in vitro, do extrato de romã em Staphylococcus aureus isolado de leite bovino, avaliar sua atividade antioxidante, e quantificar teores de fenóis e flavonoides totais nos diferentes extratos utilizados. Utilizou-se para tanto extratos aquosos da casca do fruto (EAC) e folhas (EAF), secos e in natura de romã. Adicionalmente, avaliou-se atividade antioxidante (AA%), teores de fenóis e flavonóides totais. Amostras de leite foram semeadas, incubadas, e as colônias de Staphylococcus aureus foram ajustadas a 1,0x106 UFC/mL ao padrão nº6 da escala de MacFarland. A sensibilidade dos isolados microbianos foi determinada, em quintuplicata, pela técnica de difusão em discos. A Concentração Inibitória Mínima foi determinada pelo halo de inibição superior a 15 mm. Os resultados foram avaliados pelo método ANOVA, teste de Tukey 5%, utilizando-se o programa SISVAR 5.3 - DEX/UFLA. EACseco inibiu crescimento bacteriano a partir de 3%. EAFseco, EACin natura e EAFin natura, só apresentaram esta atividade a partir de 15%, 20% e 30% respectivamente. A ação antioxidante do EACseco foi verificada a partir de 75µg/mL, com valores correspondentes a 14,2%, atingindo um platô de 65,9% na concentração de 250µg/mL. Entretanto, essa atividade não foi correlacionada aos teores de fenóis totais e flavonoides. Provavelmente outras substâncias alcalóides, podem ter sido responsáveis por esta atividade. Conclui-se que os extratos de Punica granatum L., principalmente aquele obtido pela casca do fruto seco, demonstraram atividade inibitória sobre S. aureus, evidenciando a potencialidade de seu uso para o controle da mastite bovina.

Bovine mastitis is considered important disease causing major economic losses in dairy herds. Antimicrobial drug can promote resistance, chemical residues in food and environmental contamination. The purpose of this study was to evaluate the antibacterial activity in vitro of pomegranate extract on Staphylococcus aureus isolated from bovine milk, evaluate its antioxidant activity, and quantify levels of total phenols and fravonoides of the different extracts used. Aqueous extracts were used in nature and dry, from the peel of the fruit (EAC) and leaves (EAF). Additionally, it was evaluated the antioxidant activity (AA%), total phenols and flavonoids. Milk samples were inoculated, incubated, and the colonies were characterized as Staphylococcus aureus were adjusted to 1.0x106 UFC/mL in the 6 standard of the MacFarland scale. The sensitivity of the microbial isolates were determined in quintuplicate, in disk diffusion test. The minimum inhibitory concentration was determined by visible inhibition zone greater than 15mm. The results were evaluated by ANOVA, Tukey 5%, using the program SISVAR 5.3 - DEX / UFLA. Results implied that the aqueous extract from the bark of dried fruit was capable of inhibiting bacterial growth at concentrations of 3%. The other treatments only showed this activity, from the concentrations of 15%, 20% and 30% for dry EAF, in nature EAC and in nature EAF, respectively. Regarding the action antioxidant of dry EAC, was not correlated with total phenols and flavonoids. Probably other alkaloids substances present in the extract studied, may have been responsible for this activity. It is concluded that extracts of Punica granatum L., especially those obtained by the shell of the fruit, showed inhibitory activity against S. aureus, indicating your use potential for the control of bovine mastitis.