O retorno à hemodiálise após o insucesso do transplante renal: manifestações do paciente / Return to hemodialisis after the failure of renal transplantation: patient manifestations

Investigou-se como o paciente renal expressa o retorno à hemodiálise pós-transplante malsucedido. Estudo qualitativo que tem como método narrativas breves, realizado com cinco participantes de unidades de diálise de Passo Fundo, RS-2006. Da compreensão dos fatos, construíram-se grupos temáticos que evidenciaram a esperança de viver com qualidade pós-transplante; a libertação da diálise; as complicações ou a não-adesão prenunciavam o regresso à máquina; a imparcialidade nas ações de enfermagem demonstrada no acolhimento convencional e a perda prévia do enxerto não aboliu a esperança de um transplante. A admissão ou retorno à hemodiálise requer intervenções específicas, incluindo o acolhimento nesse recomeço de tratamento.

Intervenções utilizadas pelo enfermeiro para amenizar a dor / Measures taken by the nurse in order to soothe the pain

Dor, razão da procura aos serviços de saúde por um grande contingente de pessoas. O estudo objetivou investigar o conhecimento e as intervenções utilizados pelos enfermeiros para amenizar a dor dos pacientes. Pesquisa qualitativa, exploratório-descritiva, realizada com enfermeiros de hospital e rede básica de saúde. Os dados foram coletados por entrevistas semi-estruturadas, emergindo categorias de significância: o conhecimento da dor pelo enfermeiro; intervenções utilizadas para amenizar a dor e limites e potencialidades no cuidado da dor. Investimentos devem ser direcionados para amenizar o sofrimento causado pela dor, tanto em conhecimento como na ampliação de medidas ou de tecnologias de cuidado.

Pain, reaon of the search to the service of health by a big contingent of persons. The study planned to investigate the knowledge and the interventions utilized by the nurses for brighten up the pain of the patients. It researches qualitative, exploratory-descriptive carried out with nurses of hospital and basic net of health. The facts were collected by interviews are structured, emerging categories especial signification: the knowledge of the pain by the nurse; interventions utilized for brighten up the pain and limits and potentials in the pain. Investments should be directed for brighten up the suffering caused by the pain, somuch in knowledge as in the enlargement of measures or of technologies of care.