[Maternal mortality on the family members' perspective]. / Mortalidade materna na perspectiva do familiar.

Maternal mortality is one of the health and social development indicators for countries. It is a tragedy for the family, as the death of a mother deprives the child of breastfeeding and maternal contact and also due to the fact that women maintain family unity. This study is aimed at understanding the meaning of death for the family members of women who have died. The population was formed by 10 family members of 7 women who died as a result of maternal problems in the municipality of Ribeirão Preto. The authors visited their homes and collected data through interviews. For analyzing the data the authors used thematic analysis. Three thematic categories were found: the meaning of maternal mortality; living maternal mortality in the family; and living maternal mortality in the health services. The visit confirmed that there are secondary factors that influenced in the occurrence of maternal deaths.

Mortalidade materna na perspectiva do familiar / Maternal mortality on the family members' perspective

A mortalidade materna é um dos indicadores do desenvolvimento de saúde e social de um país. É uma tragédia para a família, pois a morte da mãe priva a criança da amamentação e do contato materno, e pelo fato de caber à mulher manter a unidade da família. Este estudo teve como objetivo compreender o significado da morte atribuído por familiares das mulheres falecidas por causas maternas. A população foi constituída por dez familiares de sete mulheres que morreram durante o ciclo grávido-puerperal no município de Ribeirão Preto. Realizamos visitas domiciliares e a coleta de dados foi realizada por meio de entrevista dada pelo familiar da mulher. Para a análise dos dados, utilizamos a análise temática, em que depreendemos três categorias temáticas: significado da morte materna, vivenciando a mortalidade materna na família e vivenciando a mortalidade materna na instituição de saúde. As visitas domiciliares confirmaram que existem fatores coadjuvantes que influenciaram na ocorrência das mortes maternas.

Maternal mortality is one of the health and social development indicators for countries. It is a tragedy for the family, as the death of a mother deprives the child of breastfeeding and maternal contact and also due to the fact that women maintain family unity. This study is aimed at understanding the meaning of death for the family members of women who have died. The population was formed by 10 family members of 7 women who died as a result of maternal problems in the municipality of Ribeirão Preto. The authors visited their homes and collected data through interviews. For analyzing the data the authors used thematic analysis. Three thematic categories were found: the meaning of maternal mortality; living maternal mortality in the family; and living maternal mortality in the health services. The visit confirmed that there are secondary factors that influenced in the occurrence of maternal deaths.

La mortalidad materna es uno de los indicadores del desarrollo en salud y social de un país. Es una tragedia para la familia, pues la muerte de la madre priva al niño del amamantamiento y del contacto materno, y por el hecho de que cabe a la mujer mantener la unidad de la familia. Este estudio tuvo como objetivo comprender el significado de la muerte atribuido por familiares de las mujeres fallecidas por causas maternas. La población estuvo constituida por diez familiares de siete mujeres que murieron durante el ciclo grávido-puerperal en el municipio de Ribeirão Preto. Se efectuaron visitas domiciliarias y la recolección de datos fue realizada por medio de entrevista al familiar de la mujer. Para el análisis de los datos, se utilizó el análisis temático, desprendiéndose tres categorías temáticas: significado de la muerte materna, vivenciando la mortalidad materna en la familia y vivenciando la mortalidad materna en la institución de salud. Las visitas domiciliarias confirmaron que existen factores coadyuvantes que influyeron en la ocurrencia de las muertes maternas.

Causas da mortalidade materna no município de Ribeiräo Preto - SP no período de 1994 a 1996 / Causes of maternal mortality in Ribeiräo Preto city in period from 1994 to 1996

Este estudo identificou e analisou as causas da mortalidade materna no município de Ribeiräo Preto - SP, nos anos de 1994 a 1996. A populaçäo constou de 14 mulheres, a coleta de dados incluiu informaçöes fornecidas pelo Comitê de Mortalidade Materna do município, dados dos prontuários médicos dos hospitais onde ocorreram os óbitos e informaçöes através de questionário aplicado ao familiar da mulher falecida, durante visita domiciliar...

Mortalidade materna no município de Ribeiräo Preto: fatores determinantes e coadjuvantes / Maternal mortality in Ribeiro Preto City: elements determinants and coadjuvants

O propósito deste estudo foi identificar os fatores determinantes e coadjuvantes da mortalidade materna no município de Ribeiräo Preto - SP, nos anos de 1994 a 1996. A populaçäo constou de 14 mulheres que residiam e morreram por causas maternas, no período e no município do estudo. Tratou-se de um estudo descritivo e retrospectivo, com fatores coadjuvantes que levaram as mulheres à morte. A coleta de dados inclui informaçöes fornecidas pelo Comitê de Mortalidade Materna do município, dados dos prontuários médicos do hospital onde ocorreram os óbitos e informaçöes através de questionário aplicado ao familiar da mulher falecida, durante visita domiciliar. As causas das 14 mortes, foram hemorragia, infecçäo, doença hipertensiva específica da gestaçäo, rotura de aneurisma, cardiopatia e distúrbio hidroeletrolítico e metabólico. No que concerne ao local dos óbitos, 13 ocorreram em hospitais e um no domicílio. As complicaçöes do ciclo-gravídico-puerperal foram relativas ao aborto, descolamento prematuro da placenta, óbito fetal, síndrome hipertensivas da gestaçäo, nefropatia, cardiopatia, acidente vascular cerebral hemorrágico, infecçöes urinárias e complicaçöes no parto. Considera-se que na maioria dos casos, as principais causas destas mortes estavam associadas a fatores sociais e a problemas de assintência durante a gestaçäo, parto e puerpério, quer por causas advindas do sistema de saúde quer pela falta de informaçäo por parte da gestante

DDT no soro sangüíneo de mulheres e risco de câncer de mama / Blood levels of DDT of women and risk factor for breast cancer

Recentemente especial atençäo tem sido dada sobre o possível envolvimento dos compostos estrogênicos como agentes etiológicos no desenvolvimento do câncer de mama. Estudos realizados, principalmente na década de 90 têm levantando a questäo de resíduos de organoclorados e suas possíveis associaçöes com câncer de mama. O presente estudo envolveu 46 casos e 152 controles. Os casos foram constituídos por mulheres que tinham tido câncer de mama e mastectomizados. Para cada caso foram pareadas três controles compostas por mulheres com características semehantes em relaçäo a idade e estilo de vida e que näo tinham nenhuma doença da mama. Os níveis de DDT foram determinados através de cromatografia em fase gaosa. OS resultados mostraram que os níveis de DDT total no soro sangüineo foram bastante semelhantes nos dois grupos (13,6 ppb ñ 9,6 para os casos de 15,9 ppb ñ 15,7 para os controles) e nenhuma diferença estatística foi encontrada. Os resultados näo apoiam a hipótese de que o DDT seja considerado um fator de risco para o câncer de mama. Investimentos em estudos ambientais säo necessários para quantificar a exposiçäo e para caracterizar as atividades biológicas de substâncias químicas no ambiente. Pesquisas dessa natureza aumentaräo a nossa compreensäo sobre as causas ambientais do câncer de mama e auxiliaräo a identificar as substâncias químicas com maior potencial para carcinogênese, cujos efeitos poderäo ser minimizados ou eliminados

Resíduos de DDT no soro sanguíneo de um grupo de trabalhadoras da cultura da laranja do município de Bebedouro, SP / DDT residues in blood serum from a group of females working in orange culture in Bebedouro, Säo Paulo

Analisaram-se amostra de soro sanguíneo de trabalhadoras da cultura da laranja do município de Bebedouro, São Paulo. Constataram-se níveis de DDT total em 100 por cento das amostras, com níveis variando entre l,33 a 18,73 ppb. Foram feitas algumas considerações em relação aos fatores que têm sido citados como sendo os que interferem nos níveis desses resíduos.

Incidência de parto prematuro em um grupo de trabalhadoras da cultura de laranja, do município de Bebedouro - SP / Incidence of premature delivery in group of women workeres of citrus crop in Bebedouro - SP

Foi analisada a incidência de parto prematuro em um grupo de mulheres trabalhadoras da cultura da laranja, no interior de São Paulo, durante 1990 e 1991. Os dados indicaram que 32 por cento das 25 mulheres estudadas deram à luz a prematuros, índice este extremamente elevado quando comparado a dados da população geral. A incidência foi maior entre as trabalhadoras que se situavam nos extremos da idade reprodutiva, daquelas que pesavem menos de 50 quilogramas e aquelas que tinham tido, na sua história obstétrica, abortos espontâneos anteriormente. As autoras levantam a necessidade de investigações que busquem identificar outros determinantes da prematuridade, com um maior número de participantes e trabalhadoras de outras categorias profissionais que vem sendo desenvolvidas pelas mulheres, em diferentes campos, nas últimas décadas

Menarca-menopausa: quando ocorrem? / Menarche-menopause: when does it occur?

O presente estudo trata de verificar o período do início e término da vida reprodutiva (menarca e menopausa) de mulheres de Ribeiräo Preto. Foram contactados 1.395 domicílios, através do uso de telefone e amostradas 1.891 idades da menarca e 457 idades de menopausa natural. A idade média da menarca foi de 13 anos e 2,6 meses, sendo que a maioria das mulheres (81,2 por cento) teve o início da vida reprodutiva entre 11 e 14 anos. A idade média da menopausa foi de 49 anos e 6 meses e 62,8 por cento das mulheres terminaram o seu ciclo reprodutivo entre 46 e 54 anos. A importância desses achados para o profissional que atua com mulheres está no direcionamento da assistência a essas mulheres para as mudanças corporais fisiológicas que podem estar ocorrendo nestes períodos e que podem afetar a saúde física e mental dessas mulheres.

Mulher e saúde: suas preocupaçöes / Women and health: their concerns

Esta investigaçäo faz parte de um projeto de pesquisa transcultural sobre saúde da mulher, baseado no contexto da experiência de vida da própria mulher. É uma pesquisa de natureza qualitativa, que emprega como metodologia a análise de conteúdo dos registros das falas de um grupo de mulheres de baixa renda, residentes em bairros periféricos de Ribeiräo Preto (SP). O resultado da análise demonstra que, para estas mulheres, a saúde é muito mais do que" ausência de doença". As suas preocupaçöes sobre a saúde säo de ordem biológica, interpessoal, social e econômica, e säo calcadas mais em suas experiências pessoais e percepçöes sociais do que num conceito de saúde-doença. A relevância deste trabalho é servir de subsídio para a assistência de enfermagem mais qualificada, ressaltando todos os aspectos do ser mulher.

A Pesquisa em Enfermagem nas áreas de Saúde da Mulher e da Criança em Ribeiräo Preto, SP, 1980-90

A maioria da produçäo científica dos enfermeiros de Ribeiräo Preto, nas áreas da saúde da mulher e criança, utilizou o positivismo como referencial teórico. O ciclo grávido-puerperal, aleitamento materno e assistência em ginecologia foi a temática mais pesquisada em saúde da mulher. Na saúde da criança foram: escolar, modelos e fundamentaçäo da assistência, alimentaçäo, enfermagem pediátrica enquanto prática social e oncologia.

Variaçäo dos níveis de DDT no leite materno no transcurso da lactaçäo: estudo de caso / Variation of DDT levels in human milk durign lactation: case study

Estudo realizado em lactante com comprovada exposiçäo ocupacional, mostrando a queda dos níveis de DDT total desde o início da amamentaçäo até o retorno às suas atividades, quando se constatou elevaçäo, principalmente do p,p'-DDT, indicando uma contaminaçäo recente a essas susbstâncias

Proposta de um perfil do enfermeiro / A proposal for a nurse's profile

As autoras apresentam proposta de um perfil do enfermeiro. Abrangem os pressupostos para determinaçäo do perfil; características do enfermeiro; estrutura básica das funçöes do enfermeiro, especificando a competência de cada uma das funçöes

Níveis de DDT no leite materno na regiäo de Ribeiräo Preto

Foram analisadas 24 amostras de leite de lactentes da regiäo de Ribeiräo Preto, Säo Paulo, Brasil, visando avaliar o grau de contaminaçäo do leite humano pelo DDT. Os praguicidas foram extraídos da gordura do leite de acordo com a técnica utilizada por ALMEIDA & BARRETO (1971) e depois identificados e dosados por cromatografia em fase gasosa, em aparelho com detector de captura eletronica. Em todas as amostras analisadas foram encontrados resíduos de DDT. O teor de DDT total (DDE+DDT) variou de 0,010 a 0,319 mg/kg com um teor médio de 0,090 mg/kg. Observou-se que estes valores encontrados situam-se em níveis relativamente baixos, quando comparados àqueles encontrados em outros países; doadoras oriundas da zona rural apresentaram teores um pouco mais elevados que as da zona urbana, prímiparas apresentaram teores mais elevados que as demais e menores concentraçöes foram encontradas em brancas...