ABSTRACT
La Encefalitis Equina Venezolana (EEV) es una enfermedad infecciosa, causada por un arbovirus de la familia Togaviridae, es transmitida del caballo o aves al hombre a través de picaduras de mosquitos, constituyendo una zoonosis. Cuba presta colaboración internacionalista en países donde esta enfermedad es endémica y considerada peligrosa, desde el punto de vista económico y sanitario. Se realizó un estudio epidemiológico, para determinar la vulnerabilidad de introducción y transmisión local de la Encefalitis Equina Venezolana en el Área de Salud Delicias en el año 2009. Se utilizaron las siguientes variables: país de procedencia del colaborador, géneros de culícidos transmisores, población equina y se determinaron zonas de riesgo. Se identificaron tres países endémicos, el que mayor cantidad de colaboradores tuvo fue Venezuela, con 66 (85,7 por ciento), seguido de Ecuador y Haití, que solo tuvieron 1 (1,3 por ciento). El Consejo Popular 3 es el que más colaboradores en zonas endémicas poseyó (50), para un 87,7 por ciento. En el área se identificaron 11 géneros de mosquitos, de ellos cuatro transmisores de la EEV (Culex, Mansonia, Psorophora, y Anopheles), la población de equinos se distribuye en todo el territorio. Constituyen las zonas de mayor riego para la transmisión local de la enfermedad la parte noreste del poblado de Delicias y el poblado de San Manuel, determinándose 12 comunidades atendidas por Consultorios Médicos de Familia de alto riesgo para la transmisión local (AU)
Venezuelan equine encephalitis is an infectious illness caused by an arbovirus of the Togaviridae family; it is transmitted to man from horses or birds through stings of mosquitoes, constituting a zoonotic disease. Cuba provides internationalist collaboration in countries where this illness is considered endemic and dangerous from the economical and sanitary point of view. An epidemiological study to determine the vulnerability of introduction and local transmission of the Venezuelan equine encephalitis was carried out in the Health Area of Delicias village in 2009. The following variables were used: collaborators country of origin, kinds of transmitter mosquitoes, equine population and risk zones. Three endemic countries were identified; the highest quantity of collaborators were in Venezuela, with 66 (85, 7 per cent), followed by Ecuador and Haiti that had only one (1, 3 per cent). The Popular Council with the highest quantity of collaborators in endemic zones was number 3, with 50, for an 87, 7 per cent. Eleven kinds of mosquitoes were identified in the area, from which 4 are transmitters of the EVV (Culex, Mansonia, Psorophora, and Anopheles); the equine population is distributed in the whole territory. The northern part of Delicias village and San Manuel village were the areas with the highest risk for the disease; 12 communities assisted by the family doctors were considered in high risk for local transmission (AU)
