Evaluación comparativa in vitro de la capacidad de sellado del sistema de conductos radiculares por diferentes técnicas / Comparative in vitro evaluation of the sealing ability of the root canal system by different techniques

Objetivo. Evaluar in vitro la capacidad de sellado del conducto radicular utilizando las técnicas de condensación lateral activa, Híbrida de Tagger modificada, Thermafil y System B. Material y métodos. Fueron empleados 116 dientes humanos extraídos uniradiculares, incluidos en bloques de resina, seccionados longitudinalmente, unidos a un dispositivo con tornillos y divididos en cuatro grupos (n= 29). Después de la instrumentación con ayuda de fresas, fue confeccionada una depresión en cada tercio del conducto radicular en cada una de las mitades de la raíz. En seguida, los dientes fueron obturados con las citadas técnicas. Para la evaluación de la calidad de la obturación, fueron realizadas fotos con aumento de 1.5X y radiografías, sometidas a diferentes escores. Después se realizó el análisis estadístico tanto macroscópica como radiográficamente, por medio del test Chi-cuadrado (χ2). Resultados. La técnica Thermafil presentó mejores resultados en cuanto a la capacidad de llenado, número de fallas y homogeneidad (p < 0,05), seguida de la técnica Híbrida de Tagger modificada, System B y condensación lateral activa. Conclusiones. Thermafil fue la técnica que demostró ser macroscópica, radiográfica y homogéneamente superior a las otras técnicas evaluadas, en lo que se refiere al sellado de las depresiones y fallas confeccionadas (AU)

Objective. The aim of this study was to evaluate in vitro the sealing ability of the root canal using different techniques: cold lateral compaction, modified Hybrid Tagger, Thermafil and System B. Material and methods. Were used 116 human single-roots, included in resin blocks, sectioned longitudinally, attached to a device with screws and divided into four groups (n=29). After instrumentation using a bur, depression was made in each third of the root canal in each of the halves. Teeth were filled upon the different techniques. For evaluation of the quality, pictures were taken with a 1.5X magnification, photos and radiographs were utilized. After statistical analysis, were performed both macroscopic and radiographic evaluation, by Chi-square test (χ2). Results. The Thermafil technique showed better results in terms of sealing capacity, failures and homogeneity followed by modified Hybrid Tagger, the System B and cold lateral compaction. Conclusions. Thermafil was the technique that shown to be macroscopic, radiographic and homogeneously best over the other techniques evaluated in regard to the filling of the depressions made (AU)

In vitro evaluation of the obturation ability, adaptation and compaction of gutta-percha in the root canal system employing different filling techniques.

The aim of this study was to evaluate the in vitro obturation quality of four filling methods: active lateral condensation, a modification of Tagger's hybrid technique, ENAC ultrasound technique and the Microseal technique. The study was performed on one hundred and sixteen single-rooted human teeth, divided into four groups of twenty nine teeth, embedded in resin, longitudinally sectioned and placed together on a wooden device with screws. After instrumentation, a cavity was made with a bur in the cervical, medium and apical thirds of the root canal in order to simulate lateral canals. The teeth were filled with the different techniques. Obturation quality was evaluated employing photographs and radiographs. The statistical analysis using the Chi square (chi2) test revealed that the Microseal technique reached the best results followed by the modified Tagger's hybrid technique, the ENAC ultrasound technique and the active lateral condensation technique.

Capacidade seladora de materiais empregados em perfurações radiculares / Sealing ability of materials used in root perforations

Quarenta dentes humanos unirradiculados recém-extraídos tiveram seus canais radiculares instrumentados e obturados. Em seguidaa, preparou-se cavidade na face distal radicular, simulando uma perfuração radicular, a qual foi preenchida com os seguintes materiais, determinando os grupos experimentais: cimento Sealer 26, Sealapex acrescido de óxido de zinco, ionômero de vidro fotopolimerizável ou N-Rickert. Os dentes foram imersos em solução de azul de metileno a 2 por cento durante 7 dias e, após este período, a infiltração marginal foi analisada por meio da atribuição de escores. Os resultados obtidos foram submetidos à análise estatística, demonstrando que os grupos experimentais foram estatisticamente diferentes entre si, podendo ser dispostos em ordem decrescente de selamento marginal: 1-Sealer 26; 2-Sealapex+óxido de zinco; 3-ionômero de vidro; 4-N+Rickert.

Avaliação comparativa in vitro da capacidade de preenchimento do sistema de canais radiculares de diferentes técnicas de obturação / Comparative avaliation in vitro of filling capacity of root canal system of different methods of obturation

O objetivo deste trabalho foi avaliar "in vitro" a capacidade de preenchimento do canal radicular utilizando-se da técnica de Condensação Lateral Ativa, Híbrida Modificada, Ultra-Som Enac, Thermafil, Microseal e System B. Para este estudo foram empregados 174 dentes humanos unirradiculados, incluídos em blocos de resina, seccionados longitudinalmente, unidos em um aparato de madeira com parafusos e divididos em seis grupos com 29 dentes cada. Após a instrumentação com auxílio de brocas, foi confeccionada uma depressão em cada terço do canal radicular em uma das metades do dente. Em seguida, os dentes foram obturados com as técnicas citadas. Para a avaliação da qualidade da obturação, foram realizadas fotos com aumento de x1,5 e tomadas radiográficas, submetidas a diferentes escores. Após análise estatística macroscópica e radiográfica, as técnicas Microseal e Thermafil foram as que apresentaram melhores resultados quanto a capacidade de preenchimento, número de falhas e homogeneidade em relação às técnicas Condensação Lateral Ativa, Híbrida Modificada, Ultra-Som Enac e System B

The scope of this work, was evaluation "in vitro" of filling capacity of six different methods of obturation: Active Lateral Condensation, Modified Hybrid, Enac Ultrasonic, Thermafil, Microseal and System B. It was utilized 174 extracted human monorooted teeth, that were after longitudinal section, included in resin blocks, and divided in 6 groups of 29 units. After instrumentation, a bur depression was made in each third of the half tooth. Theeth were filled upon the different named technique. The avaluation of the quality of filling was done after x1,5 magnification photos and radiographics that were submitted to different scores. After statiscal, macroscopic and radiographic evaluation, results showed that Microseal and Thermafil present better results than Active Lateral Condensation, Modified Hybrid, Enac Ultrasonic and System B