[Clinical and etiological aspects of focal epilepsy in children at Yaoundé Gynaeco-obstetric Hospital (Cameroon)]. / Aspects cliniques et etiologiques de l'epilepsie focale de l'enfant a l'hopital Gyneco-obstetrique et pediatrique de Yaounde (Cameroun).

OBJECTIVE: To describe the clinical and etiological aspects of child focal epilepsy at Yaoundé Gynaeco-Obstetric and Pediatric Hospital (YGOPH) in Cameroon. PATIENTS AND METHODS: It was a cross-sectional descriptive study carried out in pediatric neurology and epileptology unit of YGOPH from October 1st 2011 to March 30th 2012. We included 218 patients aged 0-16 years with a diagnosis of focal epilepsy in whom an electroencephalogram (EEG) was performed. The studied variables were epidemiological, etiological factors, type of epilepsy, EEG abnormalities, abnormalities in brain CT-scan, and probable etiology. RESULTS: The sex ratio was 1.34 M/1F. The mean age of patients was 8 ± 4 years. In 58.71% (128/218) the onset of crises was before the age of five and decreased gradually until adolescence. The EEG showed an epileptic focus in 161 patients (73.85%). The main foci were centro-temporal (19.9%), frontal (19.2%), temporal (14.9%) and fronto-temporal (14.9%). The CT-scan was abnormal in 58 (56.86%) of 102 patients, who performed head CT-scan, with as major abnormalities, brain atrophy and after-effects lesions. Etiological factors were found in 76.15 % of patients, it was mainly neonatal asphyxia (21%), family history of epilepsy (20.6%) and febrile seizures (19.7%). Focal epilepsies were of structural (51.4%), genetic (24.3%) or unknown causes. Neurological abnormalities associated were more frequently in focal epilepsies of structural causes. CONCLUSION: The focal child epilepsies are mostly of structural causes and preferentially temporal and/or frontal in location. The main etiological factors are family history of epilepsy and neonatal asphyxia.

OBJECTIF: Décrire les caractéristiques cliniques et étiologiques de l'épilepsie focale de l'enfant à l'Hôpital Gynéco-obstétrique et pédiatrique de Yaoundé (HGOPY) au Cameroun. PATIENTS ET MÉTHODE: Il s'agissait d'une étude transversale descriptive réalisée dans l'unité de neuropédiatrie et d'épileptologie de HGOPY du 1er octobre 2011 au 30 mars 2012. Elle incluait 218 patients âgés de 0 à 16 ans ayant un diagnostic d'épilepsie focale et chez qui un électroencéphalogramme (EEG) avait été réalisé. Les variables étudiées étaient les données épidémiologiques, les facteurs étiologiques, le type d'épilepsie, les anomalies EEG, les anomalies au scanner cérébral, et l'étiologie probable. RÉSULTATS: Le sex-ratio était de 1,34M/1F. L'âge moyen des patients était de 8 ± 4 ans. Les crises débutaient dans 58,71% (128/218) avant l'âge de cinq ans et diminuaient progressivement jusqu'à l'adolescence. L'EEG révélait un foyer épileptique chez 161 patients (73,85%). Les principaux foyers étaient centro-temporal (19,9%), frontal (19,2%), temporal (14,9%) et fronto-temporal (14,9%). Le scanner était pathologique chez 58 (56,86%) des 102 patients ayant fait le scanner cérébral, avec pour principales anomalies l'atrophie cérébrale et les lésions séquellaires. Les facteurs étiologiques étaient retrouvés chez 76,15% des patients; ils s'agissaient principalement de l'asphyxie néonatale (21%), des antécédents familiaux d'épilepsie (20,6%) et des convulsions fébriles (19,7%). Les épilepsies focales étaient de causes structurelles (51,4%), génétiques (24,3%) ou inconnue. Les anomalies neurologiques associées étaient plus fréquentes dans les épilepsies focales de cause structurelle. CONCLUSION: Les épilepsies focales de l'enfant sont en majorité structurelles et préférentiellement temporales et/ou frontales. Les principaux facteurs étiologiques sont les antécédents familiaux d'épilepsie et l'asphyxie néonatale..