Mudanças com a criação do Sistema Único de Saúde: história oral de vida / Changes with the creation of the Unified Health System: oral life history / Cambios con la creación del Sistema Único de Salud: historia oral de vida único

Objetivo: conhecer as mudanças que ocorreram na assistência à saúde, por meio do resgate da história oral de vida, desde antes da construção do Sistema Único de Saúde até os dias atuais. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, utilizando-se o método da narrativa de vida de uma depoente, a partir do caderno de campo e entrevista semiestruturada, realizada na Universidade do Estado do Rio Grande do Norte/UERN. Os dados foram analisados pela Técnica de Análise temática. Resultados: após análise, emergiu a categoria: << Mudanças com a criação do sistema único de saúde>>. A depoente especifica sua vivência nas décadas de 1970 e 1980, de grandes mudanças na política, na saúde e na formação no Brasil. Conclusão: a história de vida da depoente permitiu uma aproximação com mudanças que precisaram ser pensadas após a concepção de um novo modelo de assistência à saúde.(AU)

Objective: to know the changes that occurred in the health assistance, trough rescue of the oral life history, since the Unified health system foundation till nowadays. Method: a descriptive study, with qualitative approach, using the life narrative method of a deponent, trough the field notebook and semi structured interview, conducted at the Rio Grande do Norte State University. Data were analyzed by the thematic analysis technique. Results: after analysis, emerged the category: <>. The deponent specifics his living during the 1970's and the 1980's, which caused huge changes at the policy, the health and the Brazil formation Conclusion: the life history of the deponent allowed the approach to changes that need to be thought about after the conception of a new health assistance type.(AU)

Objetivo: conocer los cambios que se han producido en el cuidado de la salud a través del rescate de la historia oral de la vida desde antes de la construcción del Sistema de Salud hasta la actualidad. Método: Estudio descriptivo con un enfoque cualitativo, utilizando el método de la narración de la vida de un declarante con diario de campo y la entrevista semi-estructurada, realizado en la Universidad del Estado de Rio Grande do Norte. Los datos fueron analizados mediante la técnica de análisis temático. Resultados: Después del análisis, surgió la categoría: <>. El declarante especificó su experiencia en los años 1970 y 1980, los principales cambios en la política, en la salud y en la formación del Brasil. Conclusión: la historia de vida de la declarante permitió una aproximación a los cambios que necesita ser pensado después del diseño de un nuevo modelo de atención de la salud.(AU)

Atuação do enfermeiro no controle da hipertensão arterial em unidades de saúde da família / Performance of the nurse in arterial hypertension control in family’s healt units

Objetivo: avaliar a atuação do enfermeiro no controle da hipertensão arterial nas Unidades de Saúde da Família na cidade de Patos-PB. Método: trata-se de um estudo exploratório descritivo com abordagem quantitativa. A amostra foi de 19 enfermeiros. O instrumento utilizado foi um roteiro semi-estruturado. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética da Universidade Federal de Campina Grande (número de protocolo 95/2008). Resultados: a maior parte dos enfermeiros eram mulheres jovens, solteiras, graduadas nas Faculdades Integradas de Patos e com especialização, principalmente na área de Saúde Coletiva. A grande maioria tem até três anos tanto de formação acadêmica como de tempo de atuação na Unidade de Saúde da Família; não receberam capacitações em hipertensão arterial. Os profissionais com envolvimento efetivo no programa Hiperdia foram, o médico, o enfermeiro e o técnico de enfermagem, a demanda excessiva foi mencionada como a principal dificuldade para executar o referido programa, ao passo que, o apoio da Secretaria Municipal de Saúde e a realização do Hiperdia em consulta específica foram apontadas como facilidades para exercer tal programa. Conclusão: o enfermeiro exerce papel importante dentro do contexto da hipertensão arterial, abrangendo aspectos que vão desde a participação em programa de detecção precoce, até o desenvolvimento de estratégias para garantir adesão ao tratamento.(AU)

Objective: to evaluate the nurse male performance in the control of the arterial hypertension in the Family's Health Units of the city of Patos-PB. Method: this is about a descriptive exploratory study, from quantitative approach. The sample was composed by 19 nurses. It was used a semi-structured script for data collection. The study was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Campina Grande (protocol number 95/2008). Results: most of the nurses male included in the study were women young, unmarried women, graduate in Faculty Integrated of Patos and with specialization, mainly in the area of Public Health. The nurses male great majority has up to three years as much of academic formation as of time of performance in Family's Health Units; didn't receive trainings returned to the theme of arterial hypertension. The mentioned professionals, with effective involvement in the program Hiperdia were, the doctor, the nurse male and the nursing technician, the excessive demand was mentioned as to main difficulty to execute referred program, while, the support of Municipal Health Secretariat and the accomplishment of Hiperdia in specific consultation were identified as facilities to exercise such program. Conclusion: the nurse male has an important role within of the context of arterial hypertension, embracing aspects that are going from the participation in program of early detection, until the development of strategies to ensure adherence to treatment.(AU)

Objetivo: avaliar la actuación del enfermero en el control de la hipertensión arterial en Unidades de Salud de la Familia en el ciudad de Patos-PB. Método: estudio exploratorio descriptivo con abordaje cuantitativa. La muestra fue compuesta por 19 enfermeros. El instrumento usado fue una ruta semi-estructurada. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Universidad Federal de Campina Grande (número de registro 95/2008). Resultados: la mayoría de los enfermeros fueran las mujeres joven, solteras, gradúe en Integró Universidades de Patos y con la especialización, principalmente en el área de Salud Colectiva. La gran mayoría de los enfermeros tiene até tres años tanto de formación académica a partir de tiempo de actuación en Unidad de Salud de la Familia; no recibieron entrenamientos devueltos al tema de hipertensión arteria. Los profesionales mencionados, con el envolvimiento eficaz en el programa Hiperdia esté, el doctor, el enfermero y el técnico de enfermería, la demanda excesiva se mencionó como la principal dificultad para ejecutar el programa referido, mientras, el apoyo de la Secretaria Municipal de Salud y la execución de lo Hiperdia en consultación específica fueron identificados como las instalaciones para ejercer tal programa. Conclusión: el enfermero tiene un papel importante dentro del contexto de la hipertensión arterial, mientras abrazando aspectos que van desde la participación en el programa de detección precoz, hasta el desarrollo de estrategias para assegurar la adherencia al tratamiento.(AU)