[Syphilitic aneurysm communicating with an aortic sinus of Valsalva. A case report]. / Aneurisma sifilítico comunicando-se com um seio de Valsalva aórtico. Relato de caso.

The authors present the case of a 27-year old woman with an aneurysm, possibly originating from an ectopic coronary sprout and communicating with the right anterior sinus of Valsalva. Secondary syphilitic lesions were observed. By virtue of its great size and localization, this aneurysm produced obstruction of the outlet of the right ventricle and dislocation of the left coronary artery. The authors conclude that this aneurysm was a congenital anomaly because of its great volume, configuration, the way it opened in the aortic right anterior sinus of Valsalva, the normal aortic wall and valve, and normal sinuses of Valsalva, observed at surgery. The follow-up was uneventful.

Sinal radiologico da arcada na sindrome da cimitarra. / Archway roentgenologic sign of the scimitar syndrome

Sao apresentados 2 casos com sindrome da cimitarra, com o sinal radiologico da arcada. No caso 1, crianca masculina de 1 ano e meio, em que a arcada venosa conectava o atrio esquerdo com a veia cava inferior e, no caso 2, jovem feminina de 22 anos, a veia cava superior com a veia cava inferior. Sao feitas consideracoes sobre as variacoes anatomo-funcionais da drenagem venosa do pulmao direito displasico e hipoplasico na veia cava inferior, atrio esquerdo, veia cava superior e atrio direito, na referida sindrome e sua importancia, sob o ponto de vista cirurgico

Sinal radiológico da "arcada" na síndrome da cimitarra e sua importância em cirurgia. Apresentação de três casos / Radiological archway sign in scimitar syndrome and its importance in surgery. Report of 3 cases

Sao apresentados 3 casos de síndrome da cimitarra; 2 com uma veia do pulmão direito drenando, normalmente, no átrio esquerdo e a outra abrindo-se anormalmente na veia cava inferior e 1 caso com duas veias anormais desembocando, respectivamente nas veias cavas superior e inferior. A veia da parte alta do pulmão direito, que drena no atrio esquerdo ou na veia cava superior anastomosa-se com a que drena na veia cava inferior, constituindo-se uma arcada venosa visível nas radiografias e tomografias (sinal da "arcada"). Considerações são feitas sobre a facilidade do diagnostico radiológico da condição e sobre o tipo de intervenção cirurgica benigna empregado quando existe o sinal da arcada

Sinal radiológico do hilo do pulmão esquerdo maior que o do direito na estenose pulmonar valvar. Apresentação de 30 casos / Radiological sign of the left hilus of the lung greater than the right one in pulmonary valve stenosis. Report of 30 cases

Foram estudados 30 casos de estenose pulmonar valvar: 19 em que se apresentou isolada, 10 associada a comunicacao interatrial (defeito da fossa oval) e 1 associada a comunicacao interventricular (defeito de porcao membranosa). O sinal radiologico do hilo do pulmao esquerdo maior que o do direito foi positivo em 23 casos (76%). A pesquisa do sinal foi realizada nas incidencias postero-anterior, obliqua anterior direita e obliqua anterior esquerda. O diagnostico foi confirmado com cineangiocardiografia em todos os casos e por intervencao cirurgica em 27 casos. A sombra hilar do pulmao esquerdo maior que a do direito foi considerada como devida a maior dilatacao pos-estenotica da arteria pulmonar esquerda

Radiologia do ventrículo único tipo A3 de Van Praagh. Apresentação de 8 casos / Radiology of the single ventricle type A3 of Van Praagh. Report of 8 cases

Sao estudados os sinais radiologicos em 8 casos de ventriculo unico A3 de Van Praagh (ventriculo unico tipo ventriculo esquerdo com camara acessoria situada a esquerda, originando a aorta). O aspecto radiologico tipico da condicao ocorreu em 4 casos: a) posicao normal do coracao; b) sombra cardiaca alongada em "ponta descida"; c) levoposicao cardiaca; d) aorta ascendente a esquerda escondendo a sombra hilar do pulmao desse lado; e) sombra hilar pulmonar direita maior que a esquerda; f) pequeno arco saliente no contorno esquerdo da sombra cardiaca correpondente a camara acessoria ("sinal de Kosuka"); g) arco ventral unico da aorta ascendente em obliqua anterior direita; h) aorta ascendente recuada da sombra cardiaca em obliqua anterior esquerda. Nos outros 4 casos nao ocorreram todos os sinais radiologicos tipicos, porem, houve indicio suficiente para o diagnostico. Com base na analise dos 8 casos, os autores admitem ser dificil o diagnostico radiologico diferencial entre ventriculo unico A3 de Van Praagh e a transposicao corrigida das grandes arterias quando a camara acessoria nao faz saliencia no contorno esquerdo da sombra cardiaca. A saliencia do contorno esquerdo do coracao ("sinal de Kosuka") e o unico sinal radiologico que permite diferencar as duas malformacoes

Inversao ventricular isolada. Relato de tres casos. / Isolated ventricular inversion. Report of 3 cases

A inversao ventricular isolada foi diagnosticada em nosso Servico em 3 pacientes do sexo feminino, com idades de 26, 2 e 10 anos, respectivamente. Alem do exame clinico, as pacientes foram submetidas a estudo eletrocardiografico, radiologico e hemodinamico. Duas pacientes, isto e, a primeira e a ultima foram submetidas a tratamento cirurgico, sendo a primeira pela tecnica de Mustard e a ultima pela tecnica de Senning. Os autores discutem seus achados, comparando-os aos da literatura