Inventario etnográfico de las parteras de Sierra Mágina. Aproximación a su relación con las Matronas / Ethnographic inventory of the traditional midwives of mountain mágina: approach to their relationship with the titled midwives

Introducción. Los cuidados a las mujeres durante el parto han sido tradicionalmente prestados por mujeres. La partera tradicional ha jugado un papel decisivo en la asistencia al nacimiento en las comunidades donde vivieron en tanto que se producía la institucionalización de las profesiones sanitarias. Pretendemos por tanto, visibilizar la identidad de unas mujeres de una comarca concreta, Sierra Mágina (Jaén) y la relación que mantuvieron con matronas tituladas contribuyendo a la historia de las gestoras del nacimiento desde la categoría de análisis de género. Participantes y método. Se trata de un microanálisis realizado entre los meses de Enero y Agosto de 2004 con técnicas de investigación etnográfica. El ámbito de estudio es la comarca de Sierra Mágina y el objeto de estudio las parteras tradicionales. Resultados. Hemos rescatado de la memoria colectiva y de las propias protagonistas los nombres o apodos de 41 parteras que ejercieron en Sierra Mágina desde principio hasta mediados del siglo XX. Conclusiones. En Mágina ha habido un gran número de parteras sin formación académica que han prestado sus servicios a la comunidad en la primera mitad del siglo XX. Hubo variedad de relaciones con las matronas, influenciada por diversos factores

Introduction. The cares to the women during the childbirth have been traditionally borrowed for women. The traditional midwives have played a decisive paper in the attendance to the birth in the communities where they lived as long as the installation of the sanitary professions. We seek therefore, to take out to the light the identity of a women of a concrete district, Mountain Mágina (Jaén) and the relationship that they maintained with titled midwives contributing to the history of the agents of the birth from the category of gender analysis. Method. It’s a microanalysis carried out between the months of January and August of 2004 with technical of ethnographic research. The study environment is the district of Mágina and the study object the traditional midwives. Results. We have rescued of the collective memory and of the own main characters the names and/or nicknames of 41 midwives that They exercised in Mountain Mágina from principle until half-filled of the XX century. Conclusions. In Mágina there has been a great number of traditional midwives without academic formation that they have lent their services to the community in the first half of the XX century. There was variety of relationships with the titled midwives, influenced by diverse factors