Evaluación de parámetros cinemáticos de marcha confortable y máxima en adultos mayores válidos chilenos / Evaluation of comfortable and maximum gait kinematics parameters in functionally independent elderly Chileans

Objetivo: Comparar y evaluar los parámetros cinemáticos de velocidad media de marcha (VMM), máximo despeje del pie (MaxDP) y longitud de zancada (LZ) durante la ejecución de marcha confortable (MC) y marcha máxima (MM) en adultos mayores (AM) válidos chilenos. Material y método: Participaron en este estudio observacional y transversal 38 AM (edad 71 ± 7años; IMC 29,1 ± 3,4 kg/m2). Se solicitó a los participantes la ejecución de MC y posteriormente MM. Ambas modalidades fueron desarrolladas en un circuito elíptico de 40m durante 3 min, registrándose la distancia recorrida para el correspondiente cálculo de la VMM. El análisis cinemático para la determinación del MaxDP y la LZ se efectuó mediante un protocolo fotogramétrico simple para 2 planos. Resultados: La implementación de MM se traduce en incrementos de VMM (incremento en 21,1%; p < 0,001); MaxDP (incremento en 7,3%; p < 0,001) y LZ (incremento en 11,8%; p < 0,001). El MaxDP presenta una relación directa pobre y explica incipientemente la variabilidad de VMM durante MC (r = 0,32; r2 = 0,102; p = 0,051) y MM (r = 0,42; r2 = 0,179; p = 0,008), mientras que la LZ tiene una relación positiva muy alta, explicando fuertemente la variabilidad de VMM para MC (r = 0,85; r2 = 0,716; p < 0,001) y MM (r = 0,85; r2 = 0,718; p < 0,001). Conclusión: La MM presenta un mayor rendimiento de VMM, MaxDP y LZ el cual es porcentualmente diferente y de mayor impacto para la LZ en AM válidos chilenos

Aim: To compare and evaluate the kinematics parameters gait average speed (GAS), maximum foot clearance (MaxFC) and stride length (SL), during the execution of comfortable gait (CG) and maximum gait (MG) in functionally independent elderly Chileans. Material and method: 38 elderly (age 71 ± 7 years old; BMI 29.1 ± 3.4 kg/m2) participated in this observational and cross-sectional study. Participants were requested to perform CG and later MG. Both modalities were developed in a 40-meter elliptical circuit during 3min, recording the GAS. Kinematic for determining the MaxFC and SL was effected by a 2 planes photogrammetric simple protocol analysis. Results: The implementation of MG results in GAS increases (increased 21.1%; P < .001); MaxFC (increased by 7.3%; P < .001) and SL (increased 11.8%; P < .001). The MaxFC has a weak positive relationship and explains incipiently the variability for GAS in CG (r = 0.32, r2 = 0.102;P=.051) and MG (r = 0.42, r2 = 0.179; P = .008); while SL has a very strong positive relationship, strongly explaining GAS variability for CG (r = 0.85, r2 = 0.716; P < .001) and MG (r = 0.85, r2 = 0.718; P < .001). Conclusion: The MG has a higher yield of GAS, MaxFC and SL which it is different and larger percentage impact on the SL in functionally independent elderly Chileans

Efecto del tiempo e institucionalización en variables antropométricas apendiculares, en un grupo de adultos mayores independientes y dependientes / Effect of time and institutionalization in appendicular anthropometric variables, in a group of independent and dependent elderly

Objetivo: Determinar el efecto del tiempo y de la institucionalización en el cambio de variables antropométricas apendiculares, en un grupo de adultos mayores (AM) independientes y dependientes. Materiales y método: Estudio exploratorio con un diseño observacional analítico con temporalidad longitudinal prospectiva. El diseño se basa en la observación de variables antropométricas durante 5 semanas, en sujetos AM institucionalizados. Se incluyó a 17 AM, que se dividieron en 2 grupos: AM independiente (AMI) (7 sujetos) y AM dependiente (AMD) (10 sujetos). Se registraron las variables de circunferencia de brazo (CB); circunferencia de pantorrilla (CP); pliegue de brazo (PB); pliegue de pantorrilla (PP); área muscular de brazo corregida (AMBc) y área muscular de pierna (AMP). Resultados: Tanto en los AMI como en los AMD a la quinta semana de evolución, las variables CB (AMI: p < 0,05; AMD: p < 0,001), CP (AMI: p < 0,05; AMD: p < 0,05), AMBc (AMI: p < 0,05; AMD: p < 0,001) y AMP (AMI: p < 0,05; AMD: p < 0,01) presentaron diferencias significativas al compararse con la primera semana de medición, siendo más pronunciadas en el grupo de AMD. Los valores de PP en el grupo de AMI en la primera semana fueron mayores respecto del grupo AMD (p < 0,05), lo mismo para la quinta semana en la CB y en el AMBc (p < 0,005). Conclusión: El efecto del tiempo de 5 semanas produce cambios estadísticamente significativos en las variables de CB, CP, AMBc y AMP, no así en PB y PP

Objective: Determine the effect of time and institutionalizati n in appendicular anthropometrics variables, in an independents and dependents elderly group. Materials and methods: Exploratory study with an analytical observational design, with prospective longitudinal temporality. The design is based on the observation of appendicular anthropometric variables during 5 weeks in adult subjects aged institutionalized in the region of Maule. A total of 17 elderly were included; the sample was divided in 2 groups: independent elderly (IE), 7 subjects, and dependent elderly (DE), 10 subjects. Arm circumference (AC); calf circumference (CC); arm skinfold (AS); calf skinfold (CS), corrected arm muscle area (CAMA) and leg muscle area (LMA) were recorded. Results: In both (IE) and AMD (DE), in the fifth week of evolution, the variables: AC (IE: P < .05; DE: P < .001), CC (IE: P < .05; AMD: P < .05), cAMA (IE: P < .05; DE: P < .001) y LMA (IE: P < .05; AMD: P < .01) these showed significant differences at the time to compare with the first week of measurement, being more pronounced in the group of DE. PP values in the IE group in the first week were higher compared to the DE group (P < .05), same for the fifth week in the CB and the cAMA (P < .005). Conclusion: The effect of time in 5 weeks is able to produce significant statistical changes in the AC, CC, cAMA, and LMA, not in the AS, CS

Análisis del comportamiento temporal de variables fisiológicas y de esfuerzo en sujetos instruidos en la prueba de marcha de 6 minutos: complemento a la norma de la Sociedad Americana del Tórax / Temporal behavior analysis of physiological and effort variables in subjects instructed in the Six-minute walk test (6MWT): Supplement to the standard American Thoracic Society

Objetivo: Explorar el comportamiento temporal de las variables fisiológicas y de esfuerzo durante la ejecución del Test de la marcha de 6 minutos (TM6) en sujetos instruidos de ambos géneros. Material y métodos: Se midió a 60 estudiantes universitarios voluntarios, 26 hombres (edad ± desviación estándar 21,0 ± 1,7 años, IMC 25,3 ± 4,2 kg/m2) y 34 mujeres (edad 21,4 ± 1,1 años, IMC 22,6 ± 2,6 kg/m2). Con valores de función pulmonar conservada, ejecutaron la PM6m y se monitorizaron las variables frecuencia cardiaca (FC), FC de reserva utilizada (%FCRu) y sensación subjetiva de fatiga (SSF) usando incentivo para conseguir el mejor esfuerzo. Resultados: La distancia recorrida fue de 829,1 ± 96,5 m en hombres y de 717,8 ± 88,8 m en mujeres, mientras que la velocidad promedio de marcha fue de 2,3 ± 0,18 m/s y de 1,99 ± 0,04 m/s, respectivamente. Las variables fisiológicas y de esfuerzo utilizaron como máximo al minuto 6, un %FCRu de 94,0 ± 16,4% en hombres y de 84,3 ± 27,7% en mujeres, mientras que SSF se expresó con 4 (rango 0-7) en hombres y de 3 (rango 0-9) en mujeres. Conclusión: El control temporal de variables fisiológicas y de percepción de esfuerzo minuto a minuto durante el TM6 complementa la metodología de ejecución actualmente utilizada

Objective: To study the temporal behavior of physiological and stress variables during the performance of the Six-minute walk test (6MWT) in subjects of both genders trained in the procedure. Material and methods: 60 volunteer college students, 26 men (age 21.0 ± 1.7 years, BMI 25.3 ± 4.2 kg/m2) and 34 women (age 21.4 ± 1.1 years, BMI 22.6 ± 2.6 kg/m2). With preserved lung function values, 6 MWT was performed and variables of heart rate (HR), used heart rate reserve (% uHRR) and subjective feelings of fatigue (SFF) were monitored, using incentives to reach the best effort. Results: The distance walked was 829.1 ± 96.5 meters for men and 717.8 ± 88.8 for women while the average walking speed was 2.3 ± 0.18 m /s 1.99 ± 0.04 m/s respectively, using 94.0 ± 16.4% of uHRR in men and 84.3 ± 27.7% in women, while SFF was expressed in maximum units in 4 (rank 0-7) in men and 3 (rank 0-9) in women, at minute 6. Conclusion: Temporal control of physiological and perceived exertion variables minute by minute during the 6 MWT supplements the implementation methodology currently used

Estudio transversal de fiabilidad y concordancia de un nuevo dispositivo para la evaluación de torsión y tolerancia a la fatiga en flexo extensores cervicales de voluntarios sedentarios asintomáticos / A cross-sectional study of reliability and agreement of a new device for the evaluation of cervical flexor-extensor muscles torque and endurance in sedentary life asymptomatic volunteers

Objetivo: Determinar la fiabilidad y concordancia de un método para evaluar la torsión isométrica máxima voluntaria (TIMV) y tolerancia a la fatiga muscular local (TFML) en musculatura flexo-extensora cervical de voluntarios sedentarios asintomáticos. Material y método: Para este estudio observacional de corte transversal, 42 sujetos (15 mujeres y 27 hombres), asintomáticos, sedentarios y sin historial de patologías cervicales fueron examinados mediante el sistema de evaluación muscular dinamométrico cervical, se registró TIMV (Newton-metros, Nm) con tres mediciones para cada grupo muscular (n = 42) y al menos 24 horas después, se midió TFML (segundos) al 60 ± 2,5% del TIMV con dos mediciones para flexores y extensores cervicales (n = 40). Después de una semana, se realizó un retest (n = 13) para TIMV y TFML. Resultados: La medición general de fiabilidad y concordancia para TIMV tuvo coeficiente de correlación intraclase) > 0,89, coeficiente de variación < 11% y error estándar de medición < 1 Nm en ambos grupos musculares. La medición de TFML en flexores obtuvo coeficiente de correlación intraclase > 0,80, coeficiente de variación = 20% y error estándar de medición < 10 segundos; mientras que para extensores los resultados fueron coeficiente de correlación intraclase < 0,50, coeficiente de variación = 30% y error estándar de medición > 20 seg. Conclusiones: En ambos grupos musculares cervicales, el método y dispositivo propuesto para la evaluación de TIMV es fiable y concordante; por su parte, el género es un factor significativo de dispersión en la medición de TFML

Objective: To determine the reliability and agreement of a method to evaluate maximum voluntary isometric torque (MVIT) and muscle fatigue local tolerance (MFLT) measurement in the cervical flexor-extensor muscles of sedentary life style asymptomatic volunteers. Material and method: For this observational cross-sectional study, 42 subjects (15 women and 27 men), who were asymptomatic, with sedentary life style, and with no background of cervical pathology were assessed with the cervical muscle testing dynamometer system. The MVIT (Newton-meters; Nm) was recorded with three measurements for each muscle group (n = 42). Twenty-four hours later, MFLT (seconds) was measured twice at 60 ± 2.5% of MVIT with two measurements for the cervical flexor and extensor (n = 40). After one week, a MVIT and MFLT retest was performed (n = 13). Results: The general measurement of reliability and agreement for the MVIT show a intra-class correlation coefficient > 0.89, coefficient of variation <11% and standard error of measurement < 1Nm in both muscle groups. The measurement of MFLT flexor provided intra-class correlation coefficient > 0.80, coefficient of variation = 20% and standard error of measurement < 10 seconds; while the results for the extensors were intra-class correlation coefficient < 0.50, coefficient of variation = 30% and standard error of measurement > 20 sec. Conclusions: In both cervical muscle groups, the proposed method and device are reliable and concordant for MVIT evaluation. On its part, gender is a significant scatter factor in MFLT testing