Análise microbiológica do glutaraldeído após sucessivas imersões de impressões de alginato / Microbiological analysis of glutaraldehyde after successive immersions of alginate impressions

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar através da análise de sua ação bacteriostática e bactericida, a eficácia de uma solução de glutaraldeído 2% após receber sucessivas imersões de impressões de alginato, contaminadas.Materiais e métodos: Foram coletadas sete amostras do desinfetante em uso. A avaliação da ação bacteriostática, dasamostras se deu pela presença de bactérias viáveis através do método de Contagem Padrão em Ágar. Para a avaliação da ação bactericida, placas foram inoculadas com Escherichia. coli,Pseudomonas aeruginosa, e Staphylococcus aureus. Poços com0,9 cm de diâmetro, realizados no meio de cultura das placas, receberamalíquotas de 100μL de glutaraldeído, de cada amostra. As placas foram mantidas entre 8-10ºC, por 16 horas para difusão do composto. Após as placas foram para estufa a 37ºC, por 24 horas. A atividadeantibacteriana foi avaliada pela presença de zonas de inibição decrescimento bacteriano em torno dos poços onde o glutaraldeído foi colocado.Resultados: Os resultados mostram que não houve crescimento bacteriano em nenhuma amostra e que todas as placas inoculadas mostraram zona de inibição pela ação do glutaraldeído. Conclusão: O delineamento deste estudo permite concluir que pelo menos, 70 impressões de alginato podem ser desinfetadas em 3L de glutaraldeído 2%, durante 28 dias.

Aim: The objective of this work is to evaluate the efficacy of 2% glutaraldehyde solution after successive immersions of contaminated alginate impressions by analyzing its bacteriostatic and bactericidal activity.Materials and methods: Seven samples of the disinfectant were collected. Evaluation of bacteriostatic activity of the samples was performed by observing the presence of viable bacteria through Standard Methods Agar(Plate Count Agar). Plates were inoculated with Escherichia. coli, Pseudomonas aeruginosa, e Staphylococcus aureus in order to evaluate bactericidal activity. Wells with a 0.9 cm diameter at the centre of the plate received aliquots of 100μL of glutaraldehyde in each sample. Then, the plates were maintained at 8-10ºC for 16 hours to allow diffusion of the compound. Later, the plates were stored at 37ºC in a stove for 24 hours. Antibacterial activity was evaluated by the presence of zone of inhibition in bacterial growth around the wells where the glutaraldehyde was placed.Results: Results show no bacterial growth in any sample, and allinoculated plates showed zone of inhibition in bacterial growth.Conclusion: With this study design, it is possible to conclude that at least 70 alginate impressions may be disinfected in 3L of 2% glutaraldehyde solution during 28 days.

Influência do tempo na desinfecção de alginato contaminado com Staphylococcus aureus em ácido peracético ou gluataraldeído / Influence of the time for the disinfection of alginate infected with Staphylococcus aureus in glutaraldehyde and peracetic acid

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do ácido peracético e do glutaraldeído na desinfecção do alginato contaminado com Staphylococcus aureus em função do tempo de imersão (10 e 5min).Materiais e métodos: Os corpos de prova foram previamente contaminados com S. aureus e em seguida divididos em seis grupos de acordo com a substância desinfetante e o tempo de imersão. As amostras foram incubadas em 20 mL de caldo BHI estéril em estufa a 35± 2 ºC, sob agitação de 100 rpm, por 16 horas. Posteriormente asamostras do caldo de todos os tubos de ensaio foram semeadas para determinar a presença ou ausência de células viáveis. Resultados: Os resultados mostraram que os grupos controle e olavado em água estéril apresentaram crescimento bacteriano. Conclusão:O ácido peracético foi igualmente eficaz ao glutaraldeído para desinfecção, doalginato contaminado com S. aureus,por imersão tanto no tempo de 10 quanto 5 minutos .

Objective: The aim of this study was to evaluate the effectiveness of peracetic acid and glutaraldehyde for the disinfection of alginate contaminated with Staphylococcus aureus as a functionof immersion time (10 and 05 min).Materials and methods: The specimenswere previously contaminated withS. aureus and then divided into sixgroups based on the disinfectantsubstance and immersion time. The samples were incubated in 20 ml ofsterile BHI broth in an oven at 35 ±2 °C and shakd at 100 rpm for16 hours.Subsequently the samples of the brothfrom all the test tubes were platedto dete rmine the presence or absenceof viable cells. Results: The results showed that the control groups andthat just washed in sterile water showedbacterial growth. Conclusion: Theperacetic acid and glutaraldehyde was also effective for disinfection of alginate infected with S. aureus, both byimmersion time of 10 and 5 minute.

Desinfecção de alginato / Alginate disinfection

A presente dissertação, composta de dois manuscritos, buscou preencher lacunas do conhecimento no que diz respeito à desinfecção de impressões de alginato. O primeiro trabalho foi realizado com o intuito de avaliar a eficácia antimicrobiana da solução de glutaraldeído 2% através do seu comportamento bactericida e bacteriostático quando utilizada para desinfecção de impressões de alginato dos pacientes de uma clínica de ensino odontológico de uma instituição federal, durante 28 dias. Logo após a ativação de 3L da solução desinfetante e sempre após a desinfecção de 10 impressões, foram coletadas amostras de 05 mL da solução para a análise microbiológica. No período avaliado, foram imersas 70 impressões de alginato na solução desinfetante. Nenhuma amostra apresentou bactérias viáveis, caracterizando o perfil bacteriostático da solução. Todas as amostras foram capazes de inibir o crescimento de Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, e Staphylococcus aureus, confirmando o poder bactericida da solução, mostrando que um volume de 3L de glutaraldeído 2% é eficaz como desinfetante de até 70 impressões de alginato ao longo do período de 28 dias. O segundo estudo preocupou-se em avaliar a eficácia do glutaraldeído 2% e do ácido peracético 0,2% em eliminar o microrganismo Staphylococcus aureus, sabidamente presente nos corpos de prova de alginato. Os corpos de prova de alginato foram contaminados com caldo de cultura contendo S. aureus. Estes foram...

This research made an effort to amplify the knowledge about disinfection of alginate dental impression. The aim of the first study was to evaluate the efficacy of 2% glutaraldehyde solution after successive immersions of contaminated alginate impressions of dental patients from a Dental School by analyzing its bacteriostatic and bactericidal activity through 28 days. After the disinfection of every 10 alginate impressions a 10mL sample of the disinfectant solution (05mL) was collected to be microbiological analyzed. In this period, 70 alginate impressions were immersed in the solution. No viable bacterial grouth was observed at any of the microbiology analyses. All the samples tested were able to inhibit the bacterial growth of Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus. The bacteriostatic and bactericidal activity of 2% glutaraldehyde solution was confirmed and 3L of the solution can be safetely used for the disinfection of at least 70 impression during 28 days. The aim of the second study was to evaluate the efficacy of 2% glutaraldehyde and 0.2% peracetic acid against Staphylococcus aureus. Alginate specimens were contaminated at S. aureus culture media. Specimens were divided into six groups: control, washed in sterile water, immersed...