Melanoma cutáneo y embarazo / Cutaneous melanoma and pregnancy

El objetivo del trabajo es estudiar la existencia o no de diferencias entre ciertas características clinicopatológicas de melanomas relacionados y no relacionadoscon el embarazo.Se incluyeron 107 mujeres con melanoma (15 casos y 92 controles) divididas en dos intervalos 1988-1996 y 1997-2004. El estudio incluyó edad, localización,tipo histológico, grosor y tiempo de demora en el diagnóstico. En 10 melanomas (5 casos y 5 controles) se realizó estudio inmunohistoquímicopara receptores hormonales de estrógenos y progesterona, c-erb-B2 y Ki-67.Los datos mostraron edad, localización y forma anatomoclínica similar en ambos grupos. En el análisis por intervalos en el periodo 1988-1996 el grosortumoral fue mayor en los casos (1,87 mm vs 1,46 mm; p = 0,49), al igual que el tiempo de demora (35,4 meses vs 20,4 meses; p = 0,05). En elperiodo 1997-2004 las diferencias fueron casi inexistentes (1,34 mm vs 1,41 mm; p = 0,92; 16 meses vs 18,1 meses; p = 0,69). No hubo inmunoexpresiónde receptores hormonales ni c-erb-B2. El Ki-67 se expresó de forma similar en los dos grupos.En conclusión, no se evidenciaron diferencias significativas entre los melanomas relacionados y no relacionados con el embarazo, incluidos el grosor ytiempo de demora en acudir al médico

The aim of this essay consists of comparing several clinical pathologic features between pregnancy-related melanoma and pregnancy-non related melanoma. We included 107 women with melanoma (15 cases and 92 controls). They were grouped into two intervals, 1988-1996 and 1997-2004. The essay took into account variables such as: age, location, histologic type, thickness and time of diagnostic delays. An immunohistochemical analysis of estro-gen and progesterone receptor, c-erb-B2 and Ki-67 was made in 10 melanomas (5 cases and 5 controls). The results displayed a similar age, location and anatomoclinical type in both groups. As far as the interval analysis is concerned, the thickness tumour was higher in the cases in the 1988-1996 interval (1.87 mm vs 1.46 mm; p = 0.49). Besides, the time of diagnostic delays was longer (35.11 months vs20.4 months; p = 0.05). These differences were no evidents in the 1997-2004 period (1.34 mm vs 1.41 mm; p = 0.92; 16 months vs 18.1 months; p =0.69 ). No immunoexpression of hormonal receptors and c-erb-B2 was evident. Similarly, Ki-67 was presented in both groups.In conclusion, real differences between pregnancy-related melanoma and pregnancy non-related cannot be observed, including thickness and time ofdiagnostic delays

Mucinosis cutánea en placa relacionada con el embarazo / Pregnancy related cutaneous plaque-like mucinosis

Las mucinosis cutáneas son dermatosis caracterizadas por el depósito de cantidades anormales de mucopolisacáridos ácidos en la dermis. En ocasiones acompañan a trastornos de la función tiroidea, pero en general no se las relaciona con las hormonas esteroideas sexuales. Presentamos el caso de una paciente que durante sus dos embarazos desarrolló una alteración cutánea clínica e histopatológicamente compatible con mucinosis en placa. El proceso no se acompañó de alteraciones en las determinaciones hormonales, que resultaron compatibles con su situación de embarazo, ni de desórdenes inmunológicos. La estricta relación del cuadro con el embarazo, pues apareció al final del primer trimestre y se resolvió tras el parto, sugiere una clara influencia de esta situación sobre el proceso. (AU)