ABSTRACT
RESUMEN Antecedentes: los pacientes con infecciones cervicales pueden presentar cuadros de extrema gravedad que ponen en riesgo su vida. Parece increíble que en pleno siglo XXI alguien muera por la infección de una muela, pero es real. Objetivo: describir los resultados con el diagnóstico y tratamiento de una serie de pacientes con infecciones de los espacios profundos del cuello de origen dentario, y establecer criterios para su manejo. Material y métodos: se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo a partir de los registros en nuestra base datos entre septiembre de 2006 y junio de 2022. Se incluyeron sólo pacientes con infecciones cervicales de origen dentario. Se evaluaron las variables demográficas, las relacionadas al origen de la complicación, el tratamiento realizado y la evolución de los pacientes. Resultados: la muestra quedó conformada por 499 pacientes, con promedio de edad de 29 años (12- 70); 288 (57.7%) eran hombres. Consultaron en forma tardía 269 (53,9%) y se automedicaron en forma inicial 271 pacientes (54.3%). La mayoría no había recibido tratamiento de la pieza dentaria en el centro de atención primaria. Se realizó tratamiento quirúrgico 267 casos (53.5%), y el resto pudo tratarse de forma conservadora. La evolución fue favorable en 497 pacientes (99.6 %), y dos fallecieron por mediastinitis. Conclusión: las infecciones odontógenas deben ser diagnosticadas y tratadas apropiadamente en forma precoz a fin de evitar cuadros de extrema gravedad. Las campañas de educación poblacional y la instrucción de los médicos/odontólogos de centros de atención primaria y servicios de guardia podría mejorar esta problemática.
ABSTRACT Background: Patients with deep infections may present with extremely serious and life-threatening conditions. It is unbelievable that someone could die from a molar infection in the 21st century, but it is real. Objective: The aim of the present study is to describe the diagnosis and treatment results of a series of patients with odontogenic deep neck infections, and to establish criteria for the management of these infections. Material and methods: We conducted a retrospective and descriptive study based on records from a database from September 2006 to June 2022. Only patients with odontogenic deep neck infections were included. The demographic variables, those related to the origin of the complication, the treatment performed, and the patients' progress were evaluated. Results: The sample was made up of 499 patients; mean age was 29 years (12-70) and 288 (57.7%) were men. Late visits and self-medication were recorded in 269 patients (53.9%) and 271 patients (54.3%), respectively. Most of them had not received treatment for the affected tooth at the primary healthcare center. Surgical treatment was performed in 267 cases (53.5%), and the rest were managed with conservative approach. The disease had a favorable course in 497 patients (99.6%) and two patients died of mediastinitis. Conclusion: Odontogenic infections should be adequately diagnosed and treated correctly and early to avoid extremely serious complications. Population-based educational campaigns and training for physicians and dentists working in primary care centers and emergency departments could improve this issue.
ABSTRACT
Introducción: las pérdidas de estructuras dentarias por traumas son de gran repercusión para la calidad de vida de los infantes, particularmente cuando se trata de los incisivos. Los niños con un trauma en los dientes anteriores experimentan un impacto negativo en su bienestar psicológico y social. Conocer sus características contribuye a la prevención.Objetivo: describir los traumatismos dentales en incisivos en niños de 6 a 12 años de edad de una Escuela Primaria.Material y Métodos: se realizó estudio descriptivo, transversal. Fueron estudiados 20 escolares con traumatismo de incisivos superiores. Se estudiaron las variables: edad; sexo; grupo dentario (incisivos, caninos, premolares y molares); clasificación del trauma (infractura, fractura no complicada de corona, fractura complicada de corona y avulsión o exarticulación): causas (caídas, juegos infantiles y otras causas); momento de la atención (inmediato, mediato, nunca). Los resultados se presentaron en tablas y gráficos de frecuencia. Resultados: el 70 por ciento de los escolares estudiados eran varones y la mayoría con edades entre 11 y 12 años. El 90 por ciento tenía fracturas no complicadas de corona, 70 por ciento de los traumas fueron causados por caídas, 60% ocurrió en el hogar y 80 por ciento no recibió tratamiento. Conclusiones: los traumas de incisivos fueron más frecuentes en varones; se presentaron la mitad de estos traumas a las edades de 10 y 11 años. Casi ningún niño recibió tratamiento para el trauma dental(AU)
Introduction: traumatic loss of tooth has a big impact on infants quality of life, especially incisors. Children with incisor trauma suffer a negative impact on psychological and social comfort. Knowing of its characteristics might improve the prevention. Objective: to describe de incisors trauma prevalence on 6 to 12 years old children of an Elementary School.Material and Methods: this is a descriptive a transversal study. There were included 20 children with incisor traumatic injury. There were calculated frequencies and percentages. Results: scholars 70 percent were male and the bigger part was between 11 and 12 years old. 90 percent had uncomplicated crown fracture, 70 percent was caused by falls, 60 percent happens at home and 80 percent didn´t receive treatment. Conclusions: incisors trauma was more frequently in male, in the age of 10 and 11. Most of these children didnt receive treatment for dental trauma(AU)
