Nefrectomia videolaparoscópica para tratamento da dioctofimose em um cão / Videolaparoscopic nephrectomy in the treatment of canine dioctophymosis

A dioctofimose é uma afecção pouco comum em cães, causada pelo Dioctophyma renale, que ocorre com maior frequência em animais errantes. Quando um único rim é parasitado, os pacientes podem não apresentar sinais clínicos devido à compensação pelo rim contralateral. Não havendo terapia clínica efetiva para a dioctofimose, o tratamento indicado é a nefrotomia ou nefrectomia, na dependência da gravidade da lesão. Foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade de Passo Fundo (UPF) um canino, fêmea, castrado, sem raça definida, com aproximadamente um ano e pesando 12 kg, proveniente de um abrigo de animais de rua da cidade de Passo Fundo (RS), apresentando hematúria e emagrecimento progressivo há 30 dias. Através dos exames complementares realizados, foi constatado parasitismo do rim direito por D. renale. O presente relato descreve o emprego alternativo da nefrectomia videolaparoscópica como um método seguro e efetivo para o tratamento de dioctofimose em um cão e os meios utilizados para o diagnóstico.(AU)

Dioctophymosis is a less common disease in dogs caused by Dioctophyma renale, which occurs more frequently in stranded animals. When theres only one kidney affected, there may not be detectable symptoms because theres compensation by the other healthy kidney. Since there is no effective clinical therapy for dioctophymosis, nephrotomy or nephrectomy are the two proposed treatments, depending on the severity of the lesion. A one-year-old spayed female mongrel dog weighing 12 kg was referred to the Veterinary Hospital at the University of Passo Fundo (UPF), brought from an animal shelter at the City of Passo Fundo, RS, Brazil, presenting hematuria and progressive weight loss for about 30 days. Complementary examination showed evidences of parasitism of the right kidney by D. renale. This report describes the alternative use of videolaparoscopic nephrectomy as a safe and effective method in the treatment of dioctophymosis in a dog and the means utilized for diagnosis.(AU)

Nefrectomia videolaparoscópica para tratamento da dioctofimose em um cão / Videolaparoscopic nephrectomy in the treatment of canine dioctophymosis

A dioctofimose é uma afecção pouco comum em cães, causada pelo Dioctophyma renale, que ocorre com maior frequência em animais errantes. Quando um único rim é parasitado, os pacientes podem não apresentar sinais clínicos devido à compensação pelo rim contralateral. Não havendo terapia clínica efetiva para a dioctofimose, o tratamento indicado é a nefrotomia ou nefrectomia, na dependência da gravidade da lesão. Foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade de Passo Fundo (UPF) um canino, fêmea, castrado, sem raça definida, com aproximadamente um ano e pesando 12 kg, proveniente de um abrigo de animais de rua da cidade de Passo Fundo (RS), apresentando hematúria e emagrecimento progressivo há 30 dias. Através dos exames complementares realizados, foi constatado parasitismo do rim direito por D. renale. O presente relato descreve o emprego alternativo da nefrectomia videolaparoscópica como um método seguro e efetivo para o tratamento de dioctofimose em um cão e os meios utilizados para o diagnóstico.

Dioctophymosis is a less common disease in dogs caused by Dioctophyma renale, which occurs more frequently in stranded animals. When there’s only one kidney affected, there may not be detectable symptoms because there’s compensation by the other healthy kidney. Since there is no effective clinical therapy for dioctophymosis, nephrotomy or nephrectomy are the two proposed treatments, depending on the severity of the lesion. A one-year-old spayed female mongrel dog weighing 12 kg was referred to the Veterinary Hospital at the University of Passo Fundo (UPF), brought from an animal shelter at the City of Passo Fundo, RS, Brazil, presenting hematuria and progressive weight loss for about 30 days. Complementary examination showed evidences of parasitism of the right kidney by D. renale. This report describes the alternative use of videolaparoscopic nephrectomy as a safe and effective method in the treatment of dioctophymosis in a dog and the means utilized for diagnosis.

Tratamento de diferentes apresentações de piometria em cães por cirurgia laparoscópica ou vídeoassistida / Treatment of three different kinds of pyometra by laparoscopic or laparoscopic- assisted surgery

O presente artigo tem como objetivo descrever o tratamento de três diferentes apresentações de piometria. O primeiro paciente demonstrava a doença no corno uterino remanescente após uma histerectomia parcial; o segundo e o quarto possuíam piometria de cérvix fechada e, o terceiro, de coto uterino. No primeiro animal empregou-se a cirurgia laparoscópica com quatro portais, já nos demais se optou pela combinação do acesso minimamente invasivo com o convencional. Todos os casos evoluíram a contento, demonstrando que as técnicas utilizadas são efetivas no manejo dessa doença em cães(AU)

This study aims at describing the treatment of three different kinds of pyometra in dogs. The first patient has the disease in the body of the uterus, the second has shown pyometra with closed cervix, and the third has had this disease in the reminiscent uterine body. In the first animal it was used the laparoscopic surgery with four portals, but in the others were used the laparoscopic-assisted surgery. The patients have shown an uneventful post-operative period. The results of this study have shown that the techniques used were appropriate for the treatment of this disease in dogs(AU)

Tratamento de diferentes apresentações de piometria em cães por cirurgia laparoscópica ou vídeoassistida / Treatment of three different kinds of pyometra by laparoscopic or laparoscopic- assisted surgery

O presente artigo tem como objetivo descrever o tratamento de três diferentes apresentações de piometria. O primeiro paciente demonstrava a doença no corno uterino remanescente após uma histerectomia parcial; o segundo e o quarto possuíam piometria de cérvix fechada e, o terceiro, de coto uterino. No primeiro animal empregou-se a cirurgia laparoscópica com quatro portais, já nos demais se optou pela combinação do acesso minimamente invasivo com o convencional. Todos os casos evoluíram a contento, demonstrando que as técnicas utilizadas são efetivas no manejo dessa doença em cães

This study aims at describing the treatment of three different kinds of pyometra in dogs. The first patient has the disease in the body of the uterus, the second has shown pyometra with closed cervix, and the third has had this disease in the reminiscent uterine body. In the first animal it was used the laparoscopic surgery with four portals, but in the others were used the laparoscopic-assisted surgery. The patients have shown an uneventful post-operative period. The results of this study have shown that the techniques used were appropriate for the treatment of this disease in dogs