Adicciones, rehabilitación e inserción social, un reto para la sociedad costarricense / Addictions, rehabilitation and social insertion, a challenge for Costa Rican society

Introducción: El consumo problemático de sustancias psicoactivas con potencial adictivo se reconoce como un problema complejo el cual afecta de manera variada a la sociedad. Este problema se agrava cuando las personas que consumen sustancias psicoactivas no pueden reintegrarse laboralmente a la sociedad. Ante esta panorámica se propone la presente investigación cuyo objetivo es la realización de un diagnóstico de las posibilidades reales de inserción laboral de las personas con consumo problemático de sustancias psicoactivas rehabilitadas en Costa Rica. Metodología: La población estuvo constituida por 809 empresas adscritas a la Cámara de Industrias de Costa Rica al 31 de octubre del 2014. Estas fueron contactadas mediante el registro de la empresa en esta Cámara. Dadas las características de la temática y por tratarse de una primera aproximación al tema la presente investigación es de tipo no experimental, transaccional y exploratorio que se aplica a problemas de investigación nuevos o poco conocidos. Resultados: La distribución de las empresas que participaron en la investigación se encuentra en las 7 provincias y la diversidad productiva va desde el procesamiento de productos agrícolas (verduras) hasta la industria compleja y la venta de servicios profesionales. Las 4 de las empresas participantes manifiestan recelo al contratar esta población. Conclusión: En Costa Rica a partir de este estudio se puede suponer que las personas dependientes a sustancias psicoactivas rehabilitadas carecen de oportunidades claras para la inserción laboral, que las empresas tienen temor y estigmas para contratar a estas personas lo cual se refleja en la poca respuesta en esta investigación

Introduction: The problematic use of psychoactive substances with addictive potential is recognized as a complex problem that affects society in a wide range of ways. This problem is aggravated when people who use psychoactive substances cannot be reintegrated into society. In view of this panorama, we propose this investigation with the aim of making a diagnosis of the real possibilities of labor insertion of rehabilitated people with problematic consumption of psychoactive substances in Costa Rica. Methodology: The population was made up of 809 companies assigned to the Chamber of Industries of Costa Rica as of October 31, 2014. They were contacted by registering the company in this Chamber. Given the characteristics of the subject and because it is a first approximation to the subject, the present investigation is of the non-experimental, transactional and exploratory type that is applied to new or little-known research problems. Results: The distribution of the companies that participated in the research is in all seven provinces and their production diversity ranges from the processing of agricultural products (vegetables) to complex industry and the sale of professional services. Four of the participating companies express suspicion when hiring this population. Conclusion: Based on this study, in Costa Rica it can be assumed that people who are dependent on psychoactive substances who have been rehabilitated lack clear opportunities for labor insertion, that companies feel fear and a stigma at hiring these people, which is reflected in the low response rate in this research

Surgimiento de la Escuela de Obstetricia en el mapa social de Costa Rica: finales del siglo XIX y principios del XX / Emergence of the School of Obstetrics at the social map of Costa Rica: end of 19th century and beginning of the 2001

ResumenIntroducción.El presente artículo muestra los resultados preliminares que forman parte de la investigación "Funciones sociales de la Enfermería en los diversos procesos históricos desde la construcción de la Salud Pública en la Costa Rica contemporánea", cuyo propósito es analizar los hechos sociales e históricos que favorecieron la profesionalización de la Enfermería, en un primer momento, con la fundación de la Escuela de Obstetricia en 1897.Materiales y método:Este artículo responde a una investigación histórica basada en tres pasos: la revisión de fuentes primarias como la Gaceta Médica y los informes de la Junta de Caridad, y fuentes secundarias; la evaluación crítica de los datos; y la interpretación y conclusiones de los hechos.Resultados:Los hechos que favorecieron la fundación de la Escuela de Obstetricia se relacionaron con la creciente tasa de mortalidad infantil, la necesidad de institucionalizar las prácticas sanitarias e higienizar a la población para construir un Estado fuerte que promoviera el desarrollo económico, así como con la lucha que emprendió la institución médica contra las prácticas populares de atención de salud.Conclusión.Se concluye que la represión de la curandería y la partería estuvo relacionada con el poder patriarcal. Además, la fundación de la Escuela de Obstetricia se relacionó a las condiciones sociales, políticas y económicas de la época basadas en la línea de desarrollo que estaba teniendo el país.

AbstractIntroduction:This article shows the preliminary results which are part of research "Social functions of nursing in different historical processes since the construction of the public health in the contemporary Costa Rica", whose purpose is to analyze the social and historical facts that favored the professionalization of nursing, initially, with the Foundation of the school of obstetrics in 1897.Method:This article responds to a historical research based on three steps: the revisión of primary sources such as the medical Gazette and the reports of the Board of charity, and secondary sources; the critical evaluation of data; and interpretation and conclusions from the facts.Results:The facts that favored the Foundation of the school of obstetrics was linked with the rising rate of infant mortality, the need to institutionalize health practices and sanitize the population to build a strong State for promoting economic development, as well as the struggle undertaken by the medical institution against popular health care practices.Conclusión:It is concluded that the repression of the quackery and midwifery was related to patriarchal power. In addition, the Foundation of the school of obstetrics was related to social, political and economic conditions of the time based on the line of development which was taking the country.

[Experiences and meanings of the drugs phenomenon in nursing students]. / Experiencias y significados sobre el fenómeno de las drogas en estudiantes de enfermería.

The aim of this study was to identify the meanings and experiences of nursing students regarding the drugs phenomenon. Data were collected through a semi-structured interview. Data analysis showed five theme categories. Of the 40 subjects in the sample, between 19 and 24 years old, 28 were women. Three had never received information about drugs, and most had had experiences with consumers or had consumed drugs. In Costa Rica, this problem is associated with stigma and traffic. They recognize that everyone is responsible, and consent with the State's contradictory attitude through tobacco company advertisements and complicity with distilleries. They acknowledge the importance of prevention and consider that the current approach of this issue is not appropriate. They would like it to be incorporated in their education, providing strategies on how to act and relate with drugs consumers.

Experiencias y significados sobre el fenómeno de las drogas en estudiantes de enfermería / Experiências e significados sobre o fenômeno das drogas entre estudantes de enfermagem / Experiences and meanings of the drugs phenomenon in nursing students

Este estudio procuró identificar los significados y experiencias de estudiantes de enfermería sobre el fenómeno de las drogas. La recolección de la información se hizo mediante entrevista semi-estructurada. El análisis se realizó mediante 5 categorías temáticas. De los 40 sujetos de la muestra, con edad entre 19 y 24 años, 28 fueron mujeres, 3 nunca recibieron informaciones sobre drogas, y la mayoría había tenido experiencias con consumidores o habían consumido. Este problema, en Costa Rica, está asociado a la estigmatización y al tráfico. Reconocen que la responsabilidad es de todos, mientras identifiquen contradicción del Estado consintiendo la publicidad de las empresas tabacaleras y su complicidad con fábricas de licores. Reconocen la importancia de la prevención y consideran que la forma de abordar el problema no es adecuada. Les gustaría que el tema se incorporara en sus estudios enseñando estrategias de cómo actuar y relacionarse con las personas que consumen drogas.

Este estudo procurou identificar significados e experiências de estudantes de enfermagem sobre o fenômeno das drogas. Utilizou-se entrevista semiestruturada para a coleta dos dados. A análise considerou cinco categorias temáticas. Dos 40 sujeitos da amostra, com idade entre 19 e 24 anos, 28 eram mulheres. Três nunca receberam informação sobre drogas e a maioria teve experiências com consumidores ou consumiram. Esse problema na Costa Rica está associado à estigmatização e ao tráfico. Os sujeitos reconhecem que a responsabilidade é de todos, embora identifiquem contradição do Estado, consentindo com a publicidade do cigarro e sua cumplicidade com as fábricas de bebidas. Reconhecem a importância da prevenção e consideram que a forma de abordar o problema não tem sido adequada. Gostariam que o tema fosse incorporado aos seus estudos, ensinando como atuar e se relacionar com pessoas que consomem drogas.

The aim of this study was to identify the meanings and experiences of nursing students regarding the drugs phenomenon. Data were collected through a semi-structured interview. Data analysis showed five theme categories. Of the 40 subjects in the sample, between 19 and 24 years old, 28 were women. Three had never received information about drugs, and most had had experiences with consumers or had consumed drugs. In Costa Rica, this problem is associated with stigma and traffic. They recognize that everyone is responsible, and consent with the State's contradictory attitude through tobacco company advertisements and complicity with distilleries. They acknowledge the importance of prevention and consider that the current approach of this issue is not appropriate. They would like it to be incorporated in their education, providing strategies on how to act and relate with drugs consumers.