Epidemiología de la tuberculosis / Epidemiology of tuberculosis

La tuberculosis, “vieja conocida de la Neumología”, constituye todavía una enfermedad con una alta morbimortalidad en el mundo lo que hace que, pese a estar en el siglo XXI, continúe recabando nuestra atención, se planteen grandes retos como el control de la misma y surgan nuevos problemas como la emergencia de la tuberculosis multirresistente. Así pues, constituye para la Organización Mundial de la Salud una enfermedad de gran interés que le ha llevado a desarrollar un programa específico y ambicioso que pretende su erradicación para el año 2050. En este capítulo detallamos algunos de los aspectos más interesantes de la epidemiología de esta enfermedad, con una atención especial para el problema de la tuberculosis multirresistente y se exponen datos actual

Tuberculosis, that “old acquaintance of Pneumology”, is still a disease with a high morbidity and mortality in the world. This is why, in spite of our having entered the XXI century, it continues to demand our attention, great challenges continue to be faced, such as bringing it under control, and new problems continue to arise, such as the emergence of multiresistant tuberculosis. Thus, for the World Health Organisation, it represents a disease of great importance that has led this body to develop a specific and ambitious program that aims at its eradication by the year 2050. In this article we detail some of the most interesting aspects of the epidemiology of this disease, with special attention paid to the problem of multiresistant tuberculosis, and we present up to date data on the morbidity and mortality of tuberculosis in the world

Otras enfermedades obstructivas: bisinosis, bronquitis crónica y EPOC de origen laboral y bronquitis eosinofílica / Other obstructive diseases: byssinosis, chronic bronchitis and occupational COPD and eosinophilic bronchitis

Además del asma ocupacional y las enfermedadesderivadas de la inhalación aguda, otras enfermedadesobstructivas también reconocen un origen laboral.Aunque en la actualidad la bisinosis es una enfermedadrara en España, describimos las características de lamisma por su interés histórico dentro de las enfermedadesrespiratorias de origen laboral y porque todavíasigue vigente en los países en vías de desarrollo. Labronquitis crónica también puede estar relacionadacon la exposición laboral a polvos y humos, con frecuenciadenominada “bronquitis industrial”. La relaciónocupacional de la EPOC ha sido más controvertidaa lo largo de la historia, pero en la actualidad estarelación está aceptada; describimos la evidencia actualque sustenta esta relación. En último lugar, describimosla bronquitis eosinofílica sin asma, entidad descritapor primera vez en 1989 y que en ocasiones tambiénpuede tener un origen laboral, compartiendo agentesetiológicos con el asma ocupacional

Besides occupational asthma and diseases derivedfrom acute inhalation, other obstructive diseases alsohave an occupational origin. Although at presentbyssinosis is a rare disease in Spain, we describe itscharacteristics because of its historical interestamongst occupational respiratory diseases andbecause it is still relevant in developing countries.Chronic bronchitis can also be related to exposure atwork to dust and smoke, and is often referred to as“industrial bronchitis”. Historically, the relation ofCPOD to occupation has been subject to controversy,but nowadays this relationship is accepted; wedescribe the present evidence supporting thisrelationship. Finally, we describe eosinophilicbronchitis without asthma, an entity that wasdescribed for the first time in 1989 and that cansometimes have an occupational origin, sharingaetiological agents with occupational asthma