Produção irrigada de mudas de pimenta dedo de moça (Capsicum baccatum) / Irrigated production of pepper finger seedlings (Capsicum baccatum)

O tamanho da muda de pimenta dedo de moça no momento do transplante para o campo pode determinar sua viabilidade e posterior produtividade. O Objetivo do trabalho foi avaliar o tamanho das mudas de pimenta dedo de moça com relação a diferentes frequências de irrigação. As plântulas foram submetidas a 4 diferentes frequências de irrigação. Os parâmetros biométricos das mudas foram avaliados aos 21 DAS. As mudas submetidas à irrigação na freqüência de 2 vezes ao dia apresentaram tamanho até 6% superior aos demais tratamentos.(AU)

The size of the finger pepper molt at the time of transplantation into the field can determine its viability and subsequent productivity. The objective of this work was to evaluate the size of young female finger pepper seedlings in relation to different irrigation frequencies. Seedlings were submitted to 4 different irrigation frequencies. The biometric parameters of the seedlings were evaluated at 21 DAS. The plants submitted to irrigation at the frequency of 2 times a day presented a size up to 6% higher than the other treatments.(AU)

Produção irrigada de mudas de pimenta dedo de moça (Capsicum baccatum) / Irrigated production of pepper finger seedlings (Capsicum baccatum)

O tamanho da muda de pimenta dedo de moça no momento do transplante para o campo pode determinar sua viabilidade e posterior produtividade. O Objetivo do trabalho foi avaliar o tamanho das mudas de pimenta dedo de moça com relação a diferentes frequências de irrigação. As plântulas foram submetidas a 4 diferentes frequências de irrigação. Os parâmetros biométricos das mudas foram avaliados aos 21 DAS. As mudas submetidas à irrigação na freqüência de 2 vezes ao dia apresentaram tamanho até 6% superior aos demais tratamentos.

The size of the finger pepper molt at the time of transplantation into the field can determine its viability and subsequent productivity. The objective of this work was to evaluate the size of young female finger pepper seedlings in relation to different irrigation frequencies. Seedlings were submitted to 4 different irrigation frequencies. The biometric parameters of the seedlings were evaluated at 21 DAS. The plants submitted to irrigation at the frequency of 2 times a day presented a size up to 6% higher than the other treatments.

Avaliações morfofisiológicas do feijão pérola irrigado / Morphophisiological irrigated pearl bean reviews

O objetivo deste trabalho foi avaliar as características morfofisiológicas do feijão Pérola submetido a diferentes lâminas de irrigação na região do Oeste Paulista. O experimento foi conduzido na cidade de Pirapozinho, São Paulo, utilizando vasos de 25 x 32 cm, em condições de campo, no período de março a maio. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com seis lâminas de irrigação: 25%, 50%, 75%, 100%, 125% e 150% evapotranspiração da cultura (ETc) e 5 repetições. Os parâmetros avaliados foram altura das plantas, massa seca de parte aérea, massa seca de raiz, número vagens por planta, peso de vagens, número de sementes por vagem, germinação das sementes e determinação da prolina. Os dados foram submetidos ao teste F e posteriormente ao teste Tukey para comparação de médias ao nível de probabilidade de 5%. Observou-se que os resultados foram significativos para o peso de vagens, o número de grãos por vagem e a concentração da prolina. Conclui-se que a lâmina de irrigação de 75% ETc resultou na maior produção de sementes. A lâmina de irrigação de 25% ETc promoveu déficit hídrico, indicado pela maior concentração de prolina nas folhas frescas.(AU)

The aimed of this study was to evaluate the physical and physiological characteristics of the Pearl beans under different irrigation levels in Oeste Paulista region. The experiment was conducted in the city of Pirapozinho, Sao Paulo, using pots of 25 x 32 cm, under field conditions, from March to May. The experimental design was a randomized block with six depths of irrigation: 25%, 50 %, 75 %, 100 % , 125 % and 150 % crop evapotranspiration ( ETc ) and 5 replication. The parameters evaluated were plant height, shoot dry weight , root dry weight, number of pods per plant, pod weight, number of seeds per pod, seed germination and foliar proline. The data were analyzed using the F test and then the Tukey test for comparison of the probability level of 5 %. It was observed that the results were significant for the weight of the strings, the number of seeds per pod and the concentration of proline. It was concluded that the depth of irrigation of 75 % ETc resulted in higher seed production. The irrigation of 25 % ETc promoted water deficit, indicated by the higher concentration of proline in fresh leaves.(AU)

Avaliações morfofisiológicas do feijão pérola irrigado / Morphophisiological irrigated pearl bean reviews

O objetivo deste trabalho foi avaliar as características morfofisiológicas do feijão Pérola submetido a diferentes lâminas de irrigação na região do Oeste Paulista. O experimento foi conduzido na cidade de Pirapozinho, São Paulo, utilizando vasos de 25 x 32 cm, em condições de campo, no período de março a maio. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com seis lâminas de irrigação: 25%, 50%, 75%, 100%, 125% e 150% evapotranspiração da cultura (ETc) e 5 repetições. Os parâmetros avaliados foram altura das plantas, massa seca de parte aérea, massa seca de raiz, número vagens por planta, peso de vagens, número de sementes por vagem, germinação das sementes e determinação da prolina. Os dados foram submetidos ao teste F e posteriormente ao teste Tukey para comparação de médias ao nível de probabilidade de 5%. Observou-se que os resultados foram significativos para o peso de vagens, o número de grãos por vagem e a concentração da prolina. Conclui-se que a lâmina de irrigação de 75% ETc resultou na maior produção de sementes. A lâmina de irrigação de 25% ETc promoveu déficit hídrico, indicado pela maior concentração de prolina nas folhas frescas.

The aimed of this study was to evaluate the physical and physiological characteristics of the Pearl beans under different irrigation levels in Oeste Paulista region. The experiment was conducted in the city of Pirapozinho, Sao Paulo, using pots of 25 x 32 cm, under field conditions, from March to May. The experimental design was a randomized block with six depths of irrigation: 25%, 50 %, 75 %, 100 % , 125 % and 150 % crop evapotranspiration ( ETc ) and 5 replication. The parameters evaluated were plant height, shoot dry weight , root dry weight, number of pods per plant, pod weight, number of seeds per pod, seed germination and foliar proline. The data were analyzed using the F test and then the Tukey test for comparison of the probability level of 5 %. It was observed that the results were significant for the weight of the strings, the number of seeds per pod and the concentration of proline. It was concluded that the depth of irrigation of 75 % ETc resulted in higher seed production. The irrigation of 25 % ETc promoted water deficit, indicated by the higher concentration of proline in fresh leaves.