¿Está la morfometría de las manos relacionada con la edad de la menarquia? / Is the morphometry of the hands related to the age of menarche?

Antecedentes: La relación entre la longitud del segundo y cuarto dedo de las manos (ratio D2:D4) se ha relacionado con la exposición intrauterina a los andrógenos. Se define un patrón androgénico cuando la longitud del cuarto dedo es superior a la del segundo y el cociente es menor de 1. Este ratio se pone en relación con aspectos del desarrollo y la función reproductiva de los individuos, tales como la resistencia al ejercicio físico, el autismo, la concentración de espermatozoides o la esterilidad. Objetivo: Establecer asociación entre la ratio D2:D4 con la edad de la menarquia. Método: Estudio transversal descriptivo sobre una población no seleccionada de 188 mujeres. Se recogen las longitudes de los dedos con un calibre digital, desde una imagen en papel obtenida con un escáner. El análisis estadístico se realizó mediante el test de correlación de Pearson, considerando significativo un valor de p<0,05. Resultados: El análisis de correlación entre los parámetros morfométricos de las manos y la edad de la menarquia, presentó relación estadísticamente significativa y directamente proporcional con la longitud del cuarto dedo en ambos manos. Conclusión: Los resultados obtenidos indican una relación entre el perfil androgénico de la morfometría de las manos y el retraso de la menarquia. Este hecho constituye un inicio en la búsqueda de relaciones entre las características morfométricas de las manos y condiciones clínicas, que podrían estar influenciadas por la exposición androgénica durante el periodo fetal.

Background: The relationship between the length of the second and fourth fingers of the hands (ratio D2:D4) has been associated with intrauterine exposure to androgens. The androgenic pattern is defined when the length of the fourth finger is higher than the second, and the ratio is lower than 1. This ratio is set in relation to aspects of development and reproductive function of individuals, such as resistance to physical exercise, autism, sperm concentration or sterility. Aims: Find relationship between the ratio D2:D4 with age of menarche. Methods: Descriptive cross-sectional study in an unselected population of 188 women. The finger lengths with a digital caliper is collected from a paper image obtained by a scanner. Statistical analysis was perfomed using the Pearson correlation coefficient, with significant value p<0.05. Results: Correlation analysis between the morphometric parameters of the hands and the age of menarche, showed statistically significant and directly proportional to the length of the fourth finger on both hands relationship. Conclusion: The results indicate a relationship between the androgenic pattern morphometry hands and late menarche. This is a start in the search for relationships between the morphometric characteristics of the hands and clinical conditions that might be influenced by androgen exposure during fetal period.

Aneurismas múltiples de los vasos coriónicos / Multiple aneurysms of the chorionic vessels

Los aneurismas de los vasos coriónicos representanuna entidad raramente observada en la patologíadel cordón y la placenta, y excepcionalmentese describen como diagnóstico prenatal porultrasonidos. El alto riesgo que puede suponerpara el feto, la falta de elementos terapéuticos ypronósticos, así como el fatal resultado del casoclínico que presentamos, le confieren un interésobstétrico

Chorionic vessels aneurysms are a rare finding inthe umbilical cord and placental pathology, andits prenatal ultrasound diagnosis is exceptional.This condition means an increased fetal risk, withunknown treatment and prognosis, and it was thecause of the fetal death in the case we present, sowe consider it as obstetric interest

Cáncer de mama tras enfermedad de Hodgkin: presentación de 2 casos clínicos / Breast cancer following Hodgkin's disease: analysis of 2 cases and literature review

Hay un riesgo excepcionalmente elevado de cáncer de mama, como segundo tumor, en mujeres que siguen tratamiento para la enfermedad de Hodgkin. Hemos revisado de forma retrospectiva 2 casos de pacientes en remisión completa de su linfoma de Hodgkin, que desarrollaron un cáncer de mama

Women treated for Hodgkin's disease have an exceptionally high risk of breast cancer as a second malignancy. We retrospectively reviewed 2 patients in complete remission from Hodgkin's disease who developed breast cancer