ABSTRACT
This research was carried out to evaluate the growing of Africanized honeybee colonies from July 1999 to June 2000, as for the percentages of occupation area with brood,food, occupied total area, to correlate them with environmental variables and to determine the tenor of crude protein in the pollen stocked in the combs by workers. Five colonies were mapped monthly, which were made the counting of the occupied area with brood, food, occupied total area and also the pollen was collected and submitted to thebromatological analysis to determine the tenor of crude protein. The medium percentages of occupation with brood (egg-larvae plus workers pupa and drones), with food (honey and pollen) and of the occupied total area they were not also different among the treatments (p>0.05). The Africanized honeybee colonies reduced their population with low external temperatures (winter) and also with excess of relative humidity of the air (summer). Themedium tenor of crude protein in the pollen during the year was 24.51%, and this value isacceptable for a good development of the colonies.
O objetivo deste experimento foi estimar o desenvolvimento das colônias de Apis mellifera africanizadas no período de julho de 1999 a junho de 2000, na Fazenda Experimental, quanto às porcentagens de ocupações por cria, alimento e total dos favos,correlacioná-las com variáveis ambientais e determinar o teor de proteína bruta no pólenestocado pelas abelhas. Foram utilizadas cinco colônias de abelhas A. mellifera africanizadas, realizando-se mapeamentos e coletas de pólen mensalmente. Foram obtidos dados climáticos de temperatura máxima e mínima, umidade relativa máxima e mínima do ar eprecipitação pluviométrica de cada mês, coletados na própria Fazenda Experimental. As porcentagens médias de ocupação com cria (ovo-larva + pupa de operárias e zangões), com alimento (mel e pólen) e da área total não foram diferentes entre as colônias (p>0,05). As abelhas africanizadas diminuíram sua população com temperaturas externas baixas (inverno)e também com excesso de umidade relativa do ar (verão). O teor médio de proteína brutapresente no pólen durante o ano foi de 24,51%, sendo este valor aceitável para um bomdesenvolvimento das colônias.
ABSTRACT
During the last years, a great number of swarms of Africanized honey bees migrated to the urban zone of Maringá, Paraná State, Brazil, causing a great concern, mainly in those who live at home with children, elderly and allergic people. This study aimed to record and remove the colonies and swarms reported to the Animal Science Department at Universidade Estadual de Maringá from 1997 to 1999, in order to avoid possible problems caused by honey bees (Apis mellifera) to the community and use them for research and teaching purposes. 283 reports were recorded, being 226 (79.9%) colonies and 57 (20.1%) swarms. 191 (67.5%) of the total reports were collected, being 169 (88.5%) colonies and 22 (11.5%) swarms. The honeybees were generally located in roofs (123; 43.5%), boxes (64; 22.6%), floors (59; 20.8%) and trees (37; 13.1%)
Nos últimos anos, um grande número de enxames de abelhas africanizadas migrou para a zona urbana de Maringá, Estado do Paraná, Brasil, o que vem causando uma grande preocupação nos moradores, principalmente para aqueles que moram em casas com crianças, idosos e/ou com pessoas alérgicas. O objetivo deste trabalho foi registrar e retirar as colônias e os enxames que foram comunicados ao Departamento de Zootecnia da Universidade Estadual de Maringá, nos anos de 1997 a 1999, a fim de evitar eventuais problemas causados pelas abelhas (Apis mellifera) à comunidade e utilizá-los para fins de pesquisa e de ensino. Foram registradas 283 ocorrências, sendo 226 (79,9%) colônias e 57 (20,1%) enxames. Destas, foram coletadas 191 (67,5%), sendo 169 (88,5%) colônias e 22 (11,5%) enxames. As colônias e os enxames estavam alojados, em sua maioria, em telhados (123; 43,5%), em caixas (64; 22,6%), em assoalhos (59; 20,8%) e em árvores (37; 13,1%).