ABSTRACT
Introducción: la hernia de disco lumbar es una enfermedad rara en adolescentes. Su frecuencia varía entre 0,8 por ciento y 3,8 por ciento., y se presenta hasta en un 5 por ciento de los menores de 16 años. Objetivo: identificar las características clínico-epidemiológicas y quirúrgicas de la enfermedad discal lumbar en los pacientes menores de 30 años evaluados en la consulta externa de Neurocirugía del hospital general universitario Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo, Granma, durante el período comprendido desde el 1ero de enero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2013. Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo, de corte transversal. Se trabajó con una muestra de 19 pacientes que cumplían los criterios de inclusión del estudio. Resultados: los principales resultados mostraron que la enfermedad degenerativa discal en el adulto joven alcanza mayor frecuencia luego de los 20 años, siendo más reportada en el sexo masculino y en la procedencia rural. Conclusiones: la mayor parte de los casos se diagnosticó luego de un año del inicio de los síntomas considerándose un diagnóstico tardío. En el grupo estudiado el mayor número de casos cumplía con los criterios de tratamiento quirúrgico en el momento del diagnóstico(AU)
Introduction: lumbar disc herniation is a weird disease in adolescents. Its frequency varies between 0.8 percent and 3.8 percent, and occurs even in 5 percent of children under 16 years. Objective: to identify the clinical-epidemiological and surgical characteristics of lumbar disc disease in patients under 30 years evaluated in the external Neurosurgery department at Carlos Manuel de Céspedes General University Hospital of Bayamo, Granma, during the period of January 1st , 2011 to December 31, 2013. Method: an observational, descriptive, retrospective, cross-sectional study was performed. We worked with a sample of 19 patients who fulfilled the inclusion criteria of the study. Results: the main results showed that the degenerative disc disease in young adults reached a greater frequency after 20 years, mostly reported in males and in rural origin. Conclusions: the majority of the cases were diagnosed a year after the onset of the symptoms, considered as a late diagnosis. In the group studied the largest number of cases fulfilled the criteria for surgical treatment at the moment of the diagnosis(EU)
