Una rara complicación en la extracción del tercer molar inferior incluido. Caso clínico / A rare complication during the extraction of the included inferior third molar. Case report

Presentamos una rara complicación ocurrida tras el intento deextracción del tercer molar incluido en una consulta odontológica bajo anestesialocal. El paciente requirió ingreso en el servicio de urgencias para laextracción, de forma urgente, de la pieza a través de un abordaje cervicalbajo anestesia general e intubación nasaotraqueal por desplazamiento de lapieza hacia la fosa submandibular durante el intento de extracción ambulatoria.El paciente presentó signos evidentes de inflamación en la región submandibularcon desplazamiento de la vía aérea hacia el lado opuesto. Lascomplicaciones derivadas de la cirugía del tercer molar son, en algunos casos,mortales y pueden aparecer tras un acto quirúrgico aparentemente de bajoriesgo. Estas complicaciones han sido ampliamente descritas en la literatura.Aún así consideramos importante el presentar complicaciones poco frecuentesen la cirugía del tercer molar ya que esto nos permitirá conocerlas y ofrecerla mejor solución en cada caso(AU)

We present a rare complication that appeared after anattempt to extract the included third molar with local anaesthesiaat the odontologist office. The patient was admitted to the emergencyroom to have the tooth removed cervically under general anaesthesiaand nasotracheal tubation because of its movement towards thesubmandibular fossa during the ambulatory extraction attempt.The patient showed evident signs of swelling in submandibularregion and the airway was displaced towards the opposite side.The resulting complications from the third molar surgery are, insome cases, mortal and can occur after an apparently low risksurgery. These complications have been thoroughly described inliterature. Still, we consider it important to describe infrequentcomplications of third molar surgery because it will allow us to knowmore about them and offer the best solution in every case(AU)

Schwannoma parafaringeo: a propósito de un caso / Secondary functional veloplasty: a non obstructive approach to valopharyngeal insufficiency

Los Schwannomas del espacio parafaringeo son tumores muy infrecuentes, que se originan de la vaina de schawnn, generalmente de crecimiento lento, suelen ser asintomáticos. El tratamiento es quirúrgico, muchas veces complejo por la localizacion anatomica A continuación presentamos un caso de shawnnoma parafaringeo y una revisión de la literatura, debido al interés suscitado en nuestros servicios, por la escasa presentación de este tumor (AU)