Doença de Alzheimer / Alzheimer´s disease

A doença de Alzheimer é em torno de duas vezes mais comum em mulheres do que em homens. É responsável por mais de 65% das demências em idosos e a causa é desconhecida. O estágio inicial é caracterizado pela perda de memória recente, inabilidade de aprendizado e retenção de novas informações, problemas de linguagem e alterações de personalidade. No estágio severo os pacientes estão incapacitados para andar ou realizar atividades diárias. As drogas para o tratamento são utilizadas nas várias fases da doença. No entanto, embora descritas algumas eficácias, elas não barram o processo que leva a degeneração neuronal.

Clinical Dementia Rating independently predicted conversion to dementia in a cohort of urban elderly in Brazil.

BACKGROUND: Dementia is a major public health problem in aging populations. The Clinical Dementia Rating (CDR) classifies the severity of dementia and identifies borderline cases that supposedly have higher rates of conversion to dementia. This study aims to verify the dementia conversion rate (CR) in a subsample of an elderly cohort (70+ free of the disease), and to identify risk factors, determining whether CDR is able to predict which individuals have high likelihood of converting. METHODS: A subsample of 156 participants was clinically evaluated for dementia at baseline in which 80 patients without dementia were reassessed after 2.6 years on average to verify the conversion. The CR was analyzed according to demographic, health variables, and CDR classification at baseline, using the Poisson regression method in univariate and multivariate analyses, with exposure time as an offset variable (person-years). RESULTS: From those re-evaluated, 50% had CDR = 0 and a CR of 38.1/1,000 person-years and the other 50%, CDR = 0.5 (70% with sum of boxes scores ≤1, CR = 145.4/1,000 person-years and 30% > 1, CR = 216.8/1,000 person-years). CR was 91.3/1,000 person-years on average. In the multivariate analysis, when compared with those with CDR = 0, the hazard ratio of those with CDR = 0.5 was 3.82; and for those with CDR = 0.5 and sum of boxes scores >1, 5.69. CONCLUSIONS: Conversion rate to dementia was significantly higher among those with CDR = 0.5 and even higher for those whose sum of boxes scores was >1. Therefore, CDR was able to predict which individuals had a higher likelihood of converting to dementia.

Hippocampal volume and CDR-SB can predict conversion to dementia in MCI patients.

OBJECTIVE: To evaluate the combination of two factors: clinical dementia rating sum of boxes scores (CDR-SB) and hippocampal volume (HV) as predictors of conversion from mild cognitive impairment (MCI) to dementia. METHODS: Twenty-eight individuals (9 normal and 19 with MCI) were classified according to their CDR sum of boxes scores into 3 groups. RESULTS: The hippocampal volume was significantly lower in the high-risk group and in those who developed dementia after two years. The rate of conversion was crescent among the three groups. CONCLUSION: We were proposed an additional measurement of the hippocampal volume which may be helpful in the prognosis. However, we noted that the CDR-SB is a method as efficient as neuroimaging to predict dementia with the advantage of being a procedure for low cost and easy implementation, more consistent with public policy.

Hippocampal volume and CDR-SB can predict conversion to dementia in MCI patients / O volume do hipocampo e a soma dos subitens da escala CDR podem predizer a conversão para a demência nos pacientes com comprometimento cognitivo leve

OBJECTIVE: To evaluate the combination of two factors: clinical dementia rating sum of boxes scores (CDR-SB) and hippocampal volume (HV) as predictors of conversion from mild cognitive impairment (MCI) to dementia. METHODS: Twenty-eight individuals (9 normal and 19 with MCI) were classified according to their CDR sum of boxes scores into 3 groups. RESULTS: The hippocampal volume was significantly lower in the high-risk group and in those who developed dementia after two years. The rate of conversion was crescent among the three groups. CONCLUSION: We were proposed an additional measurement of the hippocampal volume which may be helpful in the prognosis. However, we noted that the CDR-SB is a method as efficient as neuroimaging to predict dementia with the advantage of being a procedure for low cost and easy implementation, more consistent with public policy.

OBJETIVO: Avaliar a combinação de dois fatores: clinical dementia rating sum of boxes scores (CDR-SB) e volume hipocampal (VH) como preditores de conversão de ditúrbio cognitivo leve (DCL) em demência. MÉTODO: Vinte e oito indivíduos (9 normais e 19 com DCL) foram classificados de acordo com a soma dos escores CDR-SB em 3 grupos. RESULTADOS: O volume do hipocampo foi significativamente menor no grupo de alto risco e naqueles que desenvolveram demência depois de dois anos. A taxa de conversão foi crescente entre os três grupos. CONCLUSÃO: Propusemos uma medição adicional do volume do hipocampo que pode ser útil no prognóstico. No entanto, notou-se que a CDR-SB é um método tão eficiente quanto neuroimagem para prever demência com a vantagem de ser um processo de baixo custo e de fácil implementação, mais consistente com a política pública.

Relationship between structural abnormalities in the cerebellum and dementia, posttraumatic stress disorder and bipolar disorder.

New evidence suggests that the cerebellum has structural and functional abnormalities in psychiatric disorders. OBJECTIVE: In this research, the goal was to measure the volume of the cerebellum and its subregions in individuals with psychiatric disorders and to relate these findings to their symptoms. METHODS: Patients with different degrees of cognitive impairment (Epidemiology of the Elderly - UNIFESP) and patients with post-traumatic stress disorder (PTSD) from population studies were analyzed. Also, patients with bipolar disorder from an outpatient clinic (Center for the Study of Mood and Anxiety Disorders, Universidade Federal da Bahia) were recruited for this study. All subjects underwent a 1.5T structural magnetic resonance scan. Volumetric measures and symptom measurements, by psychometric scales, were performed and compared between patients and controls. RESULTS: The cerebellum volume was reduced in patients with cognitive impairment without dementia and with dementia, in patients with PTSD, and in patients with bipolar disorder compared to controls. In dementia and PTSD, the left cerebellar hemisphere and vermis volume were reduced. In bipolar disorder, volumes of both hemispheres and the vermis were reduced. In the first two studies, these cerebellar volumetric reductions correlated with symptoms of the disease. CONCLUSION: The exact nature of cerebellar involvement in mental processes is still not fully understood. However, abnormalities in cerebellar structure and its functions have been reported in some of these diseases. Future studies with larger samples are needed to clarify these findings and investigate whether they are important for treatment and prognosis.

Novas evidências sugerem que o cerebelo apresenta alterações estruturais e funcionais nos transtornos psiquiátricos. OBJETIVO: Medir o volume do cerebelo e de suas sub-regiões em indivíduos portadores de transtornos psiquiátricos e relacionar tais achados aos sintomas. MÉTODOS: Foi realizada a identificação de pacientes com diferentes graus de prejuízo cognitivo proveniente de um estudo populacional (Epidemiologia do Idoso - UNIFESP), pacientes com transtorno do estresse pós-traumático proveniente de outro estudo populacional e portadores de transtorno bipolar proveniente de um ambulatório especializado (Universidade Federal da Bahia). Todos os sujeitos foram submetidos à ressonância magnética estrutural de 1.5T. As medidas de volume, assim como os sintomas medidos por escalas psicométricas foram comparadas entre pacientes e controles. RESULTADOS: Foi observado que o volume do cerebelo está reduzido nos portadores de prejuízo cognitivo sem demência e com demência, no transtorno do estresse pós-traumático e no transtorno bipolar quando comparados aos controles. Na demência e no transtorno do estresse pós-traumático o volume do hemisfério cerebelar esquerdo e do vérmis estão reduzidos. No transtorno bipolar os volumes de ambos os hemisférios e do vérmis estão reduzidos. Nos dois primeiros estudos estas reduções correlacionaram com os sintomas. CONCLUSÃO: A natureza exata do envolvimento do cerebelo nos processos mentais ainda não é compreendida. Entretanto, anormalidades na estrutura cerebelar e em suas funções têm sido relatadas em algumas dessas doenças. Pesquisas futuras, com amostras maiores, ainda são necessárias para esclarecer tais achados e investigar se são importantes para o tratamento e prognóstico.

Cerebellar volume in patients with dementia.

OBJECTIVE: The aim of this study was to examine the cerebellar volume of subjects at different stages of Alzheimer's disease and to investigate whether volume reductions in this structure are related to cognitive decline. METHOD: Ninety-six subjects from an epidemiological study were submitted to a magnetic resonance imaging scan and evaluated using the Mini-Mental State Examination and the Functional Activities Questionnaire. Subjects were divided into five groups according to the Clinical Dementia Rating scale. Twenty-six subjects from the original group who had no dementia diagnosis at baseline were re-evaluated for the onset of dementia after two years. RESULTS: The volumes of the cerebellar hemispheres, posterior cerebellar lobe, vermis and temporal lobe were found to be reduced as a function of the severity of the disease. There were significant positive correlations between the volume of the temporal lobe and cerebellum and the language, attention, and total scores in the Mini-Mental State Examination and the Functional Activities Questionnaire. A logistic regression analysis demonstrated that reduced temporal lobe, posterior cerebellar lobe and vermal volume at baseline is a risk factor for the onset of dementia. CONCLUSION: This is the first study demonstrating that reduced cerebellar volume is already apparent at the predementia stage. The results of this study support the involvement of the cerebellum in the progression of dementia. Whereas the cerebellum might not be directly associated with the origin of Alzheimer's disease, it may provide useful information related to its prognosis.

Cerebellar volume in patients with dementia / Volume cerebelar em pacientes com demência

OBJECTIVE: The aim of this study was to examine the cerebellar volume of subjects at different stages of Alzheimer's disease and to investigate whether volume reductions in this structure are related to cognitive decline. METHOD: Ninety-six subjects from an epidemiological study were submitted to a magnetic resonance imaging scan and evaluated using the Mini-Mental State Examination and the Functional Activities Questionnaire. Subjects were divided into five groups according to the Clinical Dementia Rating scale. Twenty-six subjects from the original group who had no dementia diagnosis at baseline were re-evaluated for the onset of dementia after two years. RESULTS: The volumes of the cerebellar hemispheres, posterior cerebellar lobe, vermis and temporal lobe were found to be reduced as a function of the severity of the disease. There were significant positive correlations between the volume of the temporal lobe and cerebellum and the language, attention, and total scores in the Mini-Mental State Examination and the Functional Activities Questionnaire. A logistic regression analysis demonstrated that reduced temporal lobe, posterior cerebellar lobe and vermal volume at baseline is a risk factor for the onset of dementia. CONCLUSION: This is the first study demonstrating that reduced cerebellar volume is already apparent at the predementia stage. The results of this study support the involvement of the cerebellum in the progression of dementia. Whereas the cerebellum might not be directly associated with the origin of Alzheimer's disease, it may provide useful information related to its prognosis.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi examinar o volume cerebelar em indivíduos em diferentes fases da doença de Alzheimer e investigar se sua redução estaria relacionada com o declínio cognitivo. MÉTODO: Noventa e seis indivíduos de um estudo epidemiológico foram submetidos à ressonância magnética e avaliados por meio do Mini Exame do Estado Mental e do Questionário de Atividades Funcionais. Os sujeitos foram divididos em cinco grupos de acordo com a Escala de Gravidade da Demência. Vinte e seis indivíduos do grupo original que não tinham o diagnóstico de demência no início do estudo foram reavaliados após dois anos para detectar o desenvolvimento da doença. RESULTADOS: Os volumes dos hemisférios cerebelares, lobo cerebelar posterior, vermis e lobo temporal estavam diminuídos proporcionalmente à gravidade da doença. Houve correlações positivas e significativas entre o Questionário de Atividades Funcionais, Mini Exame do Estado Mental e seus respectivos subtestes para linguagem e atenção com os volumes dos lobos temporal e cerebelar. A análise de regressão logística demonstrou que o volume reduzido do lobo temporal, lobo cerebelar posterior e vermis pode ser um fator de risco para o futuro desenvolvimento de demência. CONCLUSÃO: Este é o primeiro estudo que demonstrou que o volume do cerebelo pode estar reduzido na fase pré-demência e reforça o papel dessa estrutura na progressão da doença de Alzheimer. Considerando que o cerebelo pode não estar diretamente associado com a origem da doença de Alzheimer, este achado tem valor para o prognóstico.

Envelhecimento e demência: epidemiologia e tratamento / Aging and dementia: epidemiology and treatment

Queixa de alteração da memória e da capacidade intelectual estão entre os problemas mais comuns trazidos pelo idoso ao consultório médico. Com o avançar da idade, há menor prontidão da memória e alterações no pensamento e raciocínio, além de alterações na linguagem, tais como: troca de palavras e alterações nas habilidades viso-espaciais, decorrentes de alterações na visão e audição próprias do envelhecimento normal. Essas alterações, muitas vezes, apesar de não comprometerem as atividades de vida diária, são confundidas com perdas compatíveis com demência. Por outro lado, há aumento exponencial da incidência e prevalência de processos demenciais com o envelhecimento. Atualmente, tem-se definido um estágio entre a normalidade e a demência, conhecido por comprometimento cognitivo leve (CCL). Caracteriza-se por maior déficit de memória em relação ao esperado para a idade, porém com preservação da função cognitiva global e manutenção das atividades de vida diária.

[Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia Rating]. / Validade da versão em português da Clinical Dementia Rating.

OBJECTIVE: To evaluate the validity of the Portuguese version of the Clinical Dementia Rating for classifying the cognitive function among the elderly. METHODS: The Mini Mental State Examination was utilized as a screening method for cognitive deficit among a cohort of 424 elderly. All those who scored <26 points (108 elderly) and 48 elderly with scores > or =26 were included in the study. The 156 subjects selected were submitted to clinical evaluation and neuropsychological tests for the diagnosis of dementia. Afterwards, both cases and non-cases were classified, according to the Portuguese version of the Clinical Dementia Rating, in the categories normal, borderline, mild, moderate and severe dementia. RESULTS: Among the 156 subjects selected, 122 were non-cases, 62 (51%) were classified as normal (CDR=0) and 60 (49%) as borderline (CDR=0.5). Among the 34 cases of dementia, 17 (50%) were classified as mild dementia (CDR=1), eight (23%) as moderate (CDR=2) and six (18%) as severe dementia (CDR=3). Only three (9%) of the cases were considered borderline cases by the Clinical Dementia Rating. Its sensibility was 91.2% and the specificity was 100%. The positive predictive value was 100% and the negative predictive value was 97.6%. The Mini Mental State Examination scores declined significantly according to the degree of dementia. CONCLUSIONS: The Portuguese version of the Clinical Dementia Rating is a valid instrument for classifying the dementia status of the elderly. Almost half the cases considered normal by the diagnostic criteria of the Mini Mental State Examination were borderline cases according to the Clinical Dementia Rating and might correspond to cases of mild cognitive impairment, with an increased risk of conversion to dementia cases.

Validade da versão em português da Clinical Dementia Rating / Validity of the Portuguese version of Clinical Dementia Rating

OBJETIVO: Analisar a validade da versão em português da Clinical Dementia Rating para classificar a função cognitiva de idosos. MÉTODOS: Utilizou-se o instrumento Mini-Mental State Examination para rastreamento de déficit cognitivo em coorte composta por 424 idosos. Foram selecionados todos que obtiveram escores <26 (108 idosos) e 48 idosos com escores >26. Os 156 idosos selecionados foram submetidos a uma avaliação clínica e testes neuropsicológicos para diagnóstico de casos de demência. Tanto os casos como os não-casos foram classificados segundo a versão em português da Clinical Dementia Rating em: normais, casos questionáveis e casos de demência leve, moderada ou grave. RESULTADOS: Entre os 156 avaliados, 122 eram não-casos, destes 62 (51 por cento) foram classificados como normais (CDR=0) e questionáveis 60 (49 por cento) (CDR=0,5). Entre os 34 casos de demência, 17 (50 por cento) foram classificados como demência leve (CDR=1), 8 (23 por cento) moderada (CDR=2) e 6 (18 por cento) grave (CDR=3). Apenas três (9 por cento) dos casos foram considerados questionáveis pelo Clinical Dementia Rating. Sua sensibilidade foi de 91,2 por cento e a especificidade de 100 por cento, com valor preditivo positivo de 100 por cento e negativo de 97,6 por cento. As pontuações no Mini-Mental State Examination declinaram significativamente conforme o grau de demência. CONCLUSÕES: O Clinical Dementia Rating mostrou ser instrumento válido para classificar o grau de demência entre idosos. Quase metade dos não-casos foram casos questionáveis pelo Clinical Dementia Rating e podem corresponder a casos de transtorno cognitivo leve, com maior risco de conversão em demência.

Doença de alzheimer / Alzheimer's disease

Os autores inicialmente salientam a importância cada vez maior das doenças degenerativas em decorrência do envelhecimento progressivo da populaçäo, dentre elas, a sídrome demencial, mencionando que a doença de Alzheimer (DA) é a mais freqüênte. A seguir apresentam os dados epidemiológicos da doença de Alzheimer e de outras demências, estabelecendo os critérios diagnósticos da DA em possível, provável ou definitiva. O quadro clínico é complexo, sendo apresentado com detalhes e o diagnóstico é baseado em sintomas e sinais, näo existindo um marcador laboratorial. O diagnóstico diferencial deve ser estabelecido com a depressäo, síndromes psiquiátricas, delirium, amnésia e declínio cognitivo associado a idade. Os autores apresentam subseqüêntemente os instrumnetos para avaliaçäo cognitiva. O tratamento da DA é apresentado tendo como base a deficiência de acetilcolina (AC), sendo apresentados os medicamentos que inibem a enzima acetilcolinesterase (IAChE), os seletivos e os näo seletivos. Entre os IAChE seletivos existem o donazepil e a galantamina e entre os IAChE näo seletivos existem a tacrina, a fisostigmina e a rivastigmina, bem como o metrifonato.(au)