Comportamiento clínico epidemiológico del cáncer de pulmón en pacientes ancianos / Clinical and epidemiological behavior of lung cancer in old patients

Constituye la neoplasia de pulmón un gran capítulo dentro de las enfermedades neoplásicas, su morbimortalidad significa un problema de salud internacional, del cual no escapa nuestro país y nuestro sistema de salud. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, con el objetivo de caracterizar el comportamiento clínico epidemiológico del cáncer de pulmón en pacientes ancianos, en el Hospital General docente Dr Ernesto Guevara de la Serna de Las Tunas. Se estudiaron 67 pacientes con edades comprendidas entre 60 y 89 años, el sexo más afectado fue el masculino, la anorexia, la astenia, la pérdida de peso, la disnea, y la tos dominaron los síntomas clínicos, el hábito de fumar estuvo presente en todos los pacientes. Lográndose una supervivencia de estos pacientes entre los once y trece meses(AU)

Lung cancer constitutes a big chapter among neoplastic illnesses. Its morbimortality is an international health problem from which Cuba and its health system does not escape. A cross-sectional, descriptive study was carried out to characterize the clinical and epidemiological behavior of lung cancer in old patients at Dr. Ernesto Guevara de la Serna General Teaching Hospital from Las Tunas. The study included 67 patients between 60 and 89 years old, among which the most affected was the male sex. Anorexia, asthenia, weight loss, dyspnea and cough were the clinical symptoms presented and smoking was a common factor in all patients. As a result of the study the patients showed a survival rate of around 11 and 13 months(AU)

La depresión según la Medicina Tradicional Asiática / Depression according to Traditional Asian Medicine

La Medicina Tradicional Asiática es un sistema teórico filosófico, sustentado en la investigación y la observación, que de un modo dialectólogo establece las leyes que rigen el micro y macro cosmos. Tiene su origen en la filosofía Oriental a partir del confucionismo, el taoísmo y el budismo. La depresión es un trastorno mental, caracterizado por un bajo estado de ánimo y sentimientos de tristeza, asociado a alteraciones del pensamiento, la actividad y el comportamiento. Este trabajo aborda las teorías fundamentales de la Medicina Tradicional Asiática: la teoría de los órganos y vísceras (zan-fu), la teoría del yin y el yang, la teoría de los cinco elementos (u-tsin), la teoría de los componentes básicos (jing, qi, xue, jing-ye) y la teoría de los meridianos (tsin-lo), estableciendo una fundamentación teórica de la depresión a partir de las teorizaciones tradicionales asiáticas(AU)

Traditional Asian Medicine is a theoretical philosophical system based on investigation and observation, which from a dialectical way establishes the laws that rule the micro- and macro- cosmos. It has its origin in the Oriental philosophy of Confucius, Taoism and Buddhism points of view. Depression is a mental condition characterized by low mood and feelings of sadness, associated to alterations of thought, activity and behaviour. This paper covers the main theories of Traditional Asian Medicine: the theory of organs and viscera (Zan-fu), the Yin and yang theory, the theory of the five elements (u-tsin), the theory of basic components (jing, gi, xue, jing-ye) and the theory of meridians (tsin-lo), establishing the theoretical basics of depression from the traditional Asian theorizations(AU)