Software para planificación de neurocirugías y su aplicación en una cirugía estereotáxica de aracnoidocele / Neurosurgery planning software and its application in a stereotactic surgery of arachnoidocele

El soporte tecnológico a través de equipos y aplicaciones médicas especializadas se ha convertido en una necesidad en el área de la neurocirugía. Frecuentemente, el neurocirujano utiliza sistemas asistidos por computador y neuronavegadores como herramientas auxiliares durante las fases pre-operatoria e intra-operatoria de la cirugía. Estas herramientas tecnológicas permiten planificar el abordaje quirúrgico de una forma rápida, eficiente e interactiva, facilitando también el uso de técnicas quirúrgicas de mínima invasión, como la cirugía estereotáxica. En este trabajo se presenta la utilización del software para neuronavegación que desarrollamos, en la planificación pre-operatoria de una intervención con marco estereotáxico para remover una lesión de aracnoidocele. El software soporta el manejo de imágenes e información conforme con el estándar DICOM, la visualización directa de datos volumétricos con mapeo de texturas 2D y 3D, el despliegue de imágenes multimodales y la segmentación de estructuras anatómicas, permitiendo al neurocirujano definir la trayectoria y el protocolo del abordaje quirúrgico mientras efectúa la navegación simulada sobre la anatomía del paciente.

In the neurosurgery field, the technological support through specialized equipment and medical applications has become a need. Neurosurgeons often make use of computer assisted systems and neuronavigators as auxiliary tools during the preoperative and intraoperative phases of the surgery. These technological resources allow them to plan the surgical approach in a fast, efficient and interactive way; also, making minimally invasive surgical techniques, such as stereotactic surgery, easier to use. In this work, we present the use of a neuronavigation medical application we developed in the preoperative planning of a frame-based stereotactic procedure to remove an arachnoidocele lesion. This software features support for handling images and information in conformance with the DICOM standard, direct rendering of volumetric data through 2D and 3D texture mapping, displaying of multimodal images and the segmentation of anatomical structures. By using the planning software, neurosurgeons can define the surgical approach protocol and trajectory, while doing the simulated navigation through the patient anatomy.

[Telemedicine experiences in an urology educational institute]. / Experiencias de telemedicina en el Instituto Docente de Urología.

The Telemedicine (TM) it is a viable alternative to improve the quality of the attention to the patient; in order to obtain the suitable efficiency is convenient that specialists must handle with naturalness the technical concepts related to the installation and operation of the equipment required in a TM session. In this work results on telemedicine teaching at the Center of Image Processing, are presented, showing the development of this medical-technology project. The objective of the course was to upgrade the academic formation of the students in the area of the TM, showing its versatility through varied experiences and medical practice. The experimental phase of telemedicine course was made for the Master Degree Program in Urology of Carabobo University. This activity was carried out at the Urology Teaching Institute (IDU). This article describes the experience and explains details of the videoconference equipment's configuration, the medical peripherals used in TM, the telecommunications services installation, the medical ambient in TM and the course programming. The course was twelve (12) weeks long. Some tutorials were given to make level the doctor's knowledge and soon teleconsulting were made which are explained later. Courses of this category have been made in several countries. This it is the first formal experience in TM in Venezuela having didactic goals. This course allowed us to observe the interaction between doctors and TM equipment's, related to teleradiology (RX and ultrasound) and telecitoscopy.

Experiencias de telemedicina en el Instituto Docente de Urología / Telemedicine experiences in an urology education institute

En este trabajo se presenta la experiencia del Centro de Procesamiento de Imágenes (CPI) en la enseñanza de latelemedicina. Específicamente se muestra con una visión amplia todos los aspectos de este proyecto médico-tecnológico. El objetivo del curso fue dar una formación teórico-práctica a los estudiantes en el área de telemedicina, demostrando la versatilidad de esta prácticamédica a través de variadas experiencias y diversas actividades médicas. La fase experimental del curso de telemedicina se realizó dentro del Postgrado de Urología de la Universidad de Carabobo coordinado por el Instituto Docente de Urología (IDU). Este artículo describe estaexperiencia en todos sus matices, la configuración de los equipos de videoconferencia, una descripción de los periféricos médicos adaptados a la práctica de la telemedicina, la instalación de las telecomunicaciones, los espacios médicos adaptados a la telemedicina, y elcontenido mismo del curso. El curso tuvo una duración de doce semanas, se describen: los tutoriales para nivelar el grado de conocimiento de los médicos en las áreas de tecnologías de la información, las prácticas de manejo de los equipos de videoconferencia y los equiposmédicos periféricos como: ecógrafos, electrocardiógrafos y estetoscopios digitales. Esta es la primera experiencia formal de telemedicina que se ha realizado en Venezuela con fines didácticos . Este curso nos permitió observar el comportamiento de los médicos frente a losequipos y en colaboración con los estudiantes de la especialidad realizaron numerosas prácticas de telemedicina en las áreas de: teleradiología (RX y Ultrasonido) y telecistología.

Análisis de imágenes en la clasificación del carcinoma intraductal de la mama / Analysis of imagery in the classification of the intraductal carcinoma of the breast

Se desarrolló un sistema automático de reconocimiento basado en contornos, el cual utiliza una red neuronal para la clasificación entre carcinoma intraductal tipo comedo y no comedo de la mama, dentro de una imágen histológica digitalizada. La arquitectura de la red utilizada fue del tipo perceptrón multicapa totalmente interconectada, entrenada con el algoritmo de retropropagación del error. Se analizan 11 casos de carcinoma intraductal tratados en el Instituto Oncol¢gico "Dr. MIguel Pérez Carreño" entre los años 1986 a 1994. Seis casos (54,6 por ciento) se clasificaron como tipo comedo y 5 casos (45,4 por ciento) como no comedo. El sistema puede constituir una herramienta de gran ayuda para el patólogo en la clasificación definitiva de un carcinoma intraductal