Requerimiento auditivo en licencias de conducción de vehículos del Grupo 2. Actualización conforme a la legislación vigente en España / Auditory requirement for Group 2 vehicle driving licences. An update in accordance with valid legislation in Spain

Introducción: La hipoacusia permitida para obtener licencias de conducción del Grupo 2 es del 35%, pero su medida no está estandarizada. Métodos: En 35 conductores hipoacúsicos con licencias del Grupo 2 se evaluó esta pérdida de forma habitual, equiparando umbral a porcentaje, y con arreglo a la legislación vigente, que considera hipoacusia descensos superiores a 25 dB en cada frecuencia. Resultados: La pérdida binaural media fue del 41,3±6,3% en el primer método, y del 30,7±10,2% en el segundo. Ambos modelos se correlacionaron bien por la recta de regresión lineal de ecuación y=1,4785x-30,382, con R2=0,8467. Conclusiones: En los permisos del Grupo 2, el grado de hipoacusia observado entre conductores debe ser estandarizado en su forma de cuantificación ya que, según el modelo, el porcentaje de hipoacusia varía ampliamente. Existe un reglamento sobre cuantificación de minusvalías en nuestro país, válido para marcar la medida de sordera también en la conducción de vehículos

Introduction: Hearing loss level admitted for acquisition of Group 2 driving licences is actually 35%, but this measurement is not standarized. Methods: In 35 drivers with Group 2 licence bearing of hearing loss, it was measured in the usual way -considering threshold as an average-, and also in accordance with valid legislation, which considers deafness when hearing thresholds are under 25 dB in each tone. Results: Binaural hearing loss average was 41.3±6.3% for the first model, and 30.7±10.2% for the second. There was a good correlation between the two models by mean of lineal regression (y=1.4785x-30.382; R2=0.8467). Conclusions: In Group 2 licences, hearing loss average must be standarized in its quantifyng technique, because there is a wide difference in the results, depending on the model used to measure. In our country there are rules and regulations about quantifying for disable people, valid for establishing deafness measurement patterns in vehicle driving too

Alteraciones en la viscosidad sanguínea en pacientes con presbiacusia / Blood viscosity modifications in patients bearing of presbyacusis

Objetivo: Evaluar la presencia de alteraciones en la viscosidad sanguínea en la presbiacusia como eventual mecanismo fisiopatológico. Material y métodos: Fueron incluídos 9 sujetos de 75 años de edad con hipoacusia neurosensorial bilateral lentamente progresiva, estudiados una vez anualmente durante 10 años consecutivos, valorando pérdida auditiva binaural en frecuencias conversacionales (500, 1000,2000 y 3000 Hz). El perfil hemorreológico en sangre periférica valoró viscosidad en sangre total (VST) a diferentes velocidades decizallamiento (VC), filtrabilidad sanguínea (FS), deformabilidad y agregabilidad eritrocitarias (AE). Resultados: Todos los parámetros tendieron a la hiperviscosidad, con VST a altas VC y AE en estasis total elevadas a los 10 años de forma estadísticamente significativa. La intensidad de la hipoacusia se correlacionó significativamente con los valores bajos de FS y los incrementos en VST a altas VC. Conclusiones: Los pacientes presbiacúsicos muestran evidencias hemorreológicas que sugieren tendencia a la hiperviscosidad como factor predisponente de la hipoacusia (AU)

OBJECTIVE: To evaluate the existence of blood viscosity alterations in presbyacusis as an eventual pathophysiological mechanism. MATERIAL AND METHODS: Nine 75 year-old subjects bearing of bilateral slowly progressive sensorineural deafness were considered to be studied on a yearly basis in a ten year folow-up period, evaluating the binaural hearing loss in speech tones (500, 1000, 2000 and 3000 Hz). Hemorheological profile on peripheral blood included total blood viscosity (BV) at different shear rates (SR), blood filterability (BF), erythrocyte deformability and aggregability (EA). RESULTS: There was a trend of all parameters towards hyperviscosity, with an increase at ten years of BV at high SR and EA at total stasis which were statistically significant. The level of deafness correlated significativelly to low values of BF and increases on BV at high SR. CONCLUSIONS: Presbyacustic patients do show hemorheological evidences that suggest a tendency towards hyperviscosity as a predisposing factor for hearing loss (AU)