Description of larva and pupa of Phylloicus cressae Prather 2003 (Trichoptera: Calamoceratidae) from a montane forest stream in the peri-urban area of Caracas, Venezuela.

Phylloicus is the most species-rich genus of the Neotropical Calamoceratidae. In Venezuela, twelve species are known from the adult stage and, from those, only one has its larval and pupal stages described. Here, we describe and illustrate the larva, pupa, and case of Phylloicus cressae, from a first order stream of the heavily disturbed Tuy River watershed in the peri-urban area of Caracas, northcentral Venezuela.

Comparación de tres técnicas de trazado retrógrado para la identificación del origen espinal del nervio ciático en ratón / Comparison of three neurotracing techniques for identification of the sciatic nerve spinal origen in mice

En el presente trabajo se compararon tres técnicas para la aplicación de dos tipos de trazadores retrógrados fluorescentes (Dil y Fluorogold), con el fin de identificar las neuronas motoras y sensoriales que contribuyen con fibras al nervio ciático en ratones adultos. Se ensayó la aplicación de cristales directamente en el nervio, la inyección intraneural y la impregnación del nervio seccionado usando una cámara de silicona. La localización específica de las neuronas motoras en la médula espinal y las neuronas sensoriales en los ganglios de la raíz dorsal que aportan al nervio ciático de ratón se logró aplicando el Fluorogold mediante una cámara en el cabo proximal de los nervios previamente seccionados. Al utilizar el trazador Dil, la misma técnica no permitió hacer la identificación específica de las neuronas. Se encontró que al nervio ciático de ratón podrían contribuir el ganglio de la raíz dorsal más rostrales que los informados para ratas. Estos resultados muestran que la metodología de aplicación de neurotrazadores en cápsula y la descalcificación de tejidos es útil para la localización de neuronas de ganglios de raíz dorsal y de la médula espinal que componen el nervio ciático de ratón adulto, lo que en el futuro permitir obtener mayor información sobre la neuroanatomía básica del ratón.

[Comparison of three neuro-tracing techniques for identification of the sciatic spinal nerve origin in mice]. / Comparación de tres técnicas de trazado retrógrado para la identificación del origen espinal del nervio ciático en ratón.

To identify sensory and motor neurons associated with the sciatic nerve in adult mice, three methods for applying fluorescent tracers (Fluorogold and Dil) were investigated: direct application, intraneural injection and impregnation of a sectioned nerve in a silicone chamber. Most accurate localization of the neurons on the dorsal root ganglia and spinal cord was accomplished by introducing the proximal stump of a transected sciatic nerve into a silicone chamber, filled with tracers and then decalcifying the tissue. Fluorogold was an effective tracing agent, in contrast to Dil, which was not. In addition to associations with cephalic ganglia L4, L5 and L6, as seen in rats, contributory neurons to the sciatic nerve were located in other ganglia in the mouse. These findings show that the silicone chamber-tissue decalcification technique is a viable tool for obtaining comparative neuroanatomical information in the mouse model.

Contribución de fibras mielínicas provenientes de los nervios espinales lumbares L4, L5 y L6 al nervio ciático de rata adulta y sus ramas principales / Contribution of myelinated fibers from spinal L4, L5 and L6 nerves to the sciatic nerve and its main branches in the adult rat

El nervio ciático de la rata está formado por los nervios espinales (NE) lumbares L4, L5 y L6. Sin embargo, aún no se ha definido el aporte en fibras mielínicas de estos nervios espinales a lo largo del tronco nervioso. En este estudio se transectaron selectivamente los NE L4, L5 y L4-L5. Luego de una semana se disecaron los nervios ciático, tibial, sural y peroneal. Estas muestras se fijaron y procesaron para microscopía óptica y a partir de cortes coloreados con azul de toluidina se contaron las fibras mielínicas degeneradas y normales. L4 contribuyó con fibras mielínicas principalmente al nervio peroneal y L5 a los nervios ciático, tibial y sural. En general, el aporte de L6 fue menor y variable a lo largo del tronco nervioso comparado con las otras dos ramas espinales. Nuestros resultados brindan información valiosa para posteriores estudios que busquen correlacionar la contribución de los nervios espinales que componen el ciático y sus ramas principales con la función de la extremidad inferior.

The rat sciatic nerve is composed by the L4, L5 and L6 lumbar spinal nerves. However, the contribution in myelinated fibers originating from these nerves along this nervous trunk has not yet been defined. In the present study, the L4, L5 and L4-L5 spinal nerves were selectively transected. After one week the sciatic, tibial, sural and peroneal nerves were dissected. These samples were fixed and processed for optical microscopy, and both degenerated and normal myelinated fibers were counted in toluidine blue-stained semi-thin sections. L4 contributed with myelinated fibers mainly to the peroneal nerve, and L5 to the sciatic, tibial and sural nerves. In general, the contribution of L6 was smaller and variable along the nervous trunk in comparison to the other two spinal branches. Our results give key information for further studies looking to correlate the contribution of spinal nerves making part of the sciatic nerve and its main branches with hind limb function.