[Ocular syphilis: alert for clinicians and ophthalmologists]. / Sífilis ocular: alerta para clínicos y oftalmólogos.

Syphilis is an infectious disease caused by the spirochete Treponema pallidum. It can cause ocular compromise at any stage, in immunocompetent or immunocompromised patients. Even though the ocular form is not frequent, due to the increase in the incidence of syphilis in recent years, it is mandatory to take it into consideration as a differential diagnosis in visual disorders. The most common clinical presentation is uveitis. Diagnosis is based on the presence of clinical signs and symptoms consistent with ophthalmologic involvement in a patient with syphilis. The CSF study should be performed on a clinical basis, to rule out concomitant neurological involvement. We present 5 cases of ocular syphilis, its clinical manifestations, treatment and evolution.

La sífilis es una enfermedad infecciosa causada por la espiroqueta Treponema pallidum. Puede producir compromiso ocular en cualquier estadio, en pacientes inmunocompetentes o inmunocomprometidos. Si bien la frecuencia de presentación de la forma ocular no es alta, debido al aumento de la incidencia de sífilis en los últimos años, es necesario tenerla en cuenta como diagnóstico diferencial en los trastornos visuales. La presentación clínica más frecuente es la uveítis. Se objetiva ante la presencia de signos y síntomas clínicos consistentes con afectación oftalmológica en un paciente con sífilis. El estudio del LCR debe realizarse ante la sospecha clínica, para descartar compromiso neurológico concomitante. Comunicamos 5 casos de sífilis ocular, sus manifestaciones clínicas, tratamiento y evolución.

Sífilis ocular: alerta para clínicos y oftalmólogos / Ocular syphilis: alert for clinicians and ophthalmologists

Resumen La sífilis es una enfermedad infecciosa causada por la espiroqueta Treponema pallidum. Puede producir com promiso ocular en cualquier estadio, en pacientes in munocompetentes o inmunocomprometidos. Si bien la frecuencia de presentación de la forma ocular no es alta, debido al aumento de la incidencia de sífilis en los últimos años, es necesario tenerla en cuenta como diagnóstico diferencial en los trastornos visuales. La presentación clínica más frecuente es la uveítis. Se objetiva ante la presencia de signos y síntomas clínicos consistentes con afectación oftalmológica en un pacien te con sífilis. El estudio del LCR debe realizarse ante la sospecha clínica, para descartar compromiso neurológi co concomitante. Comunicamos 5 casos de sífilis ocular, sus manifestaciones clínicas, tratamiento y evolución.

Abstract Syphilis is an infectious disease caused by the spi rochete Treponema pallidum. It can cause ocular compro mise at any stage, in immunocompetent or immunocom promised patients. Even though the ocular form is not frequent, due to the increase in the incidence of syphilis in recent years, it is mandatory to take it into consider ation as a differential diagnosis in visual disorders. The most common clinical presentation is uveitis. Diagnosis is based on the presence of clinical signs and symptoms consistent with ophthalmologic involvement in a patient with syphilis. The CSF study should be performed on a clinical basis, to rule out concomitant neurological involvement. We present 5 cases of ocular syphilis, its clinical manifestations, treatment and evolution.