Masa hiliar izquierda en paciente con estenosis valvular pulmonar / Enlargement left hilar in a man with pulmonary valvular stenosis

Se presenta el caso de un paciente varón de 38 años deedad con antecedente de estenosis pulmonar como hallazgo,asintomática y sin tratamiento, que se confirmó enla exploración física. Se muestran Rx Tórax, TAC torácica y ecodoppler cardiológico.Se analizan las características radiológicas de la estenosis pulmonar y la habitual asociación de ésta con crecimiento de las ramas principales de la arteria pulmonar.Se establece diagnóstico diferencial entre las diversas entidades responsables de agrandamiento hiliar izquierdo

A case of 38 years old man with pulmonary stenosis finding, without traitment and no symtomatology we present. Chest Radiographs, Thoracic TAC and echocardiography has shown.The radiologic features to the pulmonary stenosis and theasociation with enlargement of the main branches pulmonary artery were analysed.We reviewed the different entities responsible of enlargement left hilar

Tiroides lingual como causa de hipertiroidismo / Lingual thyroid presenting as hyperthyroidism

Se presenta el caso de un varón de 63 años atendido por taquicardia sinusal basal sin ninguna otra manifestación subjetiva ni objetiva de hipertiroidismo, con el único hallazgo de laboratorio de T4 libre 4.82 ng/dl y TSH< 0.1mU/l y gammagrafía tiroidea en que se aprecian tiroides ectópico hipercaptador en base de la lengua, conducto tirogloso persistente y bocio difuso con nódulo hipofuncionante en istmo

We present the case of a 63 years old man who presented with basal sinusal tachycardia without any other manifestation of hyperthyroidism. His serum levels of free T4 and TSH were 4.82 ng/dl and < 0.1 mU/l respectively, and radionuclide scintigraphy showed hyper-uptake ectopic thyroid at the base of the tongue, thyroglossal cyst and diffuse goiter with no significant uptake in isthmus

Calcificaciones y dientes como hallazgo radiológico en dos casos de lumbalgia de carácter muscular / Calcifications and teeth, radiological findings in 2 cases with mecanical low back pain

Se presentan dos casos de mujeres de mediana edad (37 y 40 años) sin antecedentes de interés, atendidas por lumbalgia de carácter mecánico, de semanas de evolución, sin hallazgos en la exploración física ni de laboratorio ni alivio con antiinflamatorios no esteroideos, mostrando el estudio radiológico imágenes de densidad calcio compatibles con dientes en pelvis, en ambos casos. Se establece el diagnóstico diferencial entre las calcificaciones de pelvis menor y se analizan las características clínicas y de imagen de los teratomas o quistes dermoides

Two middle-aged women ( 37 and 40 years old ) with no previous history, were studied for mecanical low back pain.There werent any finding in the physical exploration and in laboratory tests. The abdominal X Ray showed images of calcium density suggestives of teeth in the pelvis, in both cases. We analysed the differential diagnosis between calcifications in minor pelvis and the clinical and imaging characteristics in teratomas or dermoid cysts

Deterioro neurocognitivo y motor con lesión hipodensa frontal en tomografía axial computarizada craneal. Forma de presentación de un meningioma / Neurocognitive and motor deterioration with frontal hypotensive lesion in cranial CT scan. Presentation form of a meningioma

Se presenta el caso de un varón de 84 años sin antecedentes de interés que, encontrándose previamente en buena situación neurológica y funcional, sufre un deterioro neurocognitivo progresivo de 6 semanas de evolución. En la exploración física sólo se apreciaron alteraciones neuropsicológicas inespecíficas, con analítica sin hallazgos. La tomografía axial computarizada (TAC) craneal mostró una imagen hipodensa frontal compatible con lesión isquémica crónica, sin poderse descartar otros diagnósticos, por lo que se realizó resonancia magnética (RM) que tras la administración de gadolinio intravenoso objetivaba intensa captación de contraste paramagnético, lo que constituye un dato fuertemente sugestivo de meningioma, diagnóstico confirmado por la histopatología de la pieza de resección quirúrgica. Tras la intervención se obtuvo la curación del paciente, con restitución a la integridad. Los meningiomas son uno de los tumores intracraneales más frecuentes. Generalmente benignos, se originan a partir de células aracnoideas. Habitualmente se muestran como lesiones hiperdensas en la TAC craneal

The case of an 84 year old male without any background of interest is presented. Previously having good neurological and functional condition, he suffered progressive neurocognitive deterioration over six weeks. In the physical examination, only non-specific neuropsychological alterations were seen, there being no findings in the analyses. The cranial CT scan showed frontal hypodense image consistent with chronic ischemic lesion, not being possible to rule out other diagnosis. Thus, an MRI was done. After the administration of intravenous gadolinium, intense uptake of the paramagnetic contrast was observed. This data is strongly suggestive of meningioma, a diagnosis confirmed by the histopathology of the surgical resection piece. After the operation, the patient was cured, with full recovery. Meningiomas are one of the most frequent intracranial tumors. Generally benign, they originate from arachnoid cells. Generally, they are seen as hyperdense lesions in the cranial CT