Comunicaciones científicas en los congresos de la Asociación Española de Nefrología Pediátrica(AENP), 1988-2007 / Scientific Presentations at the meetings of the Spanish Paediatric Nephrology Association (AENP), 1988-2007

Objetivos : Revisar las comunicaciones científicas presentadas en los congresos de la Asociación Española de Nefrología Pediátrica (AENP) . Material y métodos : En los programas científicos (1988-2007) de los congresos de la AENP se revisaron: número de presentaciones ,centros participantes y con el mayor número de comunicaciones , forma de presentación, estudios experimentales y temas elegidos. Resultados: En los últimos20 años, 91 centros presentaron 1.119 comunicaciones. El Hospital La Paz (Madrid) fue el que más comunicaciones presentó. Desde el año 1995 comenzaron a admitirse comunicaciones tipo póster y 369 de las 815 comunicaciones presentadas tuvieron ese formato. Dieciséis comunicaciones informaron de investigación animal. El tema más frecuente fue la enfermedad glomerular (203). Se presentaron 51 comunicaciones sobre diálisis. Trataron sobre trasplante renal 123 comunicaciones. Sólo una comunicación sobre genética fue presentada antes de 1998. Conclusiones : El formato póster es un método útil para las presentaciones científicas . El tema más habitual fue la enfermedad glomerular. En la última década han aparecido comunicaciones sobre genética, pero sobre experimentación animal son todavía excepcionales (AU)

Objectives and study: To find out that characteristics of the scientific presentations given at the AENP’s meetings in the past 20 years. Material and Methods: We reviewed in the scientific programs of the AENP’s meetings of the past 20years: number of presentations, number of participating institutions, institutions that provided the majority of the presentations, presentation format, number of studies involving experimental nephrology, topics most commonly presented. Results: There have been 1,119 presentations in the past 20 years, 45/year between 88-92 and 67/year between 03-07. Ninety-one institutions participated in the meetings, 17/year between 88-92 and 34/year between 03-07. Pediatric Nephrology unit from the H. La Paz (Madrid)contributed the most presentations. Poster presentations were accepted at the ANEP meetings after 1995. Since then,369 of the 815 presentations followed this format. Between88-07 only 16 presentations dealt with experimental nephrology. The most common topics of presentation waere glomerular disease (203) and urinary tract infection/VUR(132). Fifty-one presentations dealt with dialysis (almost2/3 peritoneal). Transplantation was the topic of 123presentations. Of the 21 presentations on molecular genetics only one happened before 1998. Conclusions: The poster is a useful alternative in scientific presentations which has allowed an increase in presentations, authors and institutions participating in the ANEP meetings. The main topic of presentation was glomerular disease. The frequency of presentations dealing with transplantation has increased in the last years. The past decade has seen more presentations on molecular genetics, but presentations dealing with experimental nephrology are still infrequent (AU)

[Scientific Presentations at the meetings of the Spanish Pediatric Nephrology Association (AENP), 1988-2007]. / Comunicaciones científicas en los congresos de la Asociación Española de Nefrología Pediátrica (AENP), 1988-2007.

UNLABELLED: OBJECTIVES AND STUDY: To find out that characteristics of the scientific presentations given at the AENP's meetings in the past 20 years. METHODS: We reviewed in the scientific programs of the AENP's meetings of the past 20 years: number of presentations, number of participating institutions, institutions that provided the majority of the presentations, presentation format, number of studies involving experimental nephrology, topics most commonly presented. RESULTS: There have been 1,119 presentations in the past 20 years, 45/year between 88-92 and 67/year between 03-07. Ninety-one institutions participated in the meetings, 17/year between 88-92 and 34/year between 03-07. Pediatric Nephrology unit from the H. La Paz (Madrid) contributed the most presentations. Poster presentations were accepted at the ANEP meetings after 1995. Since then, 369 of the 815 presentations followed this format. Between 88-07 only 16 presentations dealt with experimental nephrology. The most common topics of presentation were glomerular disease (203) and urinary tract infection/VUR (132). Fifty-one presentations dealt with dialysis (almost 2/3 peritoneal). Transplantation was the topic of 123 presentations. Of the 21 presentations on molecular genetics only one happened before 1998. CONCLUSIONS: The poster is a useful alternative in scientific presentations which has allowed an increase in presentations, authors and institutions participating in the ANEP meetings. The main topic of presentation was glomerular disease. The frequency of presentations dealing with transplantation has increased in the last years. The past decade has seen more presentations on molecular genetics, but presentations dealing with experimental nephrology are still infrequent.

Manejo de la taquicardia supraventricular paroxística en el primer mes de vida / Management of paroxysmal supraventricular tachycardia in the first month of life

Introducción: La taquicardia supraventricular paroxística(TSVP) es la arritmia más frecuente en Pediatríapor detrás de las extrasístoles. La mayoría de las veces esbien tolerada, pero hay que tener presente que existe riesgode insuficiencia cardiaca si la taquicardia se prolongaen el tiempo, por lo que es importante conocer la clínica,diagnóstico, y el manejo agudo y crónico de estos pacientes.Casos clínicos: Presentamos cuatro casos de TSVP enlactantes menores de un mes que han sido tratados en nuestrocentro en los últimos cuatro años. En nuestra serie no seobserva predominio de sexo, todos los casos ocurrieron antesdel mes de vida, dos de ellos se asociaron a cardiopatía congénita,uno presentó insuficiencia cardiaca y, tras la instauracióndel tratamiento crónico, ninguno ha presentado recurrenciashasta el momento actual.Comentarios: Aunque los trastornos del ritmo son relativamenteinfrecuentes en niños, su conocimiento es untema fundamental en la práctica pediátrica. Asimismo, esmuy útil disponer en nuestros servicios de protocolos deactuación unificados para el tratamiento de estos trastornos (AU)

Introduction: Paroxysmal supraventricular tachycardia(PSVT) is the most frequent arrhythmia in pediatrics afterextrasystoles. Most of the times, it is well tolerated, but itmust be kept in mind that there is risk of heart failure if thetachycardia is prolonged over time. Thus, it is important toknow the symptoms, diagnosis and acute and chronic managementof these patients.Clinical cases:We present four cases of PSVT in infantsunder one month who have been treated in our center overthe last 4 years. In our series, predominance of gender hasnot been observed. All the cases occurred prior to 1 monthsof life, two of which were associated to congenital heart diseaseand one had heart failure. After chronic treatment wasestablished, there have been no recurrences up to date.Comments: Although rhythm disorders are relatively rarein children, its knowledge is a fundamental subject in the pediatricpractice. In addition, it is very useful to have unified actionprotocols in our services for the treatment of these disorders (AU)

Arco aórtico derecho asociado a arteria subclavia izquierda aberrante y divertículo de Kommerell / Right aortic arch associated to Kommerell's diverticulm and aberrant left subclavian artery

Los anillos vasculares representan menos del 1% de todas las malformaciones congénitas cardiovasculares y solamente entre un 1-2% de niños con otro tipo de malformaciones cardiacas tendrá asociado un anillo vascular. A pesar de su rareza su conocimiento resulta de gran interés ya que pueden ser causa de síntomas digestivos o respiratorios de repetición rebeldes a tratamientos convencionales. Presentamos dos nuevos casos de arco aórtico derecho asociado a arteria subclavia izquierda aberrante originada del divertículo de Kommerell, una de las variantes más infrecuentes de anillo vascular cuyas peculiaridades anatómicas y clínicas dotan de especial de interés a este tipo de malformación vascular (AU)

The vascular rings represent less than 1% of all congenital cardiovascular malformations and only between 1% and2% of children with another type of cardiac malformation will have an associated vascular ring. In spite of its rareness, knowledge about it is very interesting since they may be the cause of recurrent digestive or respiratory symptoms associated to aberrant left subclavian artery that are resistant to conventional treatments. We present two new cases of rightaortic arch associated to left aberrant artery arising from Kommerell's diverticulum, one of the rarest variants of vascular ring whose anatomic and clinical characteristics give special interest to this type of vascular malformation (AU)

Actuaciones quirúrgicas en nuestro medio / Surgical actions in our setting

Objetivo del estudio: Conocer la frecuencia con la que la población pediátrica perteneciente al Área Sanitaria de Leónes sometida a tratamiento quirúrgico, analizar las características del mismo y comparar, en los casos de cirugía programada, la adecuación al calendario quirúrgico recomendado. Material y métodos: Estudio observacional, descriptivo y transversal llevado a cabo mediante encuesta realizada a los padres de 2.577 niños que acudieron a la Unidad de Urgencias de Pediatría del Complejo Asistencial de León entre el 25 de enero y el 20 de marzo de 2007. Se analizó la existencia de antecedente quirúrgico, así como las características del mismo en cuanto a carácter urgente o programado, edad a la que tuvo lugar, tipo de especialista (cirujanopediátrico o de adultos), lugar elegido para su realización y tipo de intervención. En los casos de cirugía programadas e comparó la edad a la que fue practicada con la recomendada en la literatura médica y por la Sociedad Española de Cirugía Pediátrica. Resultados: Habían sido intervenidos 176 niños (6,8%del total), de los cuales el 68,9% eran varones. La cirugía fue urgente en el 18,1% de los casos. Ninguno de los pacientes fue intervenido en el período neonatal, mientras que el 13,7%de los escolares y el 9,7% de los niños que se encontraban en la primera adolescencia ya habían sido sometidos a cirugía. El 57,4 % de los pacientes fue intervenido por un cirujano de adultos en nuestra provincia; el resto tuvo que desplazarse a otros hospitales como Salamanca (30 casos),Madrid (17) u Oviedo (16) entre otros. El tipo de cirugía más frecuentemente practicada fue la adenoidectomía y/o amigdalectomía(27,3%), seguida de la corrección de herniasinguinales (12,5%) y de la cirugía traumatológica y ortopédica(8,5%). La criptorquidia y el estrabismo habían sido intervenidos en nuestro medio a una edad más tardía quela recomendada en los calendarios quirúrgicos. Discusión: Más del 5% de la población en edad pediátrica es sometida a tratamiento quirúrgico en nuestro medio. En la mayoría de las ocasiones se trata de cirugía programada realizada en niños mayores de 2 años. Sin embargo, en más de la mitad de la ocasiones son intervenidos por servicios especializados en cirugía de adultos. En los casos de cirugía programada, la edad de realización se ajusta en buena medida a los calendarios quirúrgicos recomendados, salvo en el caso de la criptorquidia y el estrabismo (AU)

Study objective: Know the frequency with which the pediatric population belonging to the Leon Health care Area undergoes surgical treatment, analyze its characteristics and compare adaptation to the recommended surgical calendar in the cases of scheduled surgery. Material and methods: An observational, descriptive and cross-sectional study conducted by means of a survey to the parents of 2.577 children who came to the Pediatric Emergency Unit of the Complejo Asistencial of Leon between January 25 and March 20, 2007. The existence of surgical background and its characteristics in regards to being urgent or scheduled, age when it occurred, type of specialist(pediatric or adult surgeon), site chosen to perform it and type of intervention were analyzed. In the case of scheduled surgery, age when it was performed was compared with that recommended in the medical literature and by the Spanish Society of Pediatric Surgery. Results: A total of 176 children (6.8% of the total), 68.9% of whom were male, underwent surgery. The surgery was urgent in 18.1% of the cases. None of the patients were operated on in the neonatal period while 13.7% of the school children and9.7% of the children in the early adolescence had already undergone surgery. A total of 75.4% of the patients were operated on by a surgeon for adults in our province. The rest had to go to other hospitals such as Salamanca (30 cases), Madrid (17)or Oviedo (16), among others. The most frequent type of surgery performed was adenoidectomy and/or tonsillectomy(27.3%), followed by inguinal hernias (12.5%) and traumatological and orthopedic surgery (8.5%). Cryptorchism and strabismus were operations in our setting that occurred at a later age than that recommended in the surgical schedules. Discussion: More than 5% of the pediatric age population undergoes surgery in our setting. Most of the times, it is scheduled surgery performed in children over 2 years of age. However, in more than half of the occasions, they are operated on by departments specialized in adult surgery. In the case of scheduled surgery, the age of the child is greatly adapted to the recommended surgical schedules, except in the case of cryptorchism and strabismus (AU)

Características perinatales del recién nacido hijo de madre inmigrante en el Complejo Asistencial de León / Perinatal characteristics of the newborn child of an immigrant mother in the Health Care Complex of León

Antecedentes y objetivos: Conocer las características perinatales de los recién nacidos hijos de madre inmigrante en el Complejo Asistencial de León. Métodos: Se recogen datos de los neonatos nacidos en nuestro Hospital, hijos de madre inmigrante, durante un periodo de cuatro meses. La muestra consta de un total de521 recién nacidos, de los cuales 60 son hijos de madre inmigrante(11,5%). Los datos analizados son: sexo, nacionalidad, edad materna, paridad, control, edad e incidencias de la gestación, tiempo de amniorrexis, tipo de parto, riesgo infeccioso, características antropométricas, incidencias y duración del ingreso. Resultados: En nuestra muestra de recién nacidos hijos de madre inmigrante predomina sexo femenino (34/60 vs222/461), mayor número de partos prematuros de ≤ 36 semanas(6/60 vs 15/461, p:0,011, OR: 3,38, IC-95%: 2,39-4,37),menor edad de las madres inmigrantes (25,9±5,1 vs 31,6±5,3,p<0,001) y menor número de primíparas entre las mismas(31/60 vs 273/461). Predomina en inmigrantes el embarazo no controlado (6/60 vs 1/461, p<0,000), mayor tiempo de amniorrexis (8,0±9,8 vs 5,4±7,2, p:0,055) y de riesgo de infección vertical (37/60 vs 164/461, p:0,000, OR: 2,83, IC-95%: 2,27-3,39). Las inmigrantes presentan menos hipotiroidismo y diabetes gestacional y más infecciones de orina y amenazas de aborto, siendo los resultados no significativos. En inmigrantes son más frecuentes los partos eutócicos(38/60 vs 262/461). Los recién nacidos hijos de madre inmigrante tienen características antropométricas similares a los hijos de madre española y padecen las mismas incidencias durante su ingreso en la Unidad de Neonatología. Conclusiones:- El 11,5% de nuestros recién nacidos son hijos de inmigrantes.- Las madres extranjeras son más jóvenes y con una gestación menos controlada que las nacionales.- Tienen mayor número de partos prematuros y mayor riesgo de infección por transmisión vertical (AU)

Background and Objectives: To determine the perinatal characteristics of the newborn son of immigrant mothers in the Complejo Asistencial de Leon. Methods: We collected data from infants born in our hospital, children of immigrants, over a period of four months. The sample consists of a total of 521 infants, 60 of whom are children of immigrant mothers (11.5%). The data analyzed are: Sex, nationality, maternal age, parity, control, age and incidences of gestation, amniorrhexis time, type ofdelivery, risk of infection, anthropometric characteristics, incidence and duration of admission. Results: In our sample of immigrants dominates female(34/60 vs 222/461, p: 0.27), a greater number of miscarriages of ≤ 36 weeks (6/60 vs. 15/461, p: 0011, OR: 3.38,-95% CI:2.39-4.37), younger mothers immigrants (25.9 ± 5.1 vs 31.6± 5.3, p <0001) and fewer primiparous (31/60 vs 273/461).No controlled pregnancy predominates in inmigrants (6/60vs 1/461, p <0.000), longer time of amniorrhexis (8.0 ± 9.8vs. 5.4 ± 7.2, p : 0.055) and risk of vertical infection (37/60vs 164/461, p:0.000, OR: 2.83, IC-95%: 2.27-3.39). The immigrants have less hypothyroidism and gestational diabetes, and more urinary infections and threats of abortion, with no significant results. In immigrants are more frequent eutocicdeliveries (38/60 vs 262/461). The newborn children of immigrant mothers have anthropometric characteristics similar to the children of Spanish mother and suffer the same incidents during his admission to the neonatal unit. Conclusions:- 11.5% of our newborn is son of immigrant mother.- The foreign mothers are younger, with more children and a less controlled gestation than national ones.- There is a greater number of premature births and a higher risk of infection by vertical transmission (AU)