Disfunção Sacrolíaca: Diagnóstico e reabilitação / Sacroiliac dysfunction: diagnosis and rehabilitation / Disfunción sacroilíaca: diagnóstico y rehabilitación

As afecções sacroilíacas são disfunções pélvicas bastante frequentes entre os cavalos de esporte,apesar de pouco diagnosticadas. Podem resultar em perda de desempenho, má postura, claudicações e relutância em executar exercícios específicos, impactando diretamente na vida atlética destes animais. Podes er causada por desmites dos ligamentos sacroilíacos ou atroses, com presença ou não de fragmentos ósseos.Seu diagnóstico é dependente de minunciosa inspeção estática, dinâmica, manobras específicas de mobilização pélvica e auxílios de imagem, dos quais os mais acessíves certamente são a termografia e o ultrassom. Seu tratamento deve ser multidisciplinar, com objetivos de resolução da dor, inflamação e reestabilização da musculatura pélvica intrínseca. Pode abranger estratégias como infiltrações com anti-inflamatórios esteroidais,ozônio, acupuntura, quiropraxia, eletroestimulação e exercícios de fortalecimento muscular. Relatou-se um caso de disfunção sacroilíaca causado por lascidão dos ligamentos sacroilíacos ventrais e atrose, tratado com sucesso durante um período de 60 dias com ozônio periarticular, quiropraxia, acupuntura e fortalecimento de músculos pélvicos e abdominais.

Sacroiliac disorders are quite frequent pelvic dysfunctions among sport horses, althoug hunder diagnosed. Can result in loss of performance, poor posture, lameness and reluctance to perform specific exercises, directly impacting the athletic life ofthese animais. It can be caused by desmites the sacroiliac ligamentsor atroses with presence or absence of bone fragments. Diagnosis is dependent on static and dynamic inspection,specific maneuvers of pelvic mobilization and imaging, of which the most frequently used are thermographyand ultrasound. The treatment should be multidisciplinary, with objectives of resolution of pain, inflammationand stabilization of intrinsic pelvic muscles. It may include strategies such as infiltrations with steroids, ozone,acupuncture, chiropractic, electrical stimulation and muscle strengthening exercises. We reported a case ofsacroiliac dysfunction caused by lascity of the ventral sacroiliac ligaments and athrosis successfully treated overa period of 60 days with periarticular ozone, chiropractic, acupuncture and strengthening of pelvic and abdominal muscles.

Trastornos sacroilíacas son disfunciones pélvicas bastante frecuentes entre los caballos de deporte, aunque infradiagnosticada. Puede resultar en pérdida de rendimiento, mala postura, Ia cojera y Ia renuencia arealizar ejercicios específicos, 10 que afecta directamente a Ia vida atlética de estos animales. Puede ser causadapor desmites los ligamentos sacroilíacas o atroses con presencia o ausencia de fragmentos de hueso. EI diagnóstico depende minunciosa inspección estática, maniobras específicas de movilización de Ia pelvis y Iaimagen dinámica de Ia ayuda, de los cuales Ia mayoría de los acessíves son ciertamente termografía y ultrasonido. Su tratamiento debe ser multi disciplinario, con los objetivos de Ia resolución dei dolor, Ia inflamación y Ia distensión músculos pélvicos intrínsecas. Puede incluir estrategias tales infiltraciones con fármacos anti inflamatorios noesteroideos, el ozono, Ia acupuntura, Ia quiropráctica, Ia estimulación eléctrica y ejercicios de fortalecimiento muscular. Reportamos un caso de disfunción sacroilíaca causada por lascidão los ligamentos sacroilíacasventral y Atrose tratado con éxito durante un período de 60 días con ozono periarticular, quiropráctica, acupunturay el fortalecimiento de los músculos pélvicos y abdominales.

Disfunção Sacrolíaca: Diagnóstico e reabilitação / Sacroiliac dysfunction: diagnosis and rehabilitation / Disfunción sacroilíaca: diagnóstico y rehabilitación

As afecções sacroilíacas são disfunções pélvicas bastante frequentes entre os cavalos de esporte,apesar de pouco diagnosticadas. Podem resultar em perda de desempenho, má postura, claudicações e relutância em executar exercícios específicos, impactando diretamente na vida atlética destes animais. Podes er causada por desmites dos ligamentos sacroilíacos ou atroses, com presença ou não de fragmentos ósseos.Seu diagnóstico é dependente de minunciosa inspeção estática, dinâmica, manobras específicas de mobilização pélvica e auxílios de imagem, dos quais os mais acessíves certamente são a termografia e o ultrassom. Seu tratamento deve ser multidisciplinar, com objetivos de resolução da dor, inflamação e reestabilização da musculatura pélvica intrínseca. Pode abranger estratégias como infiltrações com anti-inflamatórios esteroidais,ozônio, acupuntura, quiropraxia, eletroestimulação e exercícios de fortalecimento muscular. Relatou-se um caso de disfunção sacroilíaca causado por lascidão dos ligamentos sacroilíacos ventrais e atrose, tratado com sucesso durante um período de 60 dias com ozônio periarticular, quiropraxia, acupuntura e fortalecimento de músculos pélvicos e abdominais.(AU)

Sacroiliac disorders are quite frequent pelvic dysfunctions among sport horses, althoug hunder diagnosed. Can result in loss of performance, poor posture, lameness and reluctance to perform specific exercises, directly impacting the athletic life ofthese animais. It can be caused by desmites the sacroiliac ligamentsor atroses with presence or absence of bone fragments. Diagnosis is dependent on static and dynamic inspection,specific maneuvers of pelvic mobilization and imaging, of which the most frequently used are thermographyand ultrasound. The treatment should be multidisciplinary, with objectives of resolution of pain, inflammationand stabilization of intrinsic pelvic muscles. It may include strategies such as infiltrations with steroids, ozone,acupuncture, chiropractic, electrical stimulation and muscle strengthening exercises. We reported a case ofsacroiliac dysfunction caused by lascity of the ventral sacroiliac ligaments and athrosis successfully treated overa period of 60 days with periarticular ozone, chiropractic, acupuncture and strengthening of pelvic and abdominal muscles.(AU)

Trastornos sacroilíacas son disfunciones pélvicas bastante frecuentes entre los caballos de deporte, aunque infradiagnosticada. Puede resultar en pérdida de rendimiento, mala postura, Ia cojera y Ia renuencia arealizar ejercicios específicos, 10 que afecta directamente a Ia vida atlética de estos animales. Puede ser causadapor desmites los ligamentos sacroilíacas o atroses con presencia o ausencia de fragmentos de hueso. EI diagnóstico depende minunciosa inspección estática, maniobras específicas de movilización de Ia pelvis y Iaimagen dinámica de Ia ayuda, de los cuales Ia mayoría de los acessíves son ciertamente termografía y ultrasonido. Su tratamiento debe ser multi disciplinario, con los objetivos de Ia resolución dei dolor, Ia inflamación y Ia distensión músculos pélvicos intrínsecas. Puede incluir estrategias tales infiltraciones con fármacos anti inflamatorios noesteroideos, el ozono, Ia acupuntura, Ia quiropráctica, Ia estimulación eléctrica y ejercicios de fortalecimiento muscular. Reportamos un caso de disfunción sacroilíaca causada por lascidão los ligamentos sacroilíacasventral y Atrose tratado con éxito durante un período de 60 días con ozono periarticular, quiropráctica, acupunturay el fortalecimiento de los músculos pélvicos y abdominales.(AU)