Catarata traumática ultrasonográfica / Ultrasonographic traumatic cataract

El presente trabajo realizado en el Servicio de Oftalmología del Hospital Universitario de Caracas, tuvo como objetivo el diagnosticar las lesiones del segmento posterior del globo ocular mediante estudio ultrasonográfico, en pacientes que acudieron en el período 90-91 con diagnóstico de catarata traumática y correlacionar la clínica con los hallazgos ultrasonográficos. Se estudiaron 100 pacientes a los cuales se les realizó ultrasonografía como examen complementario. Se evidenció una alta incidencia de lesiones del segmento posterior en los traumas contusos; al igual que en los pacientes que presentaron hipotonía ocular, hifema y no percepción de rojo-verde. Las lesiones más frecuentes fueron: hemorragia vítrea (62,84 por ciento); desprendimiento de retina (31,36 por ciento) y organización vítrea (15,68 por ciento). Se puede concluir que el estudio ultrasonográfico es de gran valor en el diagnóstico de lesiones del segmento posterior, en ojos lesionados y catarata traumática, y la correlación clínica con los hallazgos ultrasonográficos es de relevante importancia para la valoración inicial de la lesión

Rickettsiosis cutáneo ganglionar por Rickettsia conorii en el Uruguay / Cutaneous ganglionar rickettsiosis by Rickettsia conorii in Uruguay

Se refieren 3 casos autóctonos de rickettsiosis cútaneo ganglionar transmitidos por garrapatas de perros (Amblyomma maculatum, en uno de ellos) en el Uruguay. Dos de los 3 casos fueran seguramente provocados por Rickettsia conorii de acuerdo a los resultados de la rección específica de inmunofluorescencia indirecta-IgM, anti R. conorii. Se incluye un tercer paciente no estudiado con tal técnica, por la similitud clínico-epidemiológica, la reactividad del suero frente al Proteus OX 19 y la rápida respuesta a la tetraciclina. La no descripción previa de la rickettsiosis por R. conorii en forma autóctona en el área de las américas confiere especial interés a la comunicación, recomendandose la búsqueda de la afección en otros países de la region

Brote familiar de fiebre Q / Family outbreak of Q fever

Se presenta un brote familiar de fiebre Q ocurrido en el curso de 18 días, en cinco pacientes adultos, cuya enfermedad se presntó en forma aguda. El cuadro clínico fue similar en todos ellos, caracterizandose por fiebre elevada, cefaleas, artromialgias, astenia, sudores y tos. En los cuatro pacientes a los que se les realizó radiografía de tórax, en la misma se encontró infiltrados pulmonares uni o bilaterales. La enfermedad fue sospechada por el cuadro clínico-radiológico y el antecedente epidemiológico. El diagnóstico etiológico fue confirmado por estudio serológico. La mejoría fue evidente y rápida con la administración de doxiciclina en los cuatro que la recibieron, habiendo mejorado el 5º en forma espontánea. Controlados entre dos y cinco semanas después de suspendida la antibioticoterapia, en cuatro de ellos persistía la astenia y uno se quejaba de lumbalgia

Brote familiar de fiebre Q / Family outbreak of Q fever

Se presenta un brote familiar de fiebre Q ocurrido en el curso de 18 días, en cinco pacientes adultos, cuya enfermedad se presntó en forma aguda. El cuadro clínico fue similar en todos ellos, caracterizandose por fiebre elevada, cefaleas, artromialgias, astenia, sudores y tos. En los cuatro pacientes a los que se les realizó radiografía de tórax, en la misma se encontró infiltrados pulmonares uni o bilaterales. La enfermedad fue sospechada por el cuadro clínico-radiológico y el antecedente epidemiológico. El diagnóstico etiológico fue confirmado por estudio serológico. La mejoría fue evidente y rápida con la administración de doxiciclina en los cuatro que la recibieron, habiendo mejorado el 5º en forma espontánea. Controlados entre dos y cinco semanas después de suspendida la antibioticoterapia, en cuatro de ellos persistía la astenia y uno se quejaba de lumbalgia (AU)

Seroprevalencia de anticuerpos contra Trypanosoma cruzi en 13 departamentos de Uruguay / Seroprevalence of Trypanosoma cruzi in 13 departments of Uruguay

En 1985 se estudió la prevalencia de anticuerpos contra trypanosoma cruzi en los 13 departamentos del Uruguay donde existe transmisión del parásito por el vector Triatoma infestans. Mediante un método probabilístico se seleccionaron 5.924 muestras de sueros; 3.840 de individuos mayores de 12 años de edad (muestra I) y 2.084 de sujetos de 12 años (muestra II). La población se estratificó según el lugar de residencia (capitalino, urbano no capitalino, suburbano y rural). El porcentaje de sueros positivos detectados con la prueba inmunofluorescencia indirecta en los diferentes departamentos osciló entre 1 y 11 por ciento, y la seroprevalencia general en el área fue 3,4 por ciento. De acuerdo con las cifras de seroprevalencia obtenidas se pueden delimitar 3 zonas: A, con seroprevalencias comprendidas entre 6 y 11 por ciento; B, entre 3,2 y 2 por ciento, y C, entre 1,4 y 1 por ciento. En la muestra II obtenida de los departamentos de Paysandú, Soriano, Flores, Florida y Durazno no se detectaron casos de enfermedad de Chagas, lo cual sugiere que la transmisión de T. cruzi en ese grupo de edad en el área estudiada es inactiva. El número estimado de pacientes con esta enfermedad es 36.952 y representa 1,3 por ciento de la población total del Uruguay y 4 por ciento de la población de la zona encuestada. Además, las cifras de seroprevalencia calculadas son semejantes a las registradas en la provincia de Entre Ríos, Argentina y en los municipios vecinos de Rio Grande do Sul, Brasil(AU)

Fiebre Q / Q fever

Q fever is caused by the rickettsia Coxiella burneti, an obligate intracelullar parasite microorganism. It usually takes the form of an acute systemic disease with sudden onset and symptoms of general malaise, chills and fever, myalgia and most chracteristically, severe headache. An interstitial pneumonia usually develops, the febrile period may last from 5 to 25 days or longer. Q fever is primarily a zoonosis an it is tipically an inapparent infection which is solidly established in domestic livestock the world over. Man is incidental to the natural maintenance of the disease whose principal animal reservoirs are ungulaes, rodents and in Australia, marsupials Tetracycline is the antibiotic preferred for Q fever therapy, it is administered orally (2.5 to 4 ger per day) divided in 4 dosis. Human cases of Q fever have been reported in all Latin american countries. Most human infection are derived from infected livestock, thus individuals such as slaughterhouse and dairy workers, herders, tanners, etc. should be protected

Fiebre Q / Q fever

Q fever is caused by the rickettsia Coxiella burneti, an obligate intracelullar parasite microorganism. It usually takes the form of an acute systemic disease with sudden onset and symptoms of general malaise, chills and fever, myalgia and most chracteristically, severe headache. An interstitial pneumonia usually develops, the febrile period may last from 5 to 25 days or longer. Q fever is primarily a zoonosis an it is tipically an inapparent infection which is solidly established in domestic livestock the world over. Man is incidental to the natural maintenance of the disease whose principal animal reservoirs are ungulaes, rodents and in Australia, marsupials Tetracycline is the antibiotic preferred for Q fever therapy, it is administered orally (2.5 to 4 ger per day) divided in 4 dosis. Human cases of Q fever have been reported in all Latin american countries. Most human infection are derived from infected livestock, thus individuals such as slaughterhouse and dairy workers, herders, tanners, etc. should be protected (AU)

Fiebre Q en Uruguay / Q fever in Uruguay

Los autores hacen una revisión de la problemática referida a la fiebre Q, tanto desde el punto de vista clínico como epidemiológico. El primer caso nacional se comunicó en el año 1956, en un adulto, obrero de frigorífico. En 1966 se comunica el primer caso en un niño. A partir de esa fecha se realizan varias encuestas serológicas en humanos y en animales. En seres humanos los hallazgos varían entre 4.2 por ciento y 5.5 por ciento según el año estudiado. En animales se hallaron valores que oscilaron entre 0.90 por ciento (animal para abasto) y 30 por ciento (animal tipo industria) para bovinos. En ovinos, en el único estudio se halló un 10.3 por ciento de positivos. En equinos los valores de positividad variaron de 5.5 por ciento a 21.7 por ciento. En suinos se refiere un porcentaje de positividad del 21.2 por ciento en la primera encuesta, siendo en la más reciente del O.O por ciento. En aves y cobayos no se evidenciaron sueros positivos. Entre 1975 y 1985 los autores estudiaron 14 brotes en seres humanos en establecimentos de procesamiento de carne, con un total de 1358 casos estudiados, habiéndose confirmado el 60 por ciento de ellos. Pasan revista a la sintomatología común, así como el tipo de tarea de los pacientes. Para los estudios serológicos, como los diagnósticos de los casos clínicos, los autores utilizaron la fijación del complemento, la aglutinación capilar y la microaglutinación en lámina(AU)

Programación del laboratorio en el primer nivel de atención de salud / Planning the laboratory in the first health care level

El laboratorio es parte del sistema de atención de salud de un país. En el nivel primario de atención la conveniencia de instalar un laboratorio es tema de discusión, pero el personal de salud del nivel debe contar con conocimientos y cumplir con algunas funciones propias del laboratorio. En la planificación y organización de un laboratorio del nivel primario hay que cumplir las siguientes etapas: detección de las enfermedades prevalentes en la zona; censo del personal; inventario de los locales, instrumental y mobiliario; adiestramento del personal; establecimiento del laboratorio y delimitación de las funciones; determinación de las vías de comunicación hacia y desde el nivel central, y supervisión y evaluación. Algunas de estas etapas pueden realizar-se conjuntamente, pero ninguna debe omitirse ni alterarse su secuencia

Programación del laboratorio en el primer nivel de atención de salud / Programming a laboratory at the first level of health care

El laboratorio es parte del sistema de atención de salud de un país. En el nivel primario de atención la conveniencia de instalar un laboratorio es tema de discusión, pero el personal de salud del nivel debe contar con conocimientos y cumplir con algunas funciones propias del laboratorio. En la planificación y organización de un laboratorio del nivel primario hay que cumplir las siguientes etapas: detección de las enfermedades prevalentes en la zona; censo del personal; inventario de los locales, instrumental y mobiliario; adiestramiento del personal; establecimiento del laboratorio y delimitación de las funciones; determinación de las vías de comunicación desde y hacia el nivel central, y supervisión y evaluación. Algunas de estas etapas pueden realizarse conjuntamente, pero ninguna debe omitirse ni alterarse su secuencia(AU)