[Foodborne outbreak by Clostridium perfringens in a school dining room]. / Brote de toxiinfección alimentaria por Clostridium perfringens en un comedor escolar.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: The purpose was to investigate the etiology and epidemiological characteristics of a food-borne infection outbreak in a school dining room. SUBJECTS AND METHOD: Retrospective cohort study. Information about gastrointestinal symptoms and the use of the service of the school dining room was obtained. Coprocultures and detection of Clostridium perfringens enterotoxin in stool samples by means of reverse passive latex agglutination were carried out in 7 ill persons. Relative risks (RR) at 95% confidence intervals (95% CI) were calculated. RESULTS: The attack rate was 17.5% (48/275) and the probability of becoming sick was higher in students who ate at the second shift than in those eating at the first one (RR=13.8; 95% CI: 4.4-43.1). C perfringens enterotoxin was detected in 6 stool samples from patients. A high recount of C perfringens was not observed in those food samples kept frozen after their elaboration. CONCLUSIONS: The determination of C perfringens enterotoxin in feces allowed to confirm the etiologic agent of the outbreak.

Brote de toxiinfección alimentaria por Clostridiumperfringens en un comedor escolar / Foodborne outbreak by Clostridium perfringens in a school dining room

FUNDAMENTO Y OBJETIVO: Investigar las características epidemiológicas y la etiología de un brote de origen alimentario en un comedor escolar. SUJETOS Y MÉTODO: Estudio de cohortes retrospectivo. Se recogió información sobre la utilización del servicio de comedor del colegio y la presencia de síntomas de gastroenteritis. Se realizaron coprocultivos de siete pacientes y se investigó la presencia de enterotoxina de Clostridium perfringens en heces mediante aglutinación pasiva reversa por látex. Se calcularon los riesgos relativos (RR) y sus intervalos de confianza (IC) del 95 por ciento. RESULTADOS: La tasa de ataque fue del 17,5 por ciento (48/275) y la probabilidad de enfermar resultó superior en los alumnos del segundo turno de comida con respecto a los del primero (RR = 13,8; IC del 95 por ciento, 4,4-43,1). En 6 muestras de heces de enfermos se detectó la presencia de enterotoxina de C. perfringens. En las muestras testigo de los alimentos del menú que se mantuvieron congeladas tras su elaboración no se observó un recuento elevado de C. perfringens. CONCLUSIONES: La determinación de la enterotoxina de C. perfringens en heces permitió confirmar la etiología del brote (AU)

[A study of whooping cough epidemic outbreak in Castellon, Spain]. / Estudio de un brote epidémico de tos ferina en Castellón.

BACKGROUND: Based on the report of several cases at one school, a study of an epidemic outbreak was started for the purpose of characterizing this outbreak from the person, place and time standpoint, calculating the effectiveness of the immunization and the concordance of the cases with the positive result of the serological study. METHODS: A "case" is defined as being that individual who has a cough fasting for two weeks. A study is made of the spread of the disease by means of the epidemic curve and the effectiveness of the pertussis vaccine. The concordance of the cases and the positive serology is evaluated by way of the Kappa index. RESULTS: From among the students at several schools and those with whom they were living at the time, a total of 130 individuals were surveyed, 94 of whom fit the "case" definition. The average age of the cases was 10.5 years of age, 42.6% being males and 84% school age children, 71.3% showing signs of recent infection (positive IgM), the average length of time since the last whooping cough immunization being 8.25 years. The effectiveness of the whooping cough booster is 66%. The concordance between the cases and the positive results of the serology reveals a Kappa = 0.45. No B. Pertussis was isolated in the 25 throat swab samples. CONCLUSIONS: Classrooms and the family environment are a factor in spreading this disease. The including of a booster at 18 months improves the effectiveness of the whooping cough immunization. The isolation of B. Pertussis is not very frequent, and the serology may be an alternative when this disease is clinically suspected.

Estudio de un brote epidémico de tos ferina en Castellón / A study of a whooping cough epidemic outbreak in Castellon, Spain

Fundamento: A partir de la declaración de varios casos en un centro escolar se inicia el estudio de brote con el objetivo de caracterizar éste desde el punto de vista de persona, lugar y tiempo; se calcula la efectividad de la vacuna, y se estudia la concordancia entre los casos y el resultado positivo del estudio serológico. Métodos: Se define caso a la persona que presenta tos persistente de dos semanas de duración. Se realiza estudio de la difusión de la enfermedad a través de la curva epidémica, y de la efectividad de la dosis de refuerzo de la vacuna antipertussis. La concordancia entre los casos y la serología positiva se evalúa por el índice Kappa. Resultados: Entre los alumnos de varios centros escolares y sus convivientes se encuesta a 130 personas, de los que 94 entran en la definición de caso. La media de edad de los casos es 10,5 años, un 42,6 per cent son varones, el 84 per cent escolares, el 71,3 per cent muestra signos de infección reciente (IgM positiva), y el tiempo medio desde la última dosis de vacuna antipertussis es de 8,25 años. La efectividad de la dosis de refuerzo de la vacuna es del 66 per cent. La concordancia entre los casos y el resultado positivo de la serología muestra un Kappa igual a 0,45. No se aisló B. Pertussis en las 25 muestras de frotis faríngeo. Conclusiones: Las aulas y el medio familiar son un factor de difusión de la enfermedad. La inclusión de una dosis de refuerzo a los 18 meses mejora la efectividad de la vacuna antipertussis. El aislamiento de la B. Pertussis es poco frecuente, y la serología, puede ser una alternativa ante la sospecha clínica de la enfermedad (AU)

[Nosocomial epidemic outbreak of acute gastroenteritis by Norwalk-like virus]. / Estudio de un brote epidémico nosocomial de gastroenteritis aguda por virus Norwalk-like.

BACKGROUND: From the notification of an acute gastroenteritis outbreak in a nursing home, an epidemiological study was started to determine the characteristics of the outbreak and its spreading pattern and to identify determining factors. PATIENTS AND METHOD: A study of historic cohorts was performed and the case was defined by the presence of diarrhea and vomiting. Spatial aggregation in double rooms was analyzed by a binomial distribution and temporal aggregation was analyzed by a relative risks model. The variables in the study allowed us to calculate the adjusted relative risk; the odds ratio was calculated in relation to the meal on day January 30. RESULTS: We studied 95.9% residents. The total attack rate was 28.7% (31.8% employees, 30.1% permanent residents and 15.2% day residents). The attack rate in rotation health personnel was 45.2%. Spatial and temporal spread in double rooms was negative. There was a significant association with the disease in rotator employees (RR = 3.22; CI 95%, 1.30-7.99; p = 0.02). No association was found between eating and disease (OR = 1.5; CI 95%, 0.4-6.1; p = 0.46). Norwalk-like virus was isolated in four faecal samples. CONCLUSIONS: This epidemic outbreak had the characteristic of a nosocomial infection with a likely person-to-person transmission mechanism. The main factor contributing to the spread of the infection was the existence of employees in permanent contact with residents with an important physical and mental impairment, hence highly dependent on the care provided by these health workers.

Estudio de un brote epidémico nosocomial de gastroenteritis aguda por virus Norwalk-like / Nosocomial epidemic outbreak of acute gastroenteritis by Norwalk-like virus

FUNDAMENTO: A partir de la declaración de un brote de gastroenteritis aguda en una residencia de ancianos (27 de enero-12 de febrero de 2001) se inició el estudio epidemiológico con el objetivo de caracterizar el brote, conocer la difusión de la enfermedad e identificar los factores que determinaron su aparición. PACIENTES Y MÉTODO: Se realizó un estudio de cohortes históricas, y se definió caso por la presencia de diarrea o vómitos. Se analizó la agregación espacial en habitaciones dobles por una distribución binomial, así como la agregación temporal por un modelo de riesgos relativos. Con las variables a estudio se calcula el riesgo relativo (RR) ajustado y con la comida del día 30 de enero, la odds ratio (OR). RESULTADOS: Se estudió al 95,9 por ciento de la población de la residencia, la tasa de ataque global fue del 28,7 por ciento (31,8 por ciento en trabajadores, 30,1 por ciento en internos y 15,2 por ciento en la residencia de día) y para los trabajadores sanitarios rotatorios, del 45,2 por ciento. La difusión espacial y temporal en las habitaciones dobles fue negativa. Se observó asociación significativa con la enfermedad en los trabajadores rotatorios (RR = 3,22; intervalo de confianza [IC] del 95 por ciento, 1,30-7,99; p = 0,02). No se observó asociación significativa entre la ingesta de alimentos y la enfermedad (OR = 1,5; IC del 95 por ciento, 0,4-6,1; p = 0,46). Se aisló virus Norwalk en 4 muestras de heces. CONCLUSIONES: Se trata de un brote epidémico que presenta las características de una infección nosocomial, cuyo mecanismo de transmisión más probable sería el contacto persona-persona, habiendo contribuido como factores determinantes la existencia de trabajadores en permanente contacto con personas con un gran deterioro físico y psíquico, y por tanto muy dependientes de los cuidados proporcionados por este personal. (AU)

Evolución de la enfermedad meningocócica en la Comunidad de Madrid. Efectividad de la vacunación antimeningocócica A+C / Evolution of meningococcal disease in the community of Madrid. Efficacy of A+C meningococcal vaccination

FUNDAMENTO: En el año 1997 (entre el 22 de septiembre y el 14 de noviembre) se efectuó una campaña de vacunación antimeningocócica A+C en la Comunidad de Madrid, en el grupo de edad de 18 meses a 19 años, ante el aumento del número de casos de enfermedad meningocócica por serogrupo C presentado en la temporada 1996-97. Este estudio forma parte de la evaluación de dicha campaña. MÉTODOS: Se ha valorado la evolución de la incidencia de la enfermedad meningocócica, mediante la comparación de tasas; y se ha determinado la efectividad de la vacunación al año (temporada 1997-98) y a los dos años (temporadas 1997-98 y 1998-99) de seguimiento. La efectividad vacunal se ha calculado como (1-(Tasa en vacunados/Tasa en no vacunados))*100. RESULTADOS: Se ha producido un descenso significativo en la incidencia de enfermedad meningocócica por serogrupo C al comparar las temporadas 1997-98 y 1998-99 con la temporada epidémica (1996-97). La efectividad vacunal a los dos años de seguimiento tras la campaña de vacunación ha sido de un 76,9 por ciento para la población global de 18 meses a 19 años y de un 88,5 por ciento en el grupo de vacunados entre 15 y 19 años. CONCLUSIONES: La efectividad vacunal obtenida es compatible con lo descrito en la literatura. La disminución significativa de la incidencia de enfermedad meningocócica por serogrupo C ha sido debida a la efectividad vacunal obtenida (AU)