Systematic review of health literacy champions: who, what and how?

Health literacy is an important aspect of equitable, safe, and high-quality care. For organizations implementing health literacy initiatives, using 'change champions' appears to be a promising strategy. This systematic review aimed to identify the empirical and conceptual research that exists about health literacy champions. We conducted the systematic literature search using MEDLINE, Embase, CINAHL, Scopus, and PubMed, with additional studies identified by searching references and citations of included studies and reviews of organizational health literacy. Seventeen articles were included in the final review (case studies, n = 9; qualitative research, n = 4; quasi-experimental, n = 2; opinion articles without case studies, n = 2). Using JBI critical appraisal tools, most articles had a high risk of bias. Often champions were not the focus of the article. Champions included staff across frontline, management, and executive levels. Only five studies described training for champions. Key champion activities related to either (i) increasing organizational awareness and commitment to health literacy, or (ii) influencing organizational strategic and operational planning. The most common output was ensuring that the organization's health information materials met health literacy guidelines. Articles recommended engaging multiple champions at varying levels within the organization, including the executive level. Limited funding and resources were key barriers. Two of four articles reported positive impacts of champions on implementation of health literacy initiatives. Overall, few of the articles described health literacy champions in adequate detail. More comprehensive reporting on this implementation strategy and further experimental and process evaluation research are needed to progress this area of research. This systematic review was registered with PROSPERO (CRD42022348816).

Helping patient educators meet health literacy needs: End-user testing and iterative development of an innovative health literacy editing tool.

Objective: The Sydney Health Literacy Lab (SHeLL) Editor is an online text-editing tool that provides real-time assessment and feedback on written health information (assesses grade reading score, complex language, passive voice). This study aimed to explore how the design could be further enhanced to help health information providers interpret and act on automated feedback. Methods: The prototype was iteratively refined across four rounds of user-testing with health services staff (N = 20). Participants took part in online interviews and a brief follow-up survey using validated usability scales (System Usability Scale, Technology Acceptance Model). After each round, Yardley's (2021) optimisation criteria guided which changes would be implemented. Results: Participants rated the Editor as having adequate usability (M = 82.8 out of 100, SD = 13.5). Most modifications sought to reduce information overload (e.g. simplifying instructions for new users) or make feedback motivating and actionable (e.g. using frequent incremental feedback to highlight changes to the text altered assessment scores). Conclusion: terative user-testing was critical to balancing academic values and the practical needs of the Editor's target users. The final version emphasises actionable real-time feedback and not just assessment. Innovation: The Editor is a new tool that will help health information providers apply health literacy principles to written text.

Multiple Automated Health Literacy Assessments of Written Health Information: Development of the SHeLL (Sydney Health Literacy Lab) Health Literacy Editor v1.

Producing health information that people can easily understand is challenging and time-consuming. Existing guidance is often subjective and lacks specificity. With advances in software that reads and analyzes text, there is an opportunity to develop tools that provide objective, specific, and automated guidance on the complexity of health information. This paper outlines the development of the SHeLL (Sydney Health Literacy Lab) Health Literacy Editor, an automated tool to facilitate the implementation of health literacy guidelines for the production of easy-to-read written health information. Target users were any person or organization that develops consumer-facing education materials, with or without prior experience with health literacy concepts. Anticipated users included health professionals, staff, and government and nongovernment agencies. To develop this tool, existing health literacy and relevant writing guidelines were collated. Items amenable to programmable automated assessment were incorporated into the Editor. A set of natural language processing methods were also adapted for use in the SHeLL Editor, though the approach was primarily procedural (rule-based). As a result of this process, the Editor comprises 6 assessments: readability (school grade reading score calculated using the Simple Measure of Gobbledygook (SMOG)), complex language (percentage of the text that contains public health thesaurus entries, words that are uncommon in English, or acronyms), passive voice, text structure (eg, use of long paragraphs), lexical density and diversity, and person-centered language. These are presented as global scores, with additional, more specific feedback flagged in the text itself. Feedback is provided in real-time so that users can iteratively revise and improve the text. The design also includes a "text preparation" mode, which allows users to quickly make adjustments to ensure accurate calculation of readability. A hierarchy of assessments also helps users prioritize the most important feedback. Lastly, the Editor has a function that exports the analysis and revised text. The SHeLL Health Literacy Editor is a new tool that can help improve the quality and safety of written health information. It provides objective, immediate feedback on a range of factors, complementing readability with other less widely used but important objective assessments such as complex and person-centered language. It can be used as a scalable intervention to support the uptake of health literacy guidelines by health services and providers of health information. This early prototype can be further refined by expanding the thesaurus and leveraging new machine learning methods for assessing the complexity of the written text. User-testing with health professionals is needed before evaluating the Editor's ability to improve the health literacy of written health information and evaluating its implementation into existing Australian health services.

Embedding health literacy research and best practice within a socioeconomically and culturally diverse health service: A narrative case study and revised model of co-creation.

BACKGROUND: Health literacy interventions and research outcomes are not routinely or systematically implemented within healthcare systems. Co-creation with stakeholders is a potential vehicle through which to accelerate and scale up the implementation of innovation from research. METHODS: This narrative case study describes an example of the application of a co-creation approach to improve health literacy in an Australian public health system that provides hospital and community health services to one million people from socioeconomically and culturally diverse backgrounds. We provide a detailed overview of the value co-creation stages and strategies used to build a practical and sustainable working relationship between a University-based academic research group and the local health district focussed on improving health literacy. RESULTS: Insights from our experience over a 5-year period informed the development of a revised model of co-creation. The model incorporates a practical focus on the structural enablers of co-creation, including the development of a Community of Practice, co-created strategic direction and shared management systems. The model also includes a spectrum of partnership modalities (spanning relationship-building, partnering and co-creating), acknowledging the evolving nature of research partnerships and reinforcing the flexibility and commitment required to achieve meaningful co-creation in research. Four key facilitators of health literacy co-creation are identified: (i) local champions, (ii) co-generated resources, (iii) evolving capability and understanding and (iv) increasing trust and partnership synergy. CONCLUSION: Our case study and co-creation model provide insights into mechanisms to create effective and collaborative ways of working in health literacy which may be transferable to other health fields in Australia and beyond. PATIENT AND PUBLIC CONTRIBUTION: Our co-creation approach brought together a community of practice of consumers, healthcare professionals and researchers as equal partners.

Collateral positives of COVID-19 for culturally and linguistically diverse communities in Western Sydney, Australia.

BACKGROUND: To investigate whether culturally and linguistically diverse (CALD) communities in Western Sydney have experienced any positive effects during the COVID-19 pandemic, and if so, what these were. METHODS: A cross-sectional survey with ten language groups was conducted from 21st March to 9th July 2021 in Sydney, Australia. Participants were recruited through bilingual multicultural health staff and health care interpreter service staff and answered a question, 'In your life, have you experienced any positive effects from the COVID-19 pandemic?' Differences were explored by demographic variables. Free-text responses were thematically coded using the Content Analysis method. RESULTS: 707 people completed the survey, aged 18 to >70, 49% males and 51% females. Only 161 (23%) of those surveyed reported any positive impacts. There were significant differences in the proportion of those who reported positives based on age (p = 0.004), gender (p = 0.013), language (p = 0.003), health literacy (p = 0.014), English language proficiency (p = 0.003), education (p = <0.001) and whether participants had children less than 18 years at home (p = 0.001). Content Analysis of open-ended responses showed that, of those that did report positives, the top themes were 'Family time' (44%), 'Improved self-care' (31%) and, 'Greater connection with others' (17%). DISCUSSION: Few surveyed participants reported finding any positives stemming from the COVID-19 pandemic. This finding is in stark contrast to related research in Australia with participants whose native language is English in which many more people experienced positives. The needs of people from CALD backgrounds must inform future responses to community crises to facilitate an equitable effect of any collateral positives that may arise.

Addressing the Health Literacy Needs and Experiences of Culturally and Linguistically Diverse Populations in Australia during COVID-19: A Research Embedded Participatory Approach.

Communicating health information quickly and effectively with diverse populations has been essential during the COVID-19 pandemic. However, health communication practices are often top down and poorly designed to rapidly meet diverse health literacy, cultural and contextual needs of the population. This paper describes a research and practice partnership focused on health literacy, multicultural health, and community engagement to address COVID-19 in Australia. The partnership became influential in the local and state-based response to the COVID-19 Delta outbreak in Western and South Western Sydney, an area of high cultural and socioeconomic diversity. Our approach, bringing together academic researchers and frontline health staff working with multicultural populations using a model of co-design and community engagement and action via the "4 M model," has been successful. It supported the Western Sydney community to achieve some of the highest vaccination rates in the world (>90%). There is an ongoing need to engage respectfully and responsively with communities to address specific challenges that they face and tailor communications and supports accordingly for successful pandemic management. Combining co-designed empirical research with community engagement and action ensures needs are robustly identified and can be appropriately addressed to support an effective public health response.

Psychological, social and financial impacts of COVID-19 on culturally and linguistically diverse communities in Sydney, Australia.

OBJECTIVE: To explore the psychological, social and financial outcomes of COVID-19-and the sociodemographic predictors of those outcomes-among culturally and linguistically diverse communities in Sydney, Australia. DESIGN: Cross-sectional survey informed by the Framework for Culturally Competent Health Research conducted between March and July 2021. SETTING: Participants who primarily speak a language other than English at home were recruited from Greater Western Sydney, New South Wales. PARTICIPANTS: 708 community members (mean age: 45.4 years (range 18-91)). 88% (n=622) were born outside of Australia, 31% (n=220) did not speak English well or at all, and 41% (n=290) had inadequate health literacy. OUTCOME MEASURES: Thirteen items regarding COVID-19-related psychological, social and financial outcomes were adapted from validated scales, previous surveys or co-designed in partnership with Multicultural Health and interpreter service staff. Logistic regression models (using poststratification weighted frequencies) were used to identify sociodemographic predictors of outcomes. Surveys were available in English or translated (11 languages). RESULTS: In this analysis, conducted prior to the 2021 COVID-19 outbreak in Sydney, 25% of the sample reported feeling nervous or stressed most/all of the time and 22% felt lonely or alone most/all of the time. A quarter of participants reported negative impacts on their spousal relationships as a result of COVID-19 and most parents reported that their children were less active (64%), had more screen time (63%) and were finding school harder (45%). Mean financial burden was 2.9/5 (95% CI 2.8 to 2.9). Regression analyses consistently showed more negative outcomes for those with comorbidities and differences across language groups. CONCLUSION: Culturally and linguistically diverse communities experience significant psychological, social and financial impacts of COVID-19. A whole-of-government approach is needed to support rapid co-design of culturally safe support packages in response to COVID-19 and other national health emergencies, tailored appropriately to specific language groups and accounting for pre-existing health disparities.

COVID-19 Testing and Vaccine Willingness: Cross-Sectional Survey in a Culturally Diverse Community in Sydney, Australia.

Objective: The current study examined patterns in COVID-19 testing and vaccination intentions across multiple language groups in Greater Western Sydney, Australia. Methods: Participants completed a cross-sectional survey available from March 21 to July 9, 2021 in Sydney, Australia. Surveys were available in English or translated (11 languages). Participants could complete surveys independently or with support from bilingual staff. Logistic regression models using poststratification weighted frequencies identified factors associated with testing and vaccination intentions. Results: Most of the 708 participants (88%, n=622) were not born in Australia; 31% reported that they did not speak English well or at all (n=220); 70% had no tertiary qualifications (n=497); and 41% had inadequate health literacy (n=290). Half (53.0%) reported willingness to get a COVID-19 vaccine if recommended to them (n=375); 18% were unwilling (n=127), and the remainder unsure (29%, n=205). These proportions varied significantly by language group (p<0.001). Participants were more likely to be unwilling/hesitant if they were female (p=0.02) or did not use Australian commercial information sources (p=0.01). Concerns about side effects (30.4%, n=102) and safety (23.9%, n=80), were key reported barriers to vaccination. Most participants reported high testing intention (77.2%, n=546), with differences observed across language groups (p<0.001). The most frequently reported barrier to testing was concerns about infection at the clinic (26.1%) followed by concerns that testing was painful (25.3%). Conclusion: Different language groups have unique and specific needs to support uptake of COVID-19 testing and vaccination. Health services must work collaboratively with culturally and linguistically diverse communities to provide tailored support to encourage COVID-19 testing and vaccination.