Significación clínica y aspectos microbiológicos para el diagnóstico de pacientes con Staphylococcus lugdunensis / Clinical significance and microbiological aspects for the diagnosis of patients with Staphylococcus lugdunensis

El Staphylococcus lugdunensis se manifiesta más como Staphylococcus aureus que como un típico estafilococo coagulasa negativa, especialmente por su gran virulencia y capacidad para producir infecciones supuradas. Debido al protagonismo creciente de esta especie, es propósito de esta investigación destacar la significación clínica y los aspectos microbiológicos para el diagnóstico de pacientes con dicha infección.

The Staphylococcus lugdunensis is manifested more as Staphylococcus aureus that as a typical negative coagulase staphylococcus, especially for its great virulence and capacity to produce suppurated infections. Due to the growing protagonism of this species, this investigation aims at highlighting the clinical significance and microbiological aspects for the diagnosis of patients with this infection.

Staphylococcus aureus y estafilococo coagulasa negativa resistentes a la meticilina / Staphylococcus aureus and negative coagulase staphylococcus resistant to methicillin

Se realizó un estudio prospectivo de 47 cepas de estafilococo procedentes de muestras biológicas del Laboratorio de Microbiología del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, desde febrero hasta abril de 2017, con vistas a determinar la frecuencia de estafilococos resistentes a la meticilina. En la serie, el mayor número de los aislamientos correspondió a las muestras de secreciones y catéter; asimismo, los servicios con mayores aislamientos notificados fueron Ortopedia y Cirugía. Se observó una frecuencia elevada de cepas de Staphylococcus aureus y estafilococo coagulasa negativa, resistentes a meticilina(AU)

A prospective study of 47 staphylococcus stumps coming from biological samples of the Microbiology Laboratory in Saturnino Lora Torres Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital was carried out in Santiago de Cuba, from February to April, 2017, aimed at determining the frequency of staphylococcus resistant to methicillin. In the series, the highest number of isolations corresponded to the samples of secretions and catheter; also, the services with more notified isolations were Orthopedics and Surgery. A high frequency of Staphylococcus aureus stumps and negative coagulase staphylococcus resistant to methicillin was observed(AU)

Staphylococcus aureus y estafilococo coagulasa negativa resistentes a la meticilina / Staphylococcus aureus and negative coagulase staphylococcus resistant to methicillin

Se realizó un estudio prospectivo de 47 cepas de estafilococo procedentes de muestras biológicas del Laboratorio de Microbiología del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, desde febrero hasta abril de 2017, con vistas a determinar la frecuencia de estafilococos resistentes a la meticilina. En la serie, el mayor número de los aislamientos correspondió a las muestras de secreciones y catéter; asimismo, los servicios con mayores aislamientos notificados fueron Ortopedia y Cirugía. Se observó una frecuencia elevada de cepas de Staphylococcus aureus y estafilococo coagulasa negativa, resistentes a meticilina

A prospective study of 47 staphylococcus stumps coming from biological samples of the Microbiology Laboratory in Saturnino Lora Torres Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital was carried out in Santiago de Cuba, from February to April, 2017, aimed at determining the frequency of staphylococcus resistant to methicillin. In the series, the highest number of isolations corresponded to the samples of secretions and catheter; also, the services with more notified isolations were Orthopedics and Surgery. A high frequency of Staphylococcus aureus stumps and negative coagulase staphylococcus resistant to methicillin was observed

Algunas características clínico-epidemiológicas de los casos de tuberculosis hospitalizados en el instituto "Pedro Kourí" / Some clinical and epidemiological characteristics of the patients with tuberculosis hospitalized at the \"Pedro Kourí\" Institute of Tropical Medicine

Resumen: Aunque las cifras de tuberculosis en Cuba se mantienen entre las más bajas de América y Europa, su tendencia descendente se invirtió a partir de 1992, y tuvieron lugar brotes de pequeña magnitud, principalmente en pacientes VIH. Con el propósito de evaluar algunos indicadores clínico-epidemiológicos revisamos 86 Historias clínicas de pacientes notificados como tuberculosos por el hospital del IPK durante el período 1994-95. Finalmente se evaluaron los 68 que fueron egresados con este diagnóstico. Para el análisis estadístico se utilizaron los programas EpiInfo-6 y Microsta. El mayor número de casos ocurrió en el 1er trimestre de 1994. Predominaron las edades jóvenes (m = 32 años) y el sexo masculino (67,6 porciento), así como los casos nuevos (91,1 porciento) y la forma clínica pulmonar (91,2 porciento). Predominó el diagnóstico clínico-radiológico (54,4 porciento), y por examen directo se pudieron diagnosticar 2 de cada 3 pacientes con TB pulmonar. El 50 porciento de los casos VIH cursó sin manifestaciones radiológica

Evaluación del Programa de Control de la Tuberculosis en el Instituto "Pedro Kourí": 1994-1995 / Assesment of control program of tuberculosis in \"Pedro Kourí\" institute

Con el propósito de evaluar la marcha del Programa de Control y Prevención de la Tuberculosis en el Instituto "Pedro Kourí", revisamos 86 historias clínicas de pacientes notificados como tuberculosos por el hospital del IPK durante el período 1994-95. Se evaluaron los 68 que fueron egresados con este diagnóstico. Se usó un modelo de encuesta diseñado al efecto y para el análisis estadístico se utilizaron los programas EpiInfo6 y Microsta. Se detectaron dificultades en el control de algunos indicadores importantes del programa nacional: demoras en el diagnóstico, aislamiento y notificación, entre otros, que podría favorecer el riesgo de transmisión de la enfermedad entre los trabajadores y pacientes, en particular en los immunodeprimidos. Se concluye que existen algunos problemas en la aplicación de procedimientos establecidos en el programa

Evaluación del Programa de Control de la Tuberculosis en el Instituto "Pedro Kourí". 1994-1995 / Assesment of control program of tuberculosis in "Pedro Kourí" institute

Con el propósito de evaluar la marcha del Programa de Control y Prevención de la Tuberculosis en el Instituto "Pedro Kourí", revisamos 86 historias clínicas de pacientes notificados como tuberculosos por el hospital del IPK durante el período 1994-95. Se evaluaron los 68 que fueron egresados con este diagnóstico. Se usó un modelo de encuesta diseñado al efecto y para el análisis estadístico se utilizaron los programas EpiInfo6 y Microsta. Se detectaron dificultades en el control de algunos indicadores importantes del programa nacional: demoras en el diagnóstico, aislamiento y notificación, entre otros, que podría favorecer el riesgo de transmisión de la enfermedad entre los trabajadores y pacientes, en particular en los immunodeprimidos. Se concluye que existen algunos problemas en la aplicación de procedimientos establecidos en el programa (AU)

Algunas características clínico-epidemiológicas de los casos de tuberculosis hospitalizados en el instituto "Pedro Kourí" / Some clinical and epidemiological characteristics of the patients with tuberculosis hospitalized at the "Pedro Kourí" Institute of Tropical Medicine

Resumen: Aunque las cifras de tuberculosis en Cuba se mantienen entre las más bajas de América y Europa, su tendencia descendente se invirtió a partir de 1992, y tuvieron lugar brotes de pequeña magnitud, principalmente en pacientes VIH. Con el propósito de evaluar algunos indicadores clínico-epidemiológicos revisamos 86 Historias clínicas de pacientes notificados como tuberculosos por el hospital del IPK durante el período 1994-95. Finalmente se evaluaron los 68 que fueron egresados con este diagnóstico. Para el análisis estadístico se utilizaron los programas EpiInfo-6 y Microsta. El mayor número de casos ocurrió en el 1er trimestre de 1994. Predominaron las edades jóvenes (m = 32 años) y el sexo masculino (67,6 porciento), así como los casos nuevos (91,1 porciento) y la forma clínica pulmonar (91,2 porciento). Predominó el diagnóstico clínico-radiológico (54,4 porciento), y por examen directo se pudieron diagnosticar 2 de cada 3 pacientes con TB pulmonar. El 50 porciento de los casos VIH cursó sin manifestaciones radiológica (AU)

Características clínicas en niños con diarrea aguda asociada al aislamiento de aeromonas mesófilas / Clinical characteristics in children with acute diarrhea associated to Aeromonas mesophila isolation

Se estudiaron las manifestaciones clínicas entre 37 pacientes menores de un año de uno y otro sexo con enfermedad diarreica aguda, que ingresaron en Servicio de Gastroenteritis del Hospital Infantil Norte de Santiago de Cuba durante 6 meses y en los cuales se aislaron aeromonas mesófilas. La mayoría de los tenían de 1 a 5 meses, con predominio de deposiciones líquidas y líquidas con flema, así como de cólicos, la infección comenzó de forma brusca y duró de 3 a 4 días. Las cepas se clasificaron por el fenómeno suicida y el método del factor CAMP, con primacía de las aeromonas hidróphilas y sobria, respectivamente. Se aplicó el esquema de biotipaje de Burke, et.al, de donde se derivó que más de la mitad de las cepas fueron presuntivamente toxigénicas. Se comprobó lo ventajoso de este esquema para determinar la enterotoxigenicidad de las cepas de aeromonas

Identificación de especies de aeromonas mediante la prueba del factor camp / Identification of Aeromonas species through the CAMP factor test

Con el propósito de introducirla y estandarizarla en el laboratorio del Hospital Infantil Sur Docente de Santiago de Cuba se utilizó la prueba del factor Camp, recomendada por Figura et al., para clasificar 202 cepas de Aeromonas aisladas de heces fecales de niños menores de 5 años, con enfermedad diarreica aguda ingresados en dicho centro. En los aislamientos se constató un perdominio de Aeromonas hydrophila, seguida por Aeromonas sobria y Aeromonas caviae; esta última en un solo caso. La técnica es novedosa, económica y fácil de realizar en un laboratorio de microbiología de un hospital pediátrico (AU)

Identificación de especies de aeromonas mediante la prueba del factor camp / Identification of Aeromonas species through the CAMP factor test

Con el propósito de introducirla y estandarizarla en el laboratorio del Hospital Infantil Sur Docente de Santiago de Cuba se utilizó la prueba del factor Camp, recomendada por Figura et al., para clasificar 202 cepas de Aeromonas aisladas de heces fecales de niños menores de 5 años, con enfermedad diarreica aguda ingresados en dicho centro. En los aislamientos se constató un perdominio de Aeromonas hydrophila, seguida por Aeromonas sobria y Aeromonas caviae; esta última en un solo caso. La técnica es novedosa, económica y fácil de realizar en un laboratorio de microbiología de un hospital pediátrico

El ácido bórico como preservativo de las muestras de orina para estudios bacteriológicos

Se investigaron en dos etapas 832 muestras de orina de pacientes remitidos por sintomatología compatible con una nefropatía infecciosa, realizando la siembra inmediata de dichas muestras y luego de añadirles ácido bórico (280 mg x 10 ml de orina), a las 24, 48 y 72 horas de haber sido incubadas a temperatura ambiente (24-27ºC). Esta investigación arrojó que el ácido bórico al 1, 8 por ciento es útil y práctico en la conservación de muestras de orina para estudio bacteriológico cuantitativo, pues no se presentaron casos falsos positivos ni falsos negativos. Se establecen conclusiones y formulan recomendaciones al respecto; el trabajo se ilustra mediante cuadros y figuras(AU)

Infección gonococica en la mujer: algunas consideraciones clinicoepidemiológicas / Gonococcal infection in the woan: some clinicoepidemiologic considerations

Se efectúa una investigación descriptiva, longitudinal y perspectiva mediante la observación de 1 480 mujeres de 15 a 50 años, atendidas en consultas de Ginecología de 2 policlínicos urbanos y de Cirugía y Patología de Cuello. Se informa que el objetivo básico de este trabajo fue realizar la pesquisa de infección gonocócica con el empleo del método de Thayer-Martin y definir, para este material, el comportamiento de diversas variables previamente seleccionadas. Se expresa que los resultados son evaluados por la prueba de X2 (chi-cuadrado), con un índice de confianza del 99

. Se formulan conclusiones (AU)

Infección gonococica en la mujer: algunas consideraciones clinicoepidemiológicas / Gonococcal infection in the woman: some clinicoepidemiologic considerations

Se efectúa una investigación descriptiva, longitudinal y perspectiva mediante la observación de 1 480 mujeres de 15 a 50 años, atendidas en consultas de Ginecología de 2 policlínicos urbanos y de Cirugía y Patología de Cuello. Se informa que el objetivo básico de este trabajo fue realizar la pesquisa de infección gonocócica con el empleo del método de Thayer-Martin y definir, para este material, el comportamiento de diversas variables previamente seleccionadas. Se expresa que los resultados son evaluados por la prueba de X2 (chi-cuadrado), con un índice de confianza del 99%. Se formulan conclusiones

Efecto del bicabornato de sodio en el aislamiento primario de Neisseria gonorrhoeae / Effect of sodiu bicarbonate on primary isolation of Neisseria gonorrhoeae

Se estudia el efecto del bicarbonato de sodio añadido directamente al medio de crecimiento, para el aislamiento primario de Neisseria gonorrhoeae. Se investigaron 105 muestras de exudados uretales de varones con uretritis, que acudieron al laboratorio de microbiología del hospital provincial "Saturnino Lora", y se procedió a inocular las mismas en agar chocolate, base GG; en placas de Petri y el mismo medio, pero con NaHCO3 en concentraciones de 0,036 y 0,072 molar, utilizando frascos de 120 ml con tapas de rosca. La placas se incubaron en atmósfera de CO2 (método de la vela) y los fracos en atmósfera normal; ambos a 35-C durante 24 y 48 horas. No hubo diferencia entre los resultados obtenidos mediante los dos métodos, lo que afirma la utilidad del bicarbonato de sodio para el fin propuesto. Se establecen conclusiones y se formulan recomendaciones. El trabajo se ilustra con cuadros (AU)

Efecto del bicabornato de sodio en el aislamiento primario de Neisseria gonorrhoeae / Effect of sodium bicarbonate on primary isolation of Neisseria gonorrhoeae

Se estudia el efecto del bicarbonato de sodio añadido directamente al medio de crecimiento, para el aislamiento primario de Neisseria gonorrhoeae. Se investigaron 105 muestras de exudados uretales de varones con uretritis, que acudieron al laboratorio de microbiología del hospital provincial "Saturnino Lora", y se procedió a inocular las mismas en agar chocolate, base GG; en placas de Petri y el mismo medio, pero con NaHCO3 en concentraciones de 0,036 y 0,072 molar, utilizando frascos de 120 ml con tapas de rosca. La placas se incubaron en atmósfera de CO2 (método de la vela) y los fracos en atmósfera normal; ambos a 35-C durante 24 y 48 horas. No hubo diferencia entre los resultados obtenidos mediante los dos métodos, lo que afirma la utilidad del bicarbonato de sodio para el fin propuesto. Se establecen conclusiones y se formulan recomendaciones. El trabajo se ilustra con cuadros

Nuevo dispositivo en el diagnóstico de las nefropatías infecciosas / New device in the dignosis of infections nephropathies

Se estudiaron 224 muestras de orina con el fin de poner en práctica un nuevo método que permita diagnosticar rápidamente la bacteriuria en los pacientes en que se sospeche una nefropatía infecciosa, y proporcionar, a su vez, un método de transporte y conservación seguro y de fácil aplicación, con un considerable ahorro de medios y materiales (AU)

Nuevo dispositivo en el diagnóstico de las nefropatías infecciosas / New device in the dignosis of infections nephropathies

Se estudiaron 224 muestras de orina con el fin de poner en práctica un nuevo método que permita diagnosticar rápidamente la bacteriuria en los pacientes en que se sospeche una nefropatía infecciosa, y proporcionar, a su vez, un método de transporte y conservación seguro y de fácil aplicación, con un considerable ahorro de medios y materiales

Evaluación de los resultados de urocultivos realizados a 1758 pacientes de consulta externa / Evaluation of results fro urocultures performed to 1758 outpatients

Se analizan los resultados obtenidos en la investigación de 1.758 pacientes asistidos por consulta en el hospital provincial docente "General Saturnino Lora" de Santiago de Cuba, que presentaba síntomas compatibles con una posible infección del tracto urinario. Se expresan los porcentajes de aislamiento de las diferentes especies microbianas, así como la prevalencia de dichas infecciones, tanto en el sexo femenino como en el masculino del grupo estudiado; se observa una reclación de 4:1 (AU)

Evaluación de los resultados de urocultivos realizados a 1758 pacientes de consulta externa / Evaluation of results from urocultures performed to 1758 outpatients

Se analizan los resultados obtenidos en la investigación de 1.758 pacientes asistidos por consulta en el hospital provincial docente "General Saturnino Lora" de Santiago de Cuba, que presentaba síntomas compatibles con una posible infección del tracto urinario. Se expresan los porcentajes de aislamiento de las diferentes especies microbianas, así como la prevalencia de dichas infecciones, tanto en el sexo femenino como en el masculino del grupo estudiado; se observa una reclación de 4:1

La microtécnica en el diagnóstico bacteriológico / Microtechnic in bacteriological diagnosis

Por primera vez en nuestro medio, se prueba un método microtécnico para la detección de ureasa producida por microorganismos entéricos gramnegativos, procedentes de productos patológicos de origen humano, con el cual es posible realizar esta investigación bioquímica a 96 cepas bacterianas diferentes a la vez, en un tiempo máximo de 60 minutos y un área de incubación mínima. Se investigaron 1.940 cepas. Al comparar los resultados de la microtécnica con los obtenidos por el método convencional, se observó una coincidencia en el 100

(AU)