[The effectiveness of gravitational valves in the prevention of over-drainage in adult patients with hydrocephalus]. / Efectividad de las válvulas gravitacionales en la prevención del hiperdrenaje en pacientes adultos con hidrocefalia.

AIM: To evaluate the effect of gravitational valves on over-drainage in hydrocephalus in adults. PATIENTS AND METHODS: We performed a retrospective study of the shunt systems placed in patients over the age of 18 years between 1998 and 2006. Patients were divided into two groups: non-GV group (without gravitational valve) and GV group (with a gravitational valve, Aesculap-Miethke 5/35). The complications that occurred during the first year following the placement of the shunt system were recorded. RESULTS: Of a total of 137 patients, 91 were from the non-GV group and 46 belonged to the GV group. Mean age: non-GV group, 62.1 years; and GV group, 64.2 years, without any significant differences. In 80 patients the aetiology was chronic adult hydrocephalus, 19 were due to expansive processes, 15 due to vascular causes, eight pseudo tumours, six post-traumatic injuries and nine were due to other causes. In the non-GV group, 9.89% presented over-drainage, whereas there were no cases in the GV group; the difference was statistically significant (p = 0.029). In the rest of the complications there were no significant differences between the two groups. The total complications in the non-GV group were 25.27% and in the GV group, 6.52%, and there were significant differences (p = 0.01), although, above all, at the expense of over-drainage, because if this complication was excluded, then the differences were no longer significant (p = 0.175). CONCLUSIONS: In our series, the use of gravitational valves in the prevention of over-drainage in adult hydrocephalus proved to be more effective than employing valves without the gravitational device.

[The importance of using computed tomographic scanning in breast irradiation after conservative treatment]. / L'importanza dell'utilizzazione delle scansioni con Tomografia Computerizzata nell'irradiazione della mammella dopo trattamento conservativo.

Conservative surgery followed by radiotherapy is the current treatment of choice for primary breast cancer: indeed, this protocol ensures local control, relatively good cosmetic results and NED survival values similar to those of more invasive surgery. Radiotherapy requires the optimization of the irradiation technique to minimize the dose to the organs at risk. To this purpose, 30 patients submitted to quadrantectomy for breast carcinoma and then to radiotherapy on the residual breast were examined, January through December, 1994, at the Radiotherapy Service of the Ivrea Hospital, to investigate if CT can help optimize treatment planning, sparing as much of the pulmonary tissue underlying the residual breast as possible. Our series of patients was then compared with a literature series whose treatment had been planned only on the mapping of body outline. Some interesting considerations follow from our results: 1) With CT, larger fields can be used than those used with the body outline, so that the planned target volume can be more closely approached; 2) Larger fields can be used because the critical organ included in the irradiation field is more correctly and precisely defined; 3) The comparison with the literature shows that in the past the fields were larger, because the target volume and the critical organ were more difficult to define. The use of larger fields means a higher dose to the lung and thus maybe a higher risk of radiation pneumonia.