MRC-5 línea celular diploide como un modelo para el estudio fármacos con potencialidad carcinogénica / MRC-5 a diploid cellular line as a model for studying potencially carcinogenic drugs

Se evalúa el daño inducido al DNA de células humanas diploides MRC-5 por los siguientes carcinógenos: Benzo (a) pireno (Bp), 9-10 Dimetil, 1, 2, benzantraceno (Bz), 3 Metilcolantreno (Mc) metronidazol (met). El Bp, Bz y Mc produjeron modificaciones en el crecimiento celular, cambios en los cromosomas y cambios morfológicos que se han relacionado con la producción de neoplasias. ElMet no produce cambios en el patrón de crecimiento asociado a neoplasia, comportandose con un inhibidor del crecimiento celular. Creemos que para considerar a un agente químico como potencialmente carcinógeno, debe modificar en patrón de crecimiento con cambios en los cromosomas y modificaciones morfológicas. Este método de cultivo de tejidos tiene importancia como un sistema de cernimiento farmacológico permitiendo el estudio de un gran número de fármacos a un costo relativamente bajo

Un nuevo sistema de cultivo por perfusión en estratos celulare: su aplicación para la producción de la vacuna vírica / Development of a new system for cell cultivation in perfused layered cultures: application to virus vaccine manufacture

En el presente artículo los autores describen con cierto detalle sus estudios con el recipiente de Mann de cultivo por perfusión. El mejoramiento con respecto al sistema de capas monocelulares fijas es muy notable. Por ejemplo, el recipiente de 5 metros cuadrados permite obtener una superficie de proliferación equivalente a 100 frascos de Povitsky; un recipiente de cultivo rinde el equivalente a 300-500 frascos de Povitsky, puesto que el cultivo es más denso (en una proporción de 3 a 5 veces mayor que en el método de frascos fijos). Para los casos en que se requiere más producción ya se dispone de recipientes hasta de 10 metros cuadrados y pueden utilizarse en cultivos paralelos para obtener un rendimiento prácticamente ilimitado. Cuando esta producción se traduce en la preparación de vacuna, los resultados son muy estimulantes. Si prosiguen debidamente las investigaciones con estos recipientes, se logrará un gran avance en lo que se refiere a la necesidad mundial de vacunas víricas preparadas en cultivo tisular (AU)

Un nuevo sistema de cultivo por perfusión en estratos celulare: su aplicación para la producción de la vacuna vírica / Development of a new system for cell cultivation in perfused layered cultures: application to virus vaccine manufacture

En el presente artículo los autores describen con cierto detalle sus estudios con el recipiente de Mann de cultivo por perfusión. El mejoramiento con respecto al sistema de capas monocelulares fijas es muy notable. Por ejemplo, el recipiente de 5 metros cuadrados permite obtener una superficie de proliferación equivalente a 100 frascos de Povitsky; un recipiente de cultivo rinde el equivalente a 300-500 frascos de Povitsky, puesto que el cultivo es más denso (en una proporción de 3 a 5 veces mayor que en el método de frascos fijos). Para los casos en que se requiere más producción ya se dispone de recipientes hasta de 10 metros cuadrados y pueden utilizarse en cultivos paralelos para obtener un rendimiento prácticamente ilimitado. Cuando esta producción se traduce en la preparación de vacuna, los resultados son muy estimulantes. Si prosiguen debidamente las investigaciones con estos recipientes, se logrará un gran avance en lo que se refiere a la necesidad mundial de vacunas víricas preparadas en cultivo tisular (AU)

Estudios sobre la vacuna antipoliomielítica trivalente administrada por vía oral en una o dos dosis a niños de México / Studies on oral administration of one and of two oral doses of trivalent poliolmyelitis vaccine to children in Mexico

The antigenic capacity of one and of two doses of Lederle-Cox oral trivalent poliomyelitis vaccine was studied in a group of children aged from 6 months to 5 years living in Huitzilac (Morelos) and of Tlaxcala (Tlaxcala) in Mexico

The serologic conversion rate obtained with one dose in both villages was 32.3 per cent, 25.1 per cent, and 72.8 per cent for Types 1, 2, and 3, respectively. In a group of children in Tlaxcala the conversion percentage with two doses was 55.7 per cent for Type 1, 43.8 per cent for Type 2, and 89.3 per cent for Type 3. The Markham seronegativity index was 75.7 per cent before the vaccination and 28.6 per cent after the administration of the two doses. It should be noted that the second dose produced a higher conversion percentage than the first, especially in triple-negative children

Although in general it is pointed out that the component of Type 2 of this vaccine is the least antigenic - as was confirmed by this study - that of Type 1 of the lot tested was also defective. The reasons for the low potency of the lot used are discussed. Mention is also made of the interference of the natural enteric viruses with the vaccine strains. The degree of dissemination of the latter to susceptible contacts was estimated to be around 8 per cent

During the study no cases of paralytic poliomyelitis or pathological manifestation attributable to the vaccine were observed(AU)

Estudios sobre la vacuna antipoliomielítica trivalente administrada por vía oral en una o dos dosis a niños de México / Studies on oral administration of one and of two oral doses of trivalent poliolmyelitis vaccine to children in Mexico

The antigenic capacity of one and of two doses of Lederle-Cox oral trivalent poliomyelitis vaccine was studied in a group of children aged from 6 months to 5 years living in Huitzilac (Morelos) and of Tlaxcala (Tlaxcala) in Mexico

The serologic conversion rate obtained with one dose in both villages was 32.3 per cent, 25.1 per cent, and 72.8 per cent for Types 1, 2, and 3, respectively. In a group of children in Tlaxcala the conversion percentage with two doses was 55.7 per cent for Type 1, 43.8 per cent for Type 2, and 89.3 per cent for Type 3. The Markham seronegativity index was 75.7 per cent before the vaccination and 28.6 per cent after the administration of the two doses. It should be noted that the second dose produced a higher conversion percentage than the first, especially in triple-negative children

Although in general it is pointed out that the component of Type 2 of this vaccine is the least antigenic - as was confirmed by this study - that of Type 1 of the lot tested was also defective. The reasons for the low potency of the lot used are discussed. Mention is also made of the interference of the natural enteric viruses with the vaccine strains. The degree of dissemination of the latter to susceptible contacts was estimated to be around 8 per cent

During the study no cases of paralytic poliomyelitis or pathological manifestation attributable to the vaccine were observed(AU)