Adenoma pleomorfo de glándula lagrimal: reporte de un caso pediátrico / Pleomorphic adenoma of the lacrimal gland in a young girl: a case report

Se presenta el caso de una niña de 13 años de edad a quien se le diagnosticó un adenoma pleomorfo (AP) localizado en la glándula lagrimal del párpado superior izquierdo. Se realizó la escisión quirúrgica del mismo y la recuperación de la paciente fue muy satisfactoria, sin recidivas tras 2 años de seguimiento. Se lleva a cabo también una revisión de las características clínicas, radiográficas e histopatológicas de estos tumores

We present a case of a 13 year old girl with a diagnosis of Pleomorphic Adenoma (PA) located in the lacrimal gland of the left upper eyelid. The patient had a very satisfactory recovery after surgical excision of the tumor, with no recurrence after a two year follow-up. The clinical, radiological and histopathological characteristics of PAs are discussed

[Pleomorphic adenoma of the lacrimal gland in a young girl: a case report]. / Adenoma pleomorfo de glándula lagrimal: reporte de un caso pediátrico.

We present a case of a 13 year old girl with a diagnosis of Pleomorphic Adenoma (PA) located in the lacrimal gland of the left upper eyelid. The patient had a very satisfactory recovery after surgical excision of the tumor, with no recurrence after a two year follow-up. The clinical, radiological and histopathological characteristics of PAs are discussed.

Tratamiento endovascular de los aneurismas cerebrales en Honduras: experiencia del 2005-2007 / endovascular treatment of brain aneurysms in Honduras: 2005-2007

ANTECEDENTES: Los aneurismas cerebrales son una causa frecuente de hemorragia subaracnoidea, en años recientes se ha propuesto que la terapia endovascular es una alternativa de tratamiento. OBJETIVO: presentar la experiencia desarrollada por el autor en el tratamiento de aneurismas cerebrales, utilizando la terapia endovascular con filamentos de platino. MATERIALES Y MÉTODOS. Estudio prospectivo de pacientes con aneurismas y hemorragia subaracnoidea grados I, II y III tratados por el autor en varios centros de Honduras del 2005 al 2007. Se identificó 32 pacientes. Se hizo seguimiento y registro de morbimortalidad a un año. RESULTADOS. Se trataron 40 aneurismas cerebrales en 32 pacientes. En 27 (84) pacientes la evolución fue excelente, en 3 (9.4) hubo secuelas neurológicas moderadas y en 2 (6.3) hubo mala evolución, incluyendo mortalidad. Las dos pacientes que evolucionaron mal tenían antecedente de ser hipertensas, con riñones poliquísticosy aneurismas múltiples. El riesgo relativo a sangrado después de la embolización fue de 0. La mortalidad general fue de un caso. CONCLUSIÓN. Los resultados obtenidos en dos años de experiencia con la terapia endovascular para tratar aneurismas cerebrales en Honduras fueron comparables a los reportados por otras series internacionales. En general este es el tratamiento preferido para este tipo de lesiones...

Tratamiento endovascular de los aneurismas cerebrales en Honduras: experiencia del 2005-2007 / endovascular treatment of brain aneurysms in Honduras: 2005-2007

ANTECEDENTES: Los aneurismas cerebrales son una causa frecuente de hemorragia subaracnoidea, en años recientes se ha propuesto que la terapia endovascular es una alternativa de tratamiento. OBJETIVO: presentar la experiencia desarrollada por el autor en el tratamiento de aneurismas cerebrales, utilizando la terapia endovascular con filamentos de platino. MATERIALES Y MÉTODOS. Estudio prospectivo de pacientes con aneurismas y hemorragia subaracnoidea grados I, II y III tratados por el autor en varios centros de Honduras del 2005 al 2007. Se identificó 32 pacientes. Se hizo seguimiento y registro de morbimortalidad a un año. RESULTADOS. Se trataron 40 aneurismas cerebrales en 32 pacientes. En 27 (84 %) pacientes la evolución fue excelente, en 3 (9.4 %) hubo secuelas neurológicas moderadas y en 2 (6.3 %) hubo mala evolución, incluyendo mortalidad. Las dos pacientes que evolucionaron mal tenían antecedente de ser hipertensas, con riñones poliquísticosy aneurismas múltiples. El riesgo relativo a sangrado después de la embolización fue de 0 %. La mortalidad general fue de un caso. CONCLUSIÓN. Los resultados obtenidos en dos años de experiencia con la terapia endovascular para tratar aneurismas cerebrales en Honduras fueron comparables a los reportados por otras series internacionales. En general este es el tratamiento preferido para este tipo de lesiones...(AU)

Distinguishing primary central nervous system lymphoma from other central nervous system diseases: a neurosurgical perspective on diagnostic dilemmas and approaches.

OBJECT: White matter diseases, including demyelinating or inflammatory disorders, may be indistinguishable clinically and radiologically from some central nervous system (CNS) tumors. In such situations, determination of the final diagnosis is difficult. An example is the differential diagnosis of non-acquired immunodeficiency syndrome-related primary central nervous system lymphoma (PCNSL) and multiple sclerosis (MS), a demyelinating disease. Unfortunately, delayed diagnosis and treatment of PCNSL can negatively affect prognosis. METHODS: The authors reviewed the cases of eight patients with PCNSL or MS. In each case, the initial diagnosis (PCNSL or MS) was equivocal. In these cases, conventional diagnostic approaches were not definitive, thus further delaying diagnosis. The initial symptoms, the selected diagnostic tests, and the presumptive as well as final diagnosis for each case are discussed. The final diagnosis was PCNSL in six cases and MS in two. The uncertainty about the clinical or initial pathological presentation required further diagnostic evaluation in all cases. Two important neurosurgical guidelines are the avoidance of corticosteroid agents and performance of biopsy sampling rather than volumetric tumor resection. Highvolume lumbar puncture, slit-lamp examination/vitrectomy, new CNS imaging techniques, and repeated biopsy procedures also proved helpful. CONCLUSIONS: In PCNSL, early definitive diagnosis and treatment are the keys to successful outcomes. Knowledge of strategies essential to early diagnosis lessens the need for brain biopsy sampling, but this procedure is still usually necessary. In such selected cases, biopsy sampling is appropriate even when pathological investigation shows MS rather than PCNSL. Complete resection is not indicated in PCNSL and can lead to additional sequelae.