Utilization of sodium chloride, formalin and the association of these products in the control of ectoparasites in tilapia (Oreochromis niloticus) larvae / Utilização de cloreto de sódio, formalina e a associação destes produtos no controle de ectoparasitas em larvas de tilápia (Oreochromis niloticus)

The objective of this study was to test the viability of the use of sodium chloride, formalin and the association of these products in removing 100% of parasite in common tilapia (Oreochromis niloticus) larvae, considering the results of survival of the larvae and the costs of products utilization. The experiment was developed in the laboratory of the Instituto de Pesca, São Paulo, SP. The larvae were placed in a tank with biological filtration for a period of 24 hours, while it was made a qualitative evaluation of parasitism in 40 animals and the determination of frequency occurrence of parasites larvae. Afterwards, they were distributed in 48 aquariums, with 20 L of water and continuous aeration, in a density of 2.0 larvae L-1. The air and water temperature and pH, conductivity, dissolved oxygen, alkalinity, hardness and calcium were monitored. Sixteen treatments with three repetitions each one were used: three with sodium chloride (2.5; 5.0 and 10.0 g L-1), three with formalin 40% (1:80,000; 1:60,000 and 1:40,000), nine different associations of salt/formalin, and the control. Initially, 77% of the larvae presented infestation. The treatments formalin 1:40,000 and sodium chloride 2.5 g L-1 plus formalin 1:40,000 were the most effective, eliminating 100% of the parasites, showing larvae survival rate above 90% and costs of US$ 9.19 x 100 m-3 and US$ 62.14 x 100 m-3 respective

O trabalho visou testar a viabilidade da utilização do cloreto de sódio e da formalina e a associação destes produtos na eliminação de 100% de ectoparasitas de larvas de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus), considerando os resultados de sobrevivência das larvas e o custo de utilização dos produtos. O experimento foi desenvolvido nos laboratórios do Instituto de Pesca, São Paulo, SP. As larvas foram colocadas em caixa de água, com filtração biológica, por um período de 24 horas, enquanto era realizada, em 40 animais, avaliação qualitativa da parasitose e a determinação da frequência de ocorrência de larvas parasitadas. Posteriormente, as larvas foram distribuídas em 48 aquários com 20 L de água e aeração constante, na densidade de 2 larvas L-1. A temperatura do ar e da água, o pH, condutividade, oxigênio dissolvido, alcalinidade, dureza e cálcio da água foram monitorados. Foram empregados 16 tratamentos, com três repetições cada um: três com cloreto de sódio (2,5; 5,0 e 10,0 g L-1), três com formalina 40% (1:80.000; 1:60.000 e 1:40.000), nove com diferentes associações de sal/formalina, e o controle. Inicialmente, 77% das larvas apresentaram-se infestadas de parasitas. Os tratamentos com formalina 1:40.000 e com cloreto de sódio 2,5 g L-1, associados a formalina 1:40.000, foram os mais eficazes, eliminando 100% dos ectoparasitas e apresentando taxas de sobrevivência das larv

Utilization of sodium chloride, formalin and the association of these products in the control of ectoparasites in tilapia (Oreochromis niloticus) larvae / Utilização de cloreto de sódio, formalina e a associação destes produtos no controle de ectoparasitas em larvas de tilápia (Oreochromis niloticus)

The objective of this study was to test the viability of the use of sodium chloride, formalin and the association of these products in removing 100% of parasite in common tilapia (Oreochromis niloticus) larvae, considering the results of survival of the larvae and the costs of products utilization. The experiment was developed in the laboratory of the Instituto de Pesca, São Paulo, SP. The larvae were placed in a tank with biological filtration for a period of 24 hours, while it was made a qualitative evaluation of parasitism in 40 animals and the determination of frequency occurrence of parasites larvae. Afterwards, they were distributed in 48 aquariums, with 20 L of water and continuous aeration, in a density of 2.0 larvae L-1. The air and water temperature and pH, conductivity, dissolved oxygen, alkalinity, hardness and calcium were monitored. Sixteen treatments with three repetitions each one were used: three with sodium chloride (2.5; 5.0 and 10.0 g L-1), three with formalin 40% (1:80,000; 1:60,000 and 1:40,000), nine different associations of salt/formalin, and the control. Initially, 77% of the larvae presented infestation. The treatments formalin 1:40,000 and sodium chloride 2.5 g L-1 plus formalin 1:40,000 were the most effective, eliminating 100% of the parasites, showing larvae survival rate above 90% and costs of US$ 9.19 x 100 m-3 and US$ 62.14 x 100 m-3 respective

O trabalho visou testar a viabilidade da utilização do cloreto de sódio e da formalina e a associação destes produtos na eliminação de 100% de ectoparasitas de larvas de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus), considerando os resultados de sobrevivência das larvas e o custo de utilização dos produtos. O experimento foi desenvolvido nos laboratórios do Instituto de Pesca, São Paulo, SP. As larvas foram colocadas em caixa de água, com filtração biológica, por um período de 24 horas, enquanto era realizada, em 40 animais, avaliação qualitativa da parasitose e a determinação da frequência de ocorrência de larvas parasitadas. Posteriormente, as larvas foram distribuídas em 48 aquários com 20 L de água e aeração constante, na densidade de 2 larvas L-1. A temperatura do ar e da água, o pH, condutividade, oxigênio dissolvido, alcalinidade, dureza e cálcio da água foram monitorados. Foram empregados 16 tratamentos, com três repetições cada um: três com cloreto de sódio (2,5; 5,0 e 10,0 g L-1), três com formalina 40% (1:80.000; 1:60.000 e 1:40.000), nove com diferentes associações de sal/formalina, e o controle. Inicialmente, 77% das larvas apresentaram-se infestadas de parasitas. Os tratamentos com formalina 1:40.000 e com cloreto de sódio 2,5 g L-1, associados a formalina 1:40.000, foram os mais eficazes, eliminando 100% dos ectoparasitas e apresentando taxas de sobrevivência das larv

Production of all-female triploid rainbow trout, Oncorhynchus mykiss. I Embryo survival / PRODUÇÃO DE LOTES MONOSSEXOS FEMININOS TRIPLÓIDES DE TRUTA ARCO-ÍRIS, Oncorhynchus mykiss. I SOBREVIVÊNCIA DOS EMBRIÕES

The survival rate among all-female and mixed-sex groups of diploid and triploid rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, during the embryonic development period was compared. AII-female groups were obtained using sperm from masculinized genotypic female with 17-methyltestosterone. Triploidy was induced by heat shocking the eggs at 28°C for 20 minutes, starting 10 minutes post-activation. Triploidization rate was estimated from erythrocyte major axis measurement as 94 and 100%, respectively to all-female and mixed-sex groups. Compared with the diploid control, heat-shocked eggs showed higher mortality primarily after hatching period; groups fertilized with semen from masculinized female showed higher mortality rates than groups fertilized with semen from normal males.

Durante o período de desenvolvimento embrionário, foram comparadas as taxas de sobrevivência de lotes monossexos femininos e de lotes de sexos mistos de truta arco-íris, Oncorhynchus mykiss, diploides e triploides. Os lotes monossexos femininos foram obtidos usando-se sêmen de fêmeas genotípicas masculinizadas com 17 -metiltestosterona e a triploidia foi induzida por choque térmico a 28°C aplicado durante 20 minutos, com início 10 minutos após a ativação dos ovos. As taxas de triploidização, estimadas pela medida do eixo maior dos eritrócitos, foram de 94 e 100%, respectivamente, para os grupos monossexos femininos e de sexos mistos. Os grupos de indivíduos triplóides, resultantes de tratamento com choque térmico, apresentaram maior mortalidade do que os seus respectivos controles diploides, sobretudo na fase eleuteroembrionária e as parcelas que foram fertilizadas com sêmen de fêmeas masculinizadas apresentaram mortalidade superior à daquelas que foram fertilizadas com sêmen de machos normais.

Production of all-female triploid rainbow trout, Oncorhynchus mykiss. I Embryo survival / PRODUÇÃO DE LOTES MONOSSEXOS FEMININOS TRIPLÓIDES DE TRUTA ARCO-ÍRIS, Oncorhynchus mykiss. I SOBREVIVÊNCIA DOS EMBRIÕES

The survival rate among all-female and mixed-sex groups of diploid and triploid rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, during the embryonic development period was compared. AII-female groups were obtained using sperm from masculinized genotypic female with 17-methyltestosterone. Triploidy was induced by heat shocking the eggs at 28°C for 20 minutes, starting 10 minutes post-activation. Triploidization rate was estimated from erythrocyte major axis measurement as 94 and 100%, respectively to all-female and mixed-sex groups. Compared with the diploid control, heat-shocked eggs showed higher mortality primarily after hatching period; groups fertilized with semen from masculinized female showed higher mortality rates than groups fertilized with semen from normal males.

Durante o período de desenvolvimento embrionário, foram comparadas as taxas de sobrevivência de lotes monossexos femininos e de lotes de sexos mistos de truta arco-íris, Oncorhynchus mykiss, diploides e triploides. Os lotes monossexos femininos foram obtidos usando-se sêmen de fêmeas genotípicas masculinizadas com 17 -metiltestosterona e a triploidia foi induzida por choque térmico a 28°C aplicado durante 20 minutos, com início 10 minutos após a ativação dos ovos. As taxas de triploidização, estimadas pela medida do eixo maior dos eritrócitos, foram de 94 e 100%, respectivamente, para os grupos monossexos femininos e de sexos mistos. Os grupos de indivíduos triplóides, resultantes de tratamento com choque térmico, apresentaram maior mortalidade do que os seus respectivos controles diploides, sobretudo na fase eleuteroembrionária e as parcelas que foram fertilizadas com sêmen de fêmeas masculinizadas apresentaram mortalidade superior à daquelas que foram fertilizadas com sêmen de machos normais.