Comparing apples to manzanas and oranges to naranjas: A new measure of English-Spanish vocabulary for dual language learners.

The valid assessment of vocabulary development in dual-language-learning infants is critical to developmental science. We developed the Dual Language Learners English-Spanish (DLL-ES) Inventories to measure vocabularies of U.S. English-Spanish DLLs. The inventories provide translation equivalents for all Spanish and English items on Communicative Development Inventory (CDI) short forms; extended inventories based on CDI long forms; and Spanish language-variety options. Item-Response Theory analyses applied to Wordbank and Web-CDI data (n = 2603, 12-18 months; n = 6722, 16-36 months; half female; 1% Asian, 3% Black, 2% Hispanic, 30% White, 64% unknown) showed near-perfect associations between DLL-ES and CDI long-form scores. Interviews with 10 Hispanic mothers of 18- to 24-month-olds (2 White, 1 Black, 7 multi-racial; 6 female) provide a proof of concept for the value of the DLL-ES for assessing the vocabularies of DLLs.

Pragmatic language and associations with externalizing behaviors in autistic individuals and those who have lost the autism diagnosis.

Background: Pragmatic language weaknesses, a core feature of autism spectrum disorder (ASD), are implicated in externalizing behavior disorders (Gremillion & Martel, 2014). Particularly in a clinical setting, these co-occurring externalizing disorders are very common in autism; rates of Attentional Deficit-Hyperactive Disorder (ADHD) and Oppositional Defiant Disorder (ODD) are as high as 83% (ADHD) and 73% (ODD; Joshi et al., 2010). It is possible that pragmatic language weaknesses impact the ability to effectively communicate one's needs, which may lead autistic children to utilize externalizing behaviors in order to achieve a desired outcome (Ketelaars et al., 2010; Rodas et al., 2017). Methods: The aim of the current study is to investigate the relationship between pragmatic language, assessed via multiple modalities, and externalizing behaviors, assessed by parent interview, in youth with autistic (n=33) or neurotypical (NT; n=34) developmental histories, along with youth diagnosed with autism, who lost the diagnosis (LAD) by adolescence (n=31). Results: The autism group had significantly more pragmatic language difficulties, and more externalizing behaviors and disorders; ADHD symptoms were particularly more prevalent, while LAD and NT groups did not differ. Challenges in pragmatic language abilities were associated with more externalizing symptoms when controlling for other facts that typically influence such symptoms, including nonverbal cognition, structural language, executive functioning, and autistic characteristics, but did not remain when age was included in the model. Conclusions: We discuss the mechanisms underlying difficult-to-manage externalizing behaviors and implications for interventions and long-term outcomes for youth with and without a history of autism.

Repeat After Me? Both Children With and Without Autism Commonly Align Their Language With That of Their Caregivers.

Linguistic repetitions in children are conceptualized as negative in children with autism - echolalia, without communicative purpose - and positive in typically developing (TD) children - linguistic alignment involved in shared engagement, common ground and language acquisition. To investigate this apparent contradiction we analyzed spontaneous speech in 67 parent-child dyads from a longitudinal corpus (30 minutes of play activities at 6 visits over 2 years). We included 32 children with autism and 35 linguistically matched TD children (mean age at recruitment 32.76 and 20.27 months). We found a small number of exact repetitions in both groups (roughly 1% of utterances across visits), which increased over time in children with autism and decreased in the TD group. Partial repetitions were much more frequent: children reused caregivers' words at high rates regardless of diagnostic group (24% of utterances at first visit), and this increased in frequency (but not level) over time, faster for TD children (at final visit: 33% for autism, 40% for TD). The same happened for partial repetition of syntax and semantic alignment. However, chance alignment (as measured by surrogate pairs) also increased and findings for developmental changes were reliable only for syntactic and semantic alignment. Children with richer linguistic abilities also displayed a higher tendency to partially re-use their caregivers' language (alignment rates and semantic alignment). This highlights that all children commonly re-used the words, syntax, and topics of their caregivers, albeit with some quantitative differences, and that most repetition was at least potentially productive, with repeated language being re-contextualized and integrated with non-repeated language. The salience of echolalia in ASD might be partially explained by slight differences in frequency, amplified by lower semantic alignment, persistence over time, and expectations of echolalia. More in-depth qualitative and quantitative analyses of how repetitions are used and received in context are needed.

Caregiver linguistic alignment to autistic and typically developing children: A natural language processing approach illuminates the interactive components of language development.

BACKGROUND: Language development is a highly interactive activity. However, most research on linguistic environment has focused on the quantity and complexity of linguistic input to children, with current models showing that complexity facilitates language in both typically developing (TD) and autistic children. AIMS: After reviewing existing work on caregiver engagement of children's utterances, we aim to operationalize such engagement with automated measures of linguistic alignment, thereby providing scalable tools to assess caregivers' active reuse of their children's language. By assessing the presence of alignment, its sensitivity to the child's individual differences and how well it predicts language development beyond current models across the two groups, we showcase the usefulness of the approach and provide initial empirical foundations for further conceptual and empirical investigations. METHODS: We measure lexical, syntactic and semantic types of caregiver alignment in a longitudinal corpus involving 32 adult-autistic child and 35 adult-TD child dyads, with children between 2 and 5 years of age. We assess the extent to which caregivers repeat their children's words, syntax, and semantics, and whether these repetitions predict language development beyond more standard predictors. RESULTS: Caregivers tend to re-use their child's language in a way that is related to the child's individual, primarily linguistic, differences. Caregivers' alignment provides unique information improving our ability to predict future language development in both typical and autistic children. CONCLUSIONS: We provide evidence that language development also relies on interactive conversational processes, previously understudied. We share carefully detailed methods, and open-source scripts so as to systematically extend our approach to new contexts and languages.

Parents' talk about conceptual categories with infants: stability, variability, and implications for expressive language development.

Children's exposure to talk about conceptual categories plays a powerful role in shaping their conceptual development. However, it remains unclear when parents begin to talk about categories with young children and whether such talk relates to children's language skills. This study examines relations between parents' talk about conceptual categories and infants' expressive language development. Forty-seven parent-infant dyads were videotaped playing together at child age 10, 12, 14, and 16 months. Transcripts of interactions were analyzed to identify parents' talk about conceptual categories. Children's expressive language development was assessed at 18 months. Findings indicate that parents indeed talked about conceptual categories with infants and that talk was stable across time, with college-educated parents producing more than non-college-educated parents. Further, parents' talk about conceptual categories between 10 and 16 months predicted children's 18-month expressive language. This study sheds new light on mechanisms through which early experiences may support children's language development.

Predicting Language in Children with ASD Using Spontaneous Language Samples and Standardized Measures.

This longitudinal study examined the degree to which standardized measures of language and natural language samples predicted later language usage in a heterogeneous sample of children with autism spectrum disorder (ASD), and how this relationship is impacted by ASD severity and interventions. Participants with a diagnosis of ASD (N = 54, 41 males) completed standardized assessments of language and social functioning; natural language samples were transcribed from play-based interactions. Findings indicated that standardized language measures, natural language measures, and ADOS severity were each unique predictors of later lexical use. Intervention types also appeared to impact later language; in particular, participation in mainstream inclusion accounted for significant amounts of variance in children's mean length of utterance at T3.

Say that again: Quantifying patterns of production for children with autism using recurrence analysis.

The current research study characterized syntactic productivity across a range of 5-year-old children with autism and explored the degree to which this productivity was associated with standardized measures of language and autism symptomatology. Natural language samples were transcribed from play-based interactions between a clinician and participants with an autism diagnosis. Speech samples were parsed for grammatical morphemes and were used to generate measures of MLU and total number of utterances. We applied categorical recurrence quantification analysis, a technique used to quantify patterns of repetition in behaviors, to the children's noun-related and verb-related speech. Recurrence metrics captured the degree to which children repeated specific lexical/grammatical units (i.e., recurrence rate) and the degree to which children repeated combinations of lexical/grammatical units (i.e., percent determinism). Findings indicated that beyond capturing patterns shown in traditional linguistic analysis, recurrence can reveal differences in the speech productions of children with autism spectrum disorder at the lexical and grammatical levels. We also found that the degree of repeating noun-related units and grammatical units was related to MLU and ADOS Severity Score, while the degree of repeating unit combinations (e.g., saying "the big fluffy dog" or the determiner-adjective-adjective-noun construction multiple times), in general, was only related to MLU.

Brief report: Parent-guided movements during play with children with autism spectrum disorder.

Background: Children with autism spectrum disorder (ASD) demonstrate social and communication impairments from an early age. While researchers have long investigated parenting behaviors in relation to children's social and communication development, fewer studies have examined the relevance of movement-based parenting behaviors to facilitating communication and social engagement with young children. The present study aimed to investigate: (1) parent-guided movements (PGMs) within dyads of parents and typically developing (TD) children and children with ASD; and (2) children's ASD diagnostic and receptive language scores as predictors of PGM frequency. Method: Video-recorded play interactions of 33 TD dyads (mean age: 20.4 months) and 31 dyads with ASD (mean age: 32.6 months) were matched on child's expressive language. Data were obtained from a longitudinal study on developmental language trajectories in ASD and coded for PGMs. Results: Overall, parents of children with ASD initiated PGMs more frequently than parents of TD children during play (U = 269.00, z = - 3.58, p < 0.001). PGM frequency was predicted by children's ADOS scores (X 2 = 5.46, p = 0.02, OR = 1.26, 95% CI [1.04, 1.54]) and receptive language (X 2 = 4.15, p = 0.04, OR = 5.43, 95% CI [1.10, 27.67]). Conclusions: Findings suggest that parents of children with ASD and low receptive language may utilize more movement-based strategies to compensate for their children's impaired social engagement and verbal comprehension. This study offers insight on a particular movement-based modality characterizing ASD dyads that can be used as a measure in parent-mediated interventions.

A Home-Based Approach to Auditory Brainstem Response Measurement: Proof-of-Concept and Practical Guidelines.

Broad-scale neuroscientific investigations of diverse human populations are difficult to implement. This is because the primary neuroimaging methods (magnetic resonance imaging, electroencephalography [EEG]) historically have not been portable, and participants may be unable or unwilling to travel to test sites. Miniaturization of EEG technologies has now opened the door to neuroscientific fieldwork, allowing for easier access to under-represented populations. Recent efforts to conduct auditory neuroscience outside a laboratory setting are reviewed and then an in-home technique for recording auditory brainstem responses (ABRs) and frequency-following responses (FFRs) in a home setting is introduced. As a proof of concept, we have conducted two in-home electrophysiological studies: one in 27 children aged 6 to 16 years (13 with autism spectrum disorder) and another in 12 young adults aged 18 to 27 years, using portable electrophysiological equipment to record ABRs and FFRs to click and speech stimuli, spanning rural and urban and multiple homes and testers. We validate our fieldwork approach by presenting waveforms and data on latencies and signal-to-noise ratio. Our findings demonstrate the feasibility and utility of home-based ABR/FFR techniques, paving the course for larger fieldwork investigations of populations that are difficult to test or recruit. We conclude this tutorial with practical tips and guidelines for recording ABRs and FFRs in the field and discuss possible clinical and research applications of this approach.

Conversation During a Virtual Reality Task Reveals New Structural Language Profiles of Children with ASD, ADHD, and Comorbid Symptoms of Both.

Many studies have utilized standardized measures and storybook narratives to characterize language profiles of children with Autism Spectrum Disorder (ASD) and Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD). They report that structural language of these children is on par with mental-age-matched typically developing (TD) peers. Few studies have looked at structural language profiles in conversational contexts. This study examines conversational speech produced in a virtual reality (VR) paradigm to investigate the strengths and weaknesses of structural language abilities of these children. The VR paradigm introduced varying social and cognitive demands across phases. Our results indicate that children from these diagnostic groups produced less complex structural language than TD children. Moreover, language complexity decreased in all groups across phases, suggesting a cross-etiology sensitivity to conversational contexts.

Symptoms of autism spectrum disorder and developmental delay in children with low mental age.

Objective: Autism spectrum disorder (ASD) in very young children with significant cognitive impairment is difficult to diagnose, depriving them of the earliest opportunities for autism-specific intervention. This study delineated specific symptoms in this group, compared to symptoms in children with Global Developmental Delay (GDD) and in ASD with milder developmental delays.Method: Autism Diagnostic Observation Schedule, 2nd Edition, Toddler Module revealed symptoms in three groups of toddlers, with mean ages of 17-20 months: (1) ASD and cognitive/language functioning below the 12-month level (ASD-MA < 12 mos; n = 28), (2) GDD (n = 27), and (3) ASD and cognitive/language functioning at or above the 12-month level (ASD-MA ≥ 12 mos; n = 29). Logistic regression models were fit to control for developmental level. Results: Items in all domains (social interaction, communication, repetitive movements) discriminated ASD-MA < 12 mos from GDD. The two ASD groups, matched for age but differing on developmental level, showed strikingly similar ASD symptomatology. Conclusion: ADOS-2 symptoms differentiated ASD-MA < 12 mos from GDD, after controlling for cognitive impairment. Symptoms in the two ASD groups were minimally related to developmental level. The ADOS-2 Toddler Module successfully captured ASD symptomatology even in children whose developmental level was below the recommended ADOS-2 cutoff of 12 months, which may increase their access to early ASD-specific intervention.

It takes all kinds (of information) to learn a language: Investigating the language comprehension of typical children and children with autism.

What factors influence children's understanding of language, in both typical and atypical development? In this article, I summarize findings from the Longitudinal Study of Early Language (LSEL), which has been following the talk, understanding, and interactions of typically developing (TD) children and children with Autism Spectrum Disorder (ASD). The LSEL has found group similarities in syntactic understanding and word learning strategies, but also within-group variability that correlates with other aspects of the children's behavior. In particular, early linguistic knowledge and social abilities are both shown to play independent roles in later talk and understanding. Thus, theoretical perspectives that highlight social vs. linguistic underpinnings to language development should be viewed as complementary rather than competing.

Early Word Order Usage in Preschool Mandarin-Speaking Typical Children and Children With Autism Spectrum Disorder: Influences of Caregiver Input?

This study explores the emergence and productivity of word order usage in Mandarin-speaking typically-developing (TD) children and children with autism spectrum disorder (ASD), and examines how this emergence relates to frequency of use in caregiver input. Forty-two caregiver-child dyads participated in video-recorded 30-min semi-structured play sessions. Eleven children with ASD were matched with 10 20-month-old TD children and another 11 children with ASD were matched with 10 26-month-old TD children, on expressive language. We report four major findings: (1) Preschool Mandarin-speaking children with ASD produced word order structures with pervasive ellipsis at similar rates to language-matched TD children, but also displayed differences from TD children in their usage of SVt and VtO frames; (2) Grammatical productivity was observed in both TD children and children with ASD; moreover, children with ASD with higher expressive language produced less stereotyped language; (3) Both TD children and children with ASD heard a range of word orders in their caregivers' input, with TD children's input greater in amount and complexity; however, caregivers of both groups also showed no age/language-related changes in word order usage; (4) Few word-order-specific correlations emerged between caregivers and their children; however, strong correlations were observed for mean length of utterances (MLU) for both groups: Caregivers who produced longer/more complex utterances had children who did the same. Taken together, it seems that despite their pragmatic deficits, the early grammatical knowledge of word order in Mandarin-exposed children with ASD is well preserved and in general follows the typical developmental pattern. Moreover, caregiver input is broadly rather than finely tuned to the linguistic development of TD children and children with ASD, and plays a more important role in children's general syntactic development than in specific word order acquisition. Thus, early word order usage in preschool Mandarin-speaking TD children and children with ASD may be influenced by both caregiver input and child abilities.

Assessing Child Postural Variability: Development, Feasibility, and Reliability of a Video Coding System.

AIMS: Postural variability is central to children's locomotion, motor control, and environmental exploration, and lacks standardized methods for systematic assessment. The purpose of this study was to develop and evaluate the feasibility and interrater reliability of Child Posture Variability Coding (CPVC), a method of quantifying postural variability in young children. METHOD: Videos of parent-child play interactions obtained from a longitudinal study investigating language acquisition in typically developing (TD) children and children with autism spectrum disorder (ASD) were used to develop 33 codes for children's voluntary changes in static and dynamic postures. Interrater reliability was calculated for three raters who independently coded 10 randomly selected videos of children aged 23 to 48 months (TD: n = 5, median = 35, IQR = 12.5; ASD: n = 5, median = 35, IQR = 6.75). RESULTS: Overall, CPVC demonstrated excellent interrater reliability (Krippendorff's α > 0.90). Among all codes developed, five codes (i.e., sit-half, sit-other, crawl, cruise, and supported walk) were not observed by any coders in the sample, but were kept in the coding scheme to reflect normal developmental milestones. CONCLUSIONS: CPVC is a reliable, feasible method of quantifying postural variability in young children with and without neurodevelopmental disorders in naturalistic contexts.

Language Growth in Young Children with Autism: Interactions Between Language Production and Social Communication.

Young children with autism spectrum disorder (ASD) present with a broad range of spoken language abilities, as well as delays in precursor skills such as gesture production and joint attention skills. While standardized assessments describe language strengths, the Communication and Symbolic Behavior Scales (CSBS-DP) is a particularly robust measure as it additionally characterizes precise aspects of social communication. This study provides a unique contribution by assessing the interactional effects of CSBS-DP Social Composite performance with early language samples on later language outcomes. Our results indicate that multiple social communication elements significantly interact with early spoken language to predict later language. Our findings also highlight the transactional relationship between early spoken vocabulary and social communication skills that bolster language development growth.

What categorical induction variability reveals about typical and atypical development.

Categorical induction abilities are robust in typically developing (TD) preschoolers, while children with Autism Spectrum Disorders (ASD) frequently perform inconsistently on tasks asking for the transference of traits from a known category member to a new example based on shared category membership. Here, TD five-year-olds and six-year-olds with ASD participated in a categorical induction task; the TD children performed significantly better and more consistently than the children with ASD. Concurrent verbal and nonverbal tests were not significant correlates; however, the TD children's shape bias performance at two years of age was significantly positively predictive of categorical induction performance at age five. The shape bias, the tendency to extend a novel label to other objects of the same shape during word learning, appears linked with categorical induction ability in TD children, suggesting a common underlying skill and consistent developmental trajectory. Word learning and categorical induction appear uncoupled in children with ASD.

Phonetic discrimination mediates the relationship between auditory brainstem response stability and syntactic performance.

Syntactic, lexical, and phonological/phonetic knowledge are vital aspects of macro level language ability. Prior research has predominantly focused on environmental or cortical sources of individual differences in these areas; however, a growing literature suggests an auditory brainstem contribution to language performance in both typically developing (TD) populations and children with autism spectrum disorder (ASD). This study investigates whether one aspect of auditory brainstem responses (ABRs), neural response stability, which is a metric reflecting trial-by-trial consistency in the neural encoding of sound, can predict syntactic, lexical, and phonetic performance in TD and ASD school-aged children. Pooling across children with ASD and TD, results showed that higher neural stability in response to the syllable /da/ was associated with better phonetic discrimination, and with better syntactic performance on a standardized measure. Furthermore, phonetic discrimination was a successful mediator of the relationship between neural stability and syntactic performance. This study supports the growing body of literature that stable subcortical neural encoding of sound is important for successful language performance.

Online Processing of Subject-Verb-Object Order in a Diverse Sample of Mandarin-Exposed Preschool Children with Autism Spectrum Disorder.

Grammatical comprehension remains a strength in English-exposed young children with autism spectrum disorder (ASD), yet limited research has investigated how preschool children with ASD process grammatical structures in real time, in any language. Using the eye-movement measures of Intermodal Preferential Looking, we assessed online processing of subject-verb-object (SVO) order in seventy 2- to 5-year-old children with ASD exposed to Mandarin Chinese across the spectrum, whose vocabulary production scores were dramatically delayed compared with the typical controls. With this Mandarin-exposed sample, we tested the extent to which children with ASD require (a) highly consistent input and/or (b) good discourse/pragmatics for acquiring grammatical structures. Children viewed side-by-side videos depicting reversible actions (e.g., a bird pushing a horse vs. a horse pushing a bird), and heard an audio matching only one of those actions; their eyegaze to each video was coded and analyzed. Both typically developing children and children with ASD demonstrated comprehension of SVO word order, suggesting that core grammatical structures such as basic word order may be preserved in children with ASD across languages despite radical differences in language environment, social/pragmatic abilities, and neurological organization. However, children with ASD were less efficient in online sentence processing than typical children, and the efficiency of their online sentence processing was related to their standardized language assessment scores. Of note is that across both Mandarin Chinese and English, some proportion of minimally verbal children with ASD exhibited SVO comprehension despite their profoundly impaired expressive language skills. Autism Res 2019, 12: 1829-1844. © 2019 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc. LAY SUMMARY: Grammar is a strength in the language comprehension of young English learners with autism spectrum disorder (ASD). Eye-movement data from a diverse sample of Chinese preschoolers with ASD indicated similar grammatical strength of basic word order in Chinese (e.g., to understand sentences like "The bird is pushing the horse"). Moreover, children's proficiency of sentence processing was related to their language assessment scores. Across languages, such knowledge is even spared in some minimally verbal children with ASD.