ABSTRACT
Nocardiosis is an infection caused by ubiquitous opportunistic bacteria and is rare in felines. In retrospective studies of the infection in the species, pyothorax was found in only about 5% of the cases described, with the most frequent forms being cutaneous and subcutaneous. This report describes Nocardia spp. as an etiologic agent of pyothorax in a feline leukemia virus (FeLV)-positive female cat. A 10-year-old female mixed-breed cat, positive for FeLV, with chronic kidney disease IRIS stage 2, was examined with a severe dyspneic onset, suspected of pleural effusion. It also had skin lesions in the interscapular region. The patient underwent thoracentesis, and a dense, creamy, fetid, and flocculated liquid was collected. Radiography was performed after draining the pleural fluid, which showed images suggestive of atelectasis of the left lung lobes and pneumonia. The collected material was sent for analysis, which found that it was a septic exudate. In addition, it was referred for bacterial culture in a special medium due to suspicion of nocardiosis. Long-term treatment with amoxicillin + clavulanic acid resolved the clinical case.
A nocardiose é uma infecção causada por bactérias oportunistas ubíquas e é rara em gatos. Em estudos retrospectivos da infecção na espécie, o piotórax foi encontrado em apenas cerca de 5% dos casos descritos, sendo as formas mais frequentes a cutânea e a subcutânea. Este relato descreve Nocardia spp. como agente etiológico do piotórax em um gato vírus da leucemia felina (FeLV)-positivo. Um gato mestiço de 10 anos de idade, positivo para o FeLV, com doença renal crônica IRIS estágio 2, foi examinado com dispneia grave, com suspeita de derrame pleural. Apresentava lesões cutâneas na região dorsal entre as escápulas. Após sedação, tricotomia e antissepsia, o paciente foi submetido à toracocentese e coletado líquido denso, cremoso, fétido e floculado. A radiografia foi realizada após drenagem do líquido pleural, que mostrou imagens sugestivas de atelectasia dos lobos pulmonares esquerdos e pneumonia. O material coletado foi encaminhado para análise, que constatou tratar-se de exsudato séptico. Além disso, foi encaminhado para cultura bacteriana em meio especial por suspeita de nocardiose. O tratamento prolongado com amoxicilina + ácido clavulânico foi suficiente para a resolução do caso clínico.
ABSTRACT
Wild cats play an important role as top predators in the food chain and act as ecosystem regulators. However, in recent decades, many studies have demonstrated the potential effects of parasitic diseases on wild carnivore populations, including cats. This study reports on the endoparasites found in an injured and rescued specimen of Leopardus pardalis in the state of Rio de Janeiro. Fecal samples were collected and processed using five coproparasitological techniques: a simple flotation centrifugation, a zinc sulfate flotation centrifugation, a formalin-ether sedimentation centrifugation, a conical centrifuge tube technique, and a modified Ziehl-Neelsen staining technique for fecal smears. Helminth eggs belonging to the families Trichuridae and Diphyllobothriidae and the genus Toxocara were found in both sedimentation flotation techniques. Protozoan oocysts belonging to the genus Cryptosporidium were identified by modified Ziehl-Neelsen staining. These findings show that ocelots can harbor potentially zoonotic and pathogenic endoparasites. Further studies on the helminths and protofauna of these animals are necessary.
Os felinos selvagens desempenham um papel importante como predadores de topo na cadeia alimentar e atuam como reguladores do ecossistema. No entanto, nas últimas décadas, muitos estudos demonstraram os efeitos potenciais de doenças parasitárias em populações de carnívoros selvagens, incluindo gatos. Este estudo relata os endoparasitos encontrados em um espécime ferido e resgatado de Leopardus pardalis no estado do Rio de Janeiro. Amostras fecais foram coletadas e processadas usando cinco técnicas coproparasitológicas: uma centrifugação por flotação simples, uma centrifugação por flotação com sulfato de zinco, uma centrifugação por sedimentação com éter de formalina, uma técnica de tubo de centrífuga cônica e uma técnica modificada de coloração de Ziehl-Neelsen para esfregaços fecais. Ovos de helmintos pertencentes às famílias Trichuridae e Diphyllobothriidae e ao gênero Toxocara foram encontrados em ambas as técnicas de flotação por sedimentação. Oocistos de protozoários pertencentes ao gênero Cryptosporidium foram identificados pela coloração de Ziehl-Neelsen modificada. Esses achados mostram que jaguatiricas podem abrigar endoparasitas potencialmente zoonóticos e patogênicos. Mais estudos sobre os helmintos e a protofauna desses animais são necessários.
