[Invasive squamous cell carcinoma: about 2 cases]. / Carcinome épidermoïde conjonctival invasif : à propos de 2 cas.

Conjunctival tumors are common in tropical areas, where exposure to ultraviolet radiation is high and almost permanent. Malignant tumors are quite rare and the most represented is conjunctival squamous cell carcinoma. We report two cases of invasive squamous cell carcinoma of the conjunctiva received in the ophthalmology department of the Sominé Dolo hospital in Mopti, Mali. The patients were 25 and 51 years old, living in a rural desert area exposed to sunlight and dust. They presented with a mass developed in the area of the palpebral fissure, invading the cornea and preventing palpebral occlusion. The mass was raised, multi-lobulated, well circumscribed, pearly white in color and papillomatous in appearance with dilation of the feeder vessels. A wide surgical excision at 4 - 5 mm from the healthy tissue edges was performed with anatomopathological examination of the specimen, which confirmed a mature and invasive differentiated squamous cell carcinoma of the conjunctiva. The extension workup and HIV serology were negative. The evolution was favorable in the medium term without recurrence.

Les tumeurs conjonctivales sont fréquentes dans les zones tropicales,où l'exposition aux rayons ultraviolets est forte et quasi permanente. Les tumeurs malignes sont assez rares et la plus représentée est le carcinome épidermoïde de la conjonctive.Nous rapportons deux cas de carcinome épidermoïde invasif de la conjonctive reçus dans le service d'ophtalmologie de l'hôpital Sominé Dolo de Mopti au Mali. Il s'agissait de deux patientes de 25 et 51 ans, vivant en zone rurale et désertique exposées aux rayons solaires et à la poussière. Elles présentaient une masse développée dans l'aire de la fente palpébrale, envahissant la cornée et empêchant l'occlusion palpébrale. La masse était en relief, multi lobulée, bien circonscrite, de couleur blanc nacré et d'aspect papillomateux avec une dilatation des vaisseaux nourriciers. Une exérèse chirurgicale large à 4 - 5 mm des berges de tissu sain a été réalisée avec examen anatomopathologique de la pièce qui a confirmé un carcinome épidermoïde différencié mature et invasif de la conjonctive. Le bilan d'extension et la sérologie HIV étaient négatifs. L'évolution était favorable à moyen terme sans récidive.

Carcinome épidermoïde conjonctival invasif: à propos de 2 cas / Invasive squamous cell carcinoma: about 2 cases

Les tumeurs conjonctivales sont fréquentes dans les zones tropicales,où l'exposition aux rayons ultraviolets est forte et quasi permanente. Les tumeurs malignes sont assez rares et la plus représentée est le carcinome épidermoïde de la conjonctive.Nous rapportons deux cas de carcinome épidermoïde invasif de la conjonctive reçus dans le service d'ophtalmologie de l'hôpital Sominé Dolo de Mopti au Mali. Il s'agissait de deux patientes de 25 et 51 ans, vivant en zone rurale et désertique exposées aux rayons solaires et à la poussière. Elles présentaient une masse développée dans l'aire de la fente palpébrale, envahissant la cornée et empêchant l'occlusion palpébrale. La masse était en relief, multi lobulée, bien circonscrite, de couleur blanc nacré et d'aspect papillomateux avec une dilatation des vaisseaux nourriciers. Une exérèse chirurgicale large à 4 - 5 mm des berges de tissu sain a été réalisée avec examen anatomopathologique de la pièce qui a confirmé un carcinome épidermoïde différencié mature et invasif de la conjonctive. Le bilan d'extension et la sérologie HIV étaient négatifs. L'évolution était favorable à moyen terme sans récidive

Conjunctival tumors are common in tropical areas, where exposure to ultraviolet radiation is high and almost permanent. Malignant tumors are quite rare and the most represented is conjunctival squamous cell carcinoma. We report two cases of invasive squamous cell carcinoma of the conjunctiva received in the ophthalmology department of the Sominé Dolo hospital in Mopti, Mali. The patients were 25 and 51 years old, living in a rural desert area exposed to sunlight and dust. They presented with a mass developed in the area of the palpebral fissure, invading the cornea and preventing palpebral occlusion. The mass was raised, multi-lobulated, well circumscribed, pearly white in color and papillomatous in appearance with dilation of the feeder vessels. A wide surgical excision at 4 - 5 mm from the healthy tissue edges was performed with anatomopathological examination of the specimen, which confirmed a mature and invasive differentiated squamous cell carcinoma of the conjunctiva. The extension workup and HIV serology were negative. The evolution was favorable in the medium term without recurrence

[Efficacy and tolerance of Latanoprost given as a first intention in the treatment of primitive open angle glaucoma in African melanoderm]. / Efficacité et tolérance du Latanoprost donné en première intention dans le traitement du glaucome primitif a angle ouvert chez le mélanoderme africain.

OBJECTIVE: To assess the reduction in IOP and ocular symptoms in patients newly diagnosed with POAG and treated with latanoprost as monotherapy. PATIENTS AND METHOD: A multicentric, cross-sectional, descriptive study was conducted. We included adults newly diagnosed with POAG. All patients received one drop of preserved latanoprost 0.005% in each eye every night for 12 weeks. Changes in IOP and ophthalmic signs and symptoms were assessed during and at the end of treatment. RESULTS: A total of 524 patients were included, with a participation rate of 93% at 12 weeks. The mean age was 52.79±17.33 years, and the sex ratio M/F was 1.39. At inclusion, the mean IOP was 21.68±9.72mmHg. After 2 weeks of treatment, the mean IOP was 15.49±5.81mmHg, for a reduction of 28.55%. After 12 weeks of treatment, the mean IOP was 13.16±3.54mmHg, for a reduction of 39.30%. The main symptom recorded was a gritty foreign body sensation, the frequency of which was 4.72% at W2 and 2.45% at W12. The main sign was hyperemia (4.33% at W2 and 1.84% at W12). CONCLUSION: Latanoprost given as first-line monotherapy in POAG in blacks considerably reduces IOP. The incidence of side effects remains low; it is higher at the start of treatment.

[Safety and efficacy of peribulbar anesthesia in cataract surgery]. / Tolerance et efficacite de l'anesthesie peribulbaire dans la chirurgie de la cataracte.

INTRODUCTION: Peribulbar anesthesia (PBA) involves the injection of local anesthetic of volume around the globe and outside the fasciomuscular cone, which will then diffuse from the peribulbar space to the retrobulbar space. The goal was to evaluate the safety and efficacy of PBA in cataract surgery in Secondary Ophthalmology Center. PATIENTS AND METHOD: this was a cross-sectional study over two months. Our population consisted of all patients admitted to the anesthesia room, scheduled for cataract surgery and the PBA had been completed. The data was analyzed using Epi Info software version 7.2. The correlations were carried out using Khi2 with a threshold of significance (p <0.05). RESULTS: A total of 285 patients were included and sex-ratio H/F = 0,72. Average age of 62 +/- 12 years. Lidocaïne 2% and Bupivacaine 0.5% was used in combination at equal volume. The anesthesia was tolerated in 99,3% of patients. We observed 77,19% total analgesia and 13,33% chaemosis. CONCLUSION: Peribulbar anesthesia allows the easy realization of cataract surgery with great safety and efficiency.

INTRODUCTION: l'anesthésie péribulbaire (APB) consiste à l'injection d'anesthésique local autour du globe et en dehors du cône fasciomusculaire. Le produit diffuse ensuite de l'espace péribulbaire vers l'espace rétrobulbaire. L'objectif était d'évaluer la tolérance et l'efficacité de l'APB dans la chirurgie de la cataracte dans un centre d'ophtalmologie secondaire. PATIENTS ET MÉTHODE: il s'agissait d'une étude transversale sur deux mois. Notre population était constituée par tous les patients admis en salle d'anesthésie et programmés pour la chirurgie de la cataracte chez qui l'APB avait été réalisée. Les données ont été analysées à l'aide du logiciel Epi Info version 7.2. Les corrélations ont été réalisées à l'aide de Khi2 avec un seuil de significativité (p< 0,05). RÉSULTATS: Au total, 285 patients ont été inclus, avec un sex-ratio H/F de 0,72. L'âge moyen était de 62 ans avec un écart type de 12ans. La lidocaïne 2% et labupivacaïne 0,5% étaient utilisées en association à volume égal. L'anesthésie a été tolérée chez 99,3% des patients. Nous avons observé77,19%d'analgésie totale, 13,33% de chémosis conjonctival. CONCLUSION: L'anesthésie péribulbaire permet la réalisation facile de la chirurgie de la cataracte avec une bonne tolérance et une meilleure efficacité.

[Treatment of congenital ptosis in a low-income country: polypropylene frontalis sling at the African Institute of Tropical Ophthalmology]. / Traitement du ptosis congénital dans un pays à faible revenu : suspension du releveur au muscle frontal par le polypropylène à l'Institut d'Ophtalmologie tropicale de l'Afrique (IOTA).

INTRODUCTION: Treatment of congenital ptosis is exclusively surgical; the frontalis sling method is most appropriate when the ptosis is severe, with no upper eyelid levator function. This surgery typically utilizes various materials (autologous fascia lata, silicone, nylon, or polypropylene bands, etc.). MATERIALS AND METHODS: This was a retrospective descriptive study of 22 children under 16 years of age, treated for congenital ptosis by frontalis suspension of the levator muscle of the upper eyelid using the polypropylene technique, between January 1, 2014 and June 30, 2017 at the African Institute of Tropical Ophthalmology teaching hospital. RESULTS: In our study, the surgical result (prior to correction of recurrences) was satisfactory in 81.82 % of cases, with a recurrence rate of 13.64 %. The mean follow-up was 14 months, ranging from 4 to 25 months. DISCUSSION: The use of polypropylene provides encouraging results in ptosis surgery, while also offering the advantage of being low cost and more available. Its use in developing countries deserves special attention.

Tolerance et efficacite de l'anesthesie peribulbaire dans lachirurgie de la Cataracte

Introduction: l'anesthésie péribulbaire (APB) consiste à l'injection d'anesthésique local autour du globe et en dehors du cône fasciomusculaire. Le produit diffuse ensuite de l'espace péribulbaire vers l'espace rétrobulbaire.L'objectif était d'évaluer la tolérance et l'efficacité de l'APB dans la chirurgie de la cataracte dans un centre d'ophtalmologie secondaire.Patients et méthode:il s'agissait d'une étude transversale sur deux mois. Notre population était constituée par tous les patients admis en sale d'anesthésie et programmés pour la chirurgie de la cataracte chez qui l'APB avait été réalisée.Les données ont été analysées à l'aide du logiciel Epi Info version 7.2. Les corrélations ont été réalisées à l'aide de Khi avec un seuil de significativité (p< 0,05).Résultats :Au total, 285 patients ont été inclu avec un sex-ratio H/F de 0,72. L'âge moyen était de 62 ans avec un écart type de 12ans. La lidocaïne2% et labupivacaïne 0,5%étaient utiliséesen association à volume égal.L'anesthésie a été tolérée chez 99,3% des patients.Nous avons observé77,19%d'analgésie totale,13,33% de chémosisconjonctival.Conclusion:L'anesthésie péribulbaire permet la réalisation facile de la chirurgie de la cataracte avec une bonne tolérance et une meilleure efficacité

[Evaluation of the quality of life of adult patients treated in low vision at the CHU-IOTA]. / Évaluation de la qualité de vie des patients adultes pris en charge en basse vision au CHU-IOTA.

INTRODUCTION: Visual impairment is a handicap defined as any alteration of visual function responsible for a partial or total limitation of the activities of daily living (OMS, 2004). The objective of this study is to assess quality of life in patients before and after management of low vision. PATIENTS AND METHODS: This was a mono-centric, transverse, analytical study over a period of 6 months. Our study population included all adult patients seen in ophthalmologic consultation and followed in the low vision unit with visual acuity less than 3/10 and greater than or equal to 1/20 in the best eye with best optical correction. The National Eye Institute's quality of life questionnaire, the NEF VFQ 25, was administered to patients on site prior to management and then a month later. RESULTS: Low-vision management improved overall the dimensions of the quality of life questionnaire. Following the end-of-care assessment, the score for ocular pain was lowest (38.20), followed by the overall vision score (44.95) and near vision difficulty score (45.33). DISCUSSION: Our sample population was distinguished by a cultural mix, with diversity of beliefs and lifestyles, and also by the relatively advanced age of the subjects constituting it. This can influence the individual's perception of him- or herself within his or her environment, modifying the patient's estimation of his or her condition and therefore his or her behavior. CONCLUSION: Low-vision rehabilitation can improve the quality of life of visually impaired patients, particularly for near vision, activities of daily living and psychological health.

[Assessment of quality of life in patients with primary open-angle glaucoma in urban areas]. / Evaluation de la qualite de vie chez les patients atteints de glaucome primitif a angle ouvert en milieu urbain.

INTRODUCTION: Quality of life is defined by the physical, emotional and social well-being of an individual. Primary Open Angle Glaucoma (POAG) is a blinding optic neuropathy, it can change the quality of life by its chronic and irreversible nature. The objective of this study was to evaluate the quality of life in patients with POAG in urban areas. PATIENTS AND METHODS: this was a quantitative cross-sectional study with a descriptive aim over 3 months. Patients followed for POAG at CHU-IOTA with an age ≥ 18 years were included and submitted to the GlauQOL-17 questionnaire for data collection. RESULTS: We collected 100 glaucomatous patients, the mean age of patients was 52 years with a standard deviation of 14.02. The extreme ages are 18 and 81 years old. There was a male predominance; (54%) with a sex ratio (M / F) of 1.7. The good visual acuities were majority (higher or equal to 3/10). Among our patients, 35% were at the stage of glaucoma starting at OD and 30% at the stage of moderate glaucoma at OG. Our patients had a poor quality of life score (score <50%) in the Anxiety and Driving dimensions. In patients younger than 70 years old, we had a poor anxiety score in all progressive stages of the disease. Scores of self-image dimensions, constraints, and management were greater than 60% in patients over 70 years of age. CONCLUSION: Alteration of some of the domains studied was proportional to evolution of POAG. This degradation can have physical, psychological and social impacts on his patients.

INTRODUCTION: La qualité de vie se définit par le bien-être physique, émotionnel et social d'un individu. Le Glaucome Primitif à Angle Ouvert (GPAO) est une neuropathie optique cécitante, il peut modifier la qualité de vie de par son caractère chronique et irréversible. L'objectif de cette étude était d'évaluer la qualité de vie chez les patients atteints de GPAO en milieu urbain. PATIENTS ET MÉTHODES: il s'agissait d'une étude quantitative transversale à visée descriptive sur 3 mois. Les patients suivis pour GPAO au CHU-IOTA avec un âge ≥ 18 ans ont été inclus et soumis au questionnaire GlauQOL-17 pour la collecte des données. RÉSULTATS: Nous avons colligé 100 patients glaucomateux, la moyenne d'âge des patients était de 52 ans avec un écart type de 14,02. Les extrêmes d'âges sont de 18 et 81 ans. Il y avait une prédominance masculine ; (54%) avec un sex-ratio (M/F) de 1.7. Les acuités visuelles bonnes étaient majoritaires (supérieures ou égales à 3/10).Parmi nos patients 35% étaient au stade de glaucome débutant à OD et 30% au stade de glaucome modéré à OG. Nos patients avaient un mauvais score qualité de vie (score < à 50%) dans les dimensions Anxiété et conduite. Chez les patients de moins de 70 ans nous avons noté un mauvais score d'anxiété dans tous les stades évolutifs de la maladie. Les scores des dimensions image de soi, contraintes, et prise en charge étaient supérieurs à 60% chez les patients de plus de 70 ans. CONCLUSION: L'altération de certains domaines étudiés était proportionnelle à l'évolution du GPAO. Cette dégradation peut avoir des impacts physiques, psychologiques et sociaux sur ses patients.

Evaluation de la qualité de vie chez les patients atteints de glaucome primitif a angle ouvert en milieu urbain

Introduction : La qualité de vie se définit par le bien-être physique, émotionnel et social d'un individu. Le Glaucome Primitif à Angle Ouvert (GPAO) est une neuropathie optique cécitante, il peut modifier la qualité de vie de par son caractère chronique et irréversible. L'objectif de cette étude était d'évaluer la qualité de vie chez les patients atteints de GPAO en milieu urbain. Patients et méthodes: il s'agissait d'une étude quantitative transversale à visée descriptive sur 3 mois. Les patients suivis pour GPAO au CHU-IOTA avec un âge ≥ 18 ans ont été inclus et soumis au questionnaire GlauQOL-17 pour la collecte des données. Résultats : Nous avons colligé 100 patients glaucomateux, la moyenne d'âge des patients était de 52 ans avec un écart type de 14,02. Les extrêmes d'âges sont de 18 et 81 ans. Il y avait une prédominance masculine; (54%) avec un sex-ratio (M/F) de 1.7. Les acuités visuelles bonnes étaient majoritaires (supérieures ou égales à 3/10).Parmi nos patients 35% étaient au stade de glaucome débutant à OD et 30% au stade de glaucome modéré à OG. Nos patients avaient un mauvais score qualité de vie (score < à 50%) dans les dimensions Anxiété et conduite. Chez les patients de moins de 70 ans nous avons noté un mauvais score d'anxiété dans tous les stades évolutifs de la maladie. Les scores des dimensions image de soi, contraintes, et prise en charge étaient supérieurs à 60% chez les patients de plus de 70 ans. Conclusion: L'altération de certains domaines étudiés était proportionnelle à l'évolution du GPAO. Cette dégradation peut avoir des impacts physiques, psychologiques et sociaux sur ses patients

[Epidemiological scope of traditional gold panning with trauma in emergency service at Gabriel Touré teaching hospital]. / Aspects Epidemiocliniques des Traumatismes au Cours de L'Orpaillage Traditionnel au Service D'Accueil des Urgences du CHU Gabriel Toure de Bamako.

INTRODUCTION: Traditional gold washing traumatism during traditional gold panningfalls within the scope of occupational accidents, which are common pathologies in developing countries such as Mali. Our work aimed to study traumatism during traditional gold panning. MATERIAL AND METHOD: A 1-year prospective study from November 2014 to November 2015 on the cases of traumatism during traditional gold washing (TOT) admitted to the emergency room(ER) of the University Hospital Gabriel Touré during the study period. Data were collected from outpatient visit records and medical charts. Data were collected on the survey sheets and analyzed with Epi-info version 7.1.1.0.fr software. Data entry was made with Windows 7 software. RESULTS: During the study period, 21,400 patients were admitted to the ER, of whom 445 patients were victims of traumatism, a frequency of 2.08% of all outpatient visits in the ER. The age group 21-40 years old was the most represented with 64.94% of the cases. The male gender was predominant with 77.08% of the cases with a sex ratio of 3.36. Mine landslides were the most common causality in 65.39% of the cases. Dorsal spine involvement was the most common with 41.80% of cases. Medullary vertebral fracture was the most frequent diagnosis with 43.82% of cases. In total, 79.55% of patients received medical treatment. Patients or were transferred to neurosurgery department in 58.20% of cases. CONCLUSION: Traumatism during traditional gold panning is common. Lesions most often fit in a context of polytraumatism. The rapidity of the diagnosis and management are crucial to the prognosis of the disease.

INTRODUCTION: Les traumatismes d'orpaillage traditionnel entrent dans le cadre des accidents de travail survenu au cours de l'orpaillage traditionnel fréquemment rencontrés dans certains pays en voie de développement comme le Mali. Nous avons entrepris cette étude dans le but d'étudier les traumatismes au cours de l'orpaillage traditionnel. MATÉRIEL ET MÉTHODE: Etude prospective sur un an, de novembre 2014 à novembre 2015 portant sur les cas des traumatismes au cours de l'orpaillage traditionnel (TOT) admis au service d'accueil et des urgences (SAU) pendant la période d'étude. Les données étaient recueillies à partir des registres de consultation, des dossiers médicaux. Les données ont été collectées sur les fiches d'enquête et analysées à partir du logiciel Epi-info version 7.1.1.0.fr. La saisie a été faite à partir du logiciel Windows 7. RÉSULTATS: Durant la période d'étude, 21400 patients ont été admis au SAU, parmi lesquels 445 patients étaient victimes des traumatismes soit une fréquence de 2,08% de l'ensemble des consultations du service. La tranche d'âge de 21­40 ans a été la plus représentée avec 64,94% des cas. Le sexe masculin a été prédominant soit 77,08% des cas avec un sex ratio de 3,36 en faveur des hommes. Les éboulements de mine ont été l'étiologie la plus fréquente avec 65,39% des cas. L'atteinte dorsale était la plus fréquente avec 41,80% des cas. La fracture vertébro médullaire a été le diagnostic le plus fréquent avec 43,82% des cas. La majorité des patients soit 79,55% des cas ont reçu un traitement médical. La plupart des patients soit 58,20% des cas ont été transférés en neurochirurgie. CONCLUSION: Les traumatismes survenus au cours de l'orpaillage traditionnel sont fréquents. Les lésions s'intègrent le plus souvent dans un contexte de poly-traumatisme. La rapidité du diagnostic et de la prise en charge sont déterminants au pronostic de la maladie.

[Oculoplastic Surgery At CHU-IOTA In Mali]. / La Chirurgie Oculoplastique Au CHU-IOTA Au Mali.

Esthetic and functional surgeries in the periocular region fall into the domain of oculoplastic, or plastic and reconstructive surgery and otorhinolaryngology. Oculoplasty is the largest surgical spectrum in ophthalmology including eyelids, orbits and the lacrimal system. Our purpose was to study the frequency of eyelid, lacrimal and orbital (oculoplastic) surgery at the CHU IOTA. MATERIAL AND METHODS: Retrospective medical chart review of all the patients who underwent oculoplastic surgery was conducted from October 2015 to September 2016. RESULTS: A total of 233 patients were included with 52% female and 48% male. Patients were 37 years old on average. In total, the surgery was performed on the eyelids in83 cases (35.6%), the orbits in 113 cases (48.5%) and the lachrymal system in 37 cases (15.9%).Eyelid surgery commonly resulted from eye trauma (43,3%), followed by malpositions (30,2%). Mutilating surgery accounted for 92% of the orbital surgery. External dacryocystorhinostomy was the main lacrimal surgery (42%) followed by canalicular lacerations 25%. CONCLUSION: Oculoplasticsurgeryoccupies an important place in the surgical activities of the ophthalmologic University hospital despite a larger volume for cataractsurgery. Our studydoesn't highlight the outcome of the surgery itself but the epidemiology to help decision makers in their eye health policy including the reduction of mutilating surgery and oculoplastic training.

La chirurgie esthétique et fonctionnelle de la région périoculaire est du domaine de l'oculoplastie, ainsi que de la chirurgie plastique et reconstructive et de l'otorhinolaryngologie. L'oculoplastie constitue le plus large éventail chirurgical en ophtalmologie regroupant la paupière, l'orbite et le système lacrymal. OBJECTIF: Etudier la fréquence des procédures chirurgicales orbito-palpébrales et lacrymales (oculoplasties) dans un centre de troisième référence. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Il s'agissait d'une étude rétrospective des dossiers de patients opérés pour pathologies oculoplastiques d'octobre 2015 à septembre 2016. RÉSULTATS: Au total 233 patients ont été inclus dont 52% de sexe féminin et 48% de sexe masculin avec un âge moyen de 37 ans ; parmi lesquels 83 cas (35,6%) de chirurgie palpébrale, 113 cas (48,5%) de chirurgie orbitaire et 37 cas (15,9%) chirurgie lacrymale.La chirurgie palpébrale était dominée parréparationdesplaies traumatiques (43,3%), suivi des malpositions (30,2%). La chirurgie mutilante constituait 92% de la chirurgie orbitaire. La dacryocystorhinostomie par voie externe était la principale chirurgie lacrymale soit 42%, suivie des lacérations canaliculaires 25%. CONCLUSION: Notre étude ne met pas en exergue le résultat de la chirurgie elle-même, mais l'épidémiologie du traitement chirurgical afin d'aider les décideurs dans leur politique de santé oculaire notamment sur la réduction de la chirurgie mutilante et la formation oculoplastique.

Gonococcal ophthalmia neonatorum: a case report.

A baby born at home 14 hours earlier was brought to the neonatology department with bilateral upper palpebral chemosis with purulent secretions and pseudomembranes, with no general signs of infection. The gram staining of a secretion sample shows the presence of Neisseria gonorrhoeae. Intramuscular ceftriaxone treatment was initiated, combined with topical application of rifamycin, dexamethasone, and oxytetracycline. Complete healing without sequelae was obtained after two weeks. This case presents an opportunity to review this preventable pathology and its treatment. The only effective way to prevent it is to raise the awareness of disadvantaged population about the value of antenatal care.

Connaissances et attitudes relatives à la cataracte dans une population rurale au Mali

But. Évaluer les connaissances et les attitudes dans une population rurale au Mali en ce qui concerne la cataracte. Patients et méthodes. Nous avons mené une étude transversale descriptive pendant une période de 10 jours au cours d'une campagne de soins ophtalmologiques dans la localité de Baguinéda, commune rurale située à 30 km de Bamako (Mali). Etaient inclus, les personnes âgées de 16 ans et plus. Les questions relatives aux connaissances et aux attitudes vis-à-vis de la cataracte leur étaient posées. Les connaissances et les attitudes devant une cataracte ont été corrélées aux paramètres comme l'âge, le sexe, la profession et le niveau d'instruction. Résultats. Au total, 552 personnes ont participé à l'étude. Leur âge moyen était de 46,1 ans ± 16,5 et le sex-ratio Homme/Femme de 1,38. Près de la moitié (45,65%) était sans emploi et la majorité (62,7%) analphabète. Dans 83,7 % de cas, les patients avaient des connaissances justes sur la cataracte. Vingt-quatre (4,3%) patients savent que le traitement est chirurgical et 242 (43,8%) pensent que le traitement est traditionnel. L'âge, le sexe et le niveau d'instruction étaient significativement liés à la connaissance de la cataracte. Conclusion. la connaissance de la cataracte dans la localité de Baguineda, en milieu rural au Mali est satisfaisante tandis que les attitudes sur sa prise en charge restent insatisfaisantes. Les stratégies de sensibilisation sont indispensables afin de réduire le taux de cécité au sein de ces populations défavorisées

Expériences visuelles au cours de la chirurgie de la cataracte sous anesthésie péribulbaire

But. Décrire les expériences visuelles des patients au cours de la chirurgie de la cataracte sous anesthésie péribulbaire. Patients et méthodes. Nous avons mené une étude transversale pendant une période d'un mois au CHU-IOTA (Bamako). Étaient inclus les adultes opérés de la cataracte sous anesthésie péribulbaire sans sédation. Les patients étaient interrogés 1 à 4 heures après l'intervention sur les sensations visuelles de l'œil opéré, durant la chirurgie. Résultats. Deux cent sept (207) patients (105 hommes et 102 femmes) ont été retenus. Leur âge moyen était de 62,94 ans ± 12,5. L'acuité visuelle préopératoire des patients était comprise entre 1/10 et la perception lumineuse. Cent cinquante-huit (76,3%) patients ont rapporté des phénomènes visuels observés pendant l'intervention. Il s'agissait de la lumière (rapportée par 76,3% de patients), des couleurs (31,9%), des instruments (22,7%), des doigts du chirurgien (25,1%), de l'eau (27,1%) et des mouvements vagues (19,8%). Parmi eux, 38% étaient effrayés par ces sensations visuelles. Conclusion. Plus de trois-quarts de patients ont des expériences visuelles au cours de la chirurgie de la cataracte sous anesthésie péribulbaire. Certains sont effrayés par ces phénomènes visuels. Il est important de faire un counseling préopératoire approprié afin de réduire le stress des patients

La chirurgie oculoplastique au CHU-IOTA au Mali

La chirurgie esthétique et fonctionnelle de la région périoculaire est du domaine de l'oculoplastie, ainsi que de la chirurgie plastique et reconstructive et de l'otorhinolaryngologie. L'oculoplastie constitue le plus large éventail chirurgical en ophtalmologie regroupant la paupière, l'orbite et le système lacrymal.Objectif : Etudier la fréquence des procédures chirurgicales orbito-palpébrales et lacrymales(oculoplasties) dans un centre de troisième référence. Matériels et méthodes : Il s'agissait d'une étude rétrospective des dossiers de patients opérés pour pathologies oculoplastiques d'octobre 2015 à septembre 2016. Résultats : Au total 233 patients ont été inclus dont 52% de sexe féminin et 48% de sexe masculin avec un âge moyen de 37 ans ; parmi lesquels 83 cas (35,6%) de chirurgie palpébrale,113 cas (48,5%) de chirurgie orbitaire et 37 cas (15,9%) chirurgie lacrymale.La chirurgie palpébrale était dominée parréparationdesplaies traumatiques (43,3%), suivi des malpositions (30,2%). La chirurgie mutilante constituait 92% de la chirurgie orbitaire. La dacryocystorhinostomie par voie externe était la principale chirurgie lacrymale soit 42%, suivie des lacérations canaliculaires 25%. Conclusion : Notre étude ne met pas en exergue le résultat de la chirurgie elle-même, mais l'épidémiologie du traitement chirurgical afin d'aider les décideurs dans leur politique de santé oculaire notamment sur la réduction de la chirurgie mutilante et la formation oculoplastique

[Extracting extra capsular versus phacomanuelle without sutures in the treatment of the cataract of the adult to the CHU-IOTA]. / Extraction extra capsulaire versus phacomanuelle sans sutures dans le traitement de la cataracte de l'adulte au CHU-IOTA.

INTRODUCTION: Treatment of cataract blindness is surgical to restore vision. The aim of this work was to compare the PKA to the classic EEC in the surgical treatment of adult cataract in terms of anatomical and functional results in our institute. MATERIALS AND METHODS: This was a cross-sectional study of 333 operated eyes of cataract of the adult and followed for one month. The postoperative functional data and the causes of poor results were specified. RESULT: A total of 172 men (51.7%) and 161 women (48.3%) underwent cataract surgery. The mean age was 64.2 years. 61.26% of patients had visual acuity (≥3 / 10) in EEC compared with 65.28% in PKA. (21%) for EEC, and (15%) for PKA had poor visual acuity (<1/10). The proportion of patients with good results increases with the best correction to 77.3% for EEC and 91.5% for PKA. The poor results close to those of the WHO in both techniques (6.7%). EEC and (5.3%) PKA. The poor results were mainly related to pre-existing pathologies (6.6%) and astigmatism related to surgery (7.1%). CONCLUSION: In order to achieve the objectives of "Vision 2020", within the framework of the fight against blindness, it is imperative to facilitate the popularization of the PKA throughout the African subregion.

INTRODUCTION: Le traitement de la cécité par cataracte est chirurgical permettant ainsi de restaurer la vision. Le but de ce travail était de comparer la phacomanuelle sans suture (PKA) à l'extraction extra capsulaire (EEC) classique dans le traitement chirurgical de la cataracte de l'adulte en terme de résultats anatomiques et fonctionnels dans notre institut. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Il s'agissait d'une étude transversale sur 333 yeux opérés de cataracte de l'adulte et suivis pendant un mois. Les données fonctionnelles postopératoires et les causes de mauvais résultats ont été précisées. RÉSULTATS: Au total 172 hommes (51,7%) et 161 femmes (48,3%) ont subi une chirurgie de la cataracte. L'âge moyen était de 64,2 ans. L'acuité visuelle était bonne (≥3/10) chez (61,26 %) de nos patients en EEC contre (65,28%) en PKA. En EEC, (21%) et (15%) pour la PKA avaient une mauvaise acuité visuelle (<1/10). La proportion des patients avec de bons résultats augmente avec la meilleure correction à (77,3%) pour EEC et (91,5%) pour la PKA. Les mauvais résultats avoisinent ceux de l'OMS dans les deux techniques (6,7%) EEC et (5,3%) PKA. Les mauvais résultats étaient principalement liés aux pathologies préexistantes (6,6%) et astigmatismes liés à la chirurgie (7,1%). CONCLUSION: Pour atteindre les objectifs de la « vision 2020 ¼, dans le cadre de la lutte contre la cécité, il est impératif de faciliter la vulgarisation de la PKA dans toute la sous-région africaine.

[Visual outcome of cataract surgery in adults]. / Résultats fonctionnels de la chirurgie de la cataracte de l'adulte.

INTRODUCTION: The treatment of cataract blindness is surgical, allowing restored vision. The purpose of this study was to evaluate the functional results of cataract surgery in adults in a tertiary care referral center. PATIENTS AND METHODS: Prospective study of 2012 eyes operated for adult cataract from September 1, 2009 to August 31, 2010 (12 months). The results were analyzed by the Monitoring Cataract Surgical Outcomes software (MCSO). The postoperative functional data and the causes of poor outcomes were identified. RESULTS: A total of 1044 women (51.9%) and 968 men (48.1%) underwent cataract surgery. Mean age was 65 years. Extracapsular cataract extraction (ECCE), and manual sutureless small incision cataract surgery (SICS) with posterior chamber IOL implantation in 98%, were the main surgical techniques. Functional results indicated that 45.5% of our patients had good visual acuity (≥3/10) with current spectacles, 33% had limited visual acuity (1/10-2/10), and 21.6% had poor visual acuity (<1/10). The proportion of patients with good results improved with best spectacle correction to 63%, vs. 22.9% with limited visual acuity and 14.1% with poor outcomes. The causes of poor outcomes were mainly related to surgical complications (42.1%) and refractive errors (34.8%). DISCUSSION: These results are inferior to WHO standards, which recommend a rate greater than or equal to 80% for good outcomes and a rate below 5% for bad outcomes. CONCLUSION: The identification of the causes of poor outcomes underscores the importance of improving surgical skills and the need for postoperative refraction.