ABSTRACT
O carcinoma do saco anal é uma neoplasia infrequente em cães que se origina nas glândulas apócrinas localizadas no interior do saco anal. A principal síndrome paraneoplásica relacionada a este tumor é a hipercalcemia maligna. Descreve-se um caso de carcinoma de saco anal com hipercalcemia maligna em que as manifestações clínicas decorrentes desta síndrome paraneoplásica foram fundamentais para o correto diagnóstico. Palavras chaves: neoplasia, hipercalcemia, síndrome paraneoplásica MALIGNANT HYPERCALCEMIA SECONDARY TO ANAL SAC CARCINOMA IN A DOG THE IMPORTANCE OF INDENTIFYNG THA PARANEOPLASIC SYNDROMES ABSTRACT The anal sac carcinoma is an uncommon neoplasm in dogs originates in the apocrine glands located inside the anal sac. The main paraneoplastic syndrome related to this tumor is malignant hypercalcemia. We describe a case of carcinoma of anal sac with malignant hypercalcemia in which manifestations of paraneoplastic syndrome resulting clicks were essential for the correct diagnosis. Key words: neoplasia, hypercalcemia, paraneoplastic syndromes HIPERCALCEMIA MALIGNA SECUNDARIA A CARCINOMA DEL SACO ANAL EN UN CANINO LA IMPORTANCIA DE LA IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍNDROMES PARANEOPLÁSICOS RESUMEN El carcinoma del saco anal es una neoplasia poco frecuente en los perros se origina en las glándulas apocrinas situadas en el interior del saco anal. La principal síndrom
ABSTRACT
O linfoma é a neoplasia mais comumente diagnosticada em gatos. O presente relato descreve a ocorrência de linfoma extra-nodal nasal em um felino de 15 anos de idade, sem raça definida, com histórico de dispnéia e secreção nasal purulenta unilateral. A suspeita de neoplasia foi indicada com os achados de tomografia computadorizada e o diagnóstico foi definido com citologia de seios nasais. O exame para detecção do vírus da leucemia felina foi negativo. O animal foi submetido à quimioterapia, porém veio a óbito no início do tratamento. Palavras-chave: neoplasia, gato, tomografia computadorizada, oncologia. NASAL LYMPHOMA IN CAT: CASE REPORT ABSTRACT Lymphoma is the most commonly diagnosed cancer in cats. This report describes the occurrence of extra-nodal lymphoma in a nasal cat 15-year-old mongrel with a history of dyspnea and unilateral purulent nasal discharge. The suspicion of cancer was indicated by the findings of computed tomography and the diagnosis was defined with cytology sinuses. The examination for detection of feline leukemia virus was negative. The animal was submitted to chemotherapy, but died at the beginning of treatment. Key words: neoplasia, cat, computed tomography, oncology. LINFOMA NASAL EN UN GATO CASO CLÍNICO RESUMEN El linfoma es el cáncer más comúnmente diagnosticado en los gatos. Este informe describe la aparición de linfoma extra-noda
ABSTRACT
O linfoma é a neoplasia mais comumente diagnosticada em gatos. O presente relato descreve a ocorrência de linfoma extra-nodal nasal em um felino de 15 anos de idade, sem raça definida, com histórico de dispnéia e secreção nasal purulenta unilateral. A suspeita de neoplasia foi indicada com os achados de tomografia computadorizada e o diagnóstico foi definido com citologia de seios nasais. O exame para detecção do vírus da leucemia felina foi negativo. O animal foi submetido à quimioterapia, porém veio a óbito no início do tratamento. Palavras-chave: neoplasia, gato, tomografia computadorizada, oncologia. NASAL LYMPHOMA IN CAT: CASE REPORT ABSTRACT Lymphoma is the most commonly diagnosed cancer in cats. This report describes the occurrence of extra-nodal lymphoma in a nasal cat 15-year-old mongrel with a history of dyspnea and unilateral purulent nasal discharge. The suspicion of cancer was indicated by the findings of computed tomography and the diagnosis was defined with cytology sinuses. The examination for detection of feline leukemia virus was negative. The animal was submitted to chemotherapy, but died at the beginning of treatment. Key words: neoplasia, cat, computed tomography, oncology. LINFOMA NASAL EN UN GATO CASO CLÍNICO RESUMEN El linfoma es el cáncer más comúnmente diagnosticado en los gatos. Este informe describe la aparición de linfoma extra-noda
ABSTRACT
O carcinoma do saco anal é uma neoplasia infrequente em cães que se origina nas glândulas apócrinas localizadas no interior do saco anal. A principal síndrome paraneoplásica relacionada a este tumor é a hipercalcemia maligna. Descreve-se um caso de carcinoma de saco anal com hipercalcemia maligna em que as manifestações clínicas decorrentes desta síndrome paraneoplásica foram fundamentais para o correto diagnóstico. Palavras chaves: neoplasia, hipercalcemia, síndrome paraneoplásica MALIGNANT HYPERCALCEMIA SECONDARY TO ANAL SAC CARCINOMA IN A DOG THE IMPORTANCE OF INDENTIFYNG THA PARANEOPLASIC SYNDROMES ABSTRACT The anal sac carcinoma is an uncommon neoplasm in dogs originates in the apocrine glands located inside the anal sac. The main paraneoplastic syndrome related to this tumor is malignant hypercalcemia. We describe a case of carcinoma of anal sac with malignant hypercalcemia in which manifestations of paraneoplastic syndrome resulting clicks were essential for the correct diagnosis. Key words: neoplasia, hypercalcemia, paraneoplastic syndromes HIPERCALCEMIA MALIGNA SECUNDARIA A CARCINOMA DEL SACO ANAL EN UN CANINO LA IMPORTANCIA DE LA IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍNDROMES PARANEOPLÁSICOS RESUMEN El carcinoma del saco anal es una neoplasia poco frecuente en los perros se origina en las glándulas apocrinas situadas en el interior del saco anal. La principal síndrom
ABSTRACT
RESUMO O objetivo deste trabalho foi estabelecer a distribuição estacional de parasitos de bezerros em Alegre, ES. Durante outubro de 2005 a setembro de 2007, cinco bezerros mestiços foram avaliados a cada 14 dias. Os animais foram avaliados clinicamente, bernes e carrapatos foram contados e amostras de fezes e sangue foram coletadas e encaminhadas ao laboratório de parasitologia do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Espírito Santo (CCA-UFES) onde foram realizadas contagem de ovos por grama de fezes (OPG), coprocultura, hematócrito e proteínas plasmáticas. A temperatura, a umidade relativa do ar e a precipitação pluviométrica foram fornecidas pela Estação Agrometeorológica do CCA-UFES. Para Strongyloidea, coccídios e Trichuris as médias foram de 174,35; 37,57; 1,52 e 272,92; 45,17; 3,33 OPG, respectivamente em épocas de seca e chuva. Nas coproculturas foram identificadas predominantemente larvas de Haemonchus spp. e Cooperia spp. A infestação por Dermatobia hominis foi maior na época chuvosa e a infestação por carrapatos foi maior na época seca. Palavras-chave: parasitos, bezerros, distribuição. ESTACIONAL DISTRIBUTION OF PARASITES OF CALVES IN ALEGRE, ESPIRITO SANTO ABSTRACT The study aimed to establish the seasonal distribution of parasites of calves on Alegre, Espírito Santo State. From October 2005 to September 2007, five crossbred calves w