Influência de Furcraea foetida (L.) Haw. no comportamento de Subulina octona (Bruguière, 1789) (Mollusca, Subulinidae) / Influence of Furcraea foetida (L.) Haw. on the behaviour of Subulina octona (Bruguière, 1789) (Mollusca, Subulinidae)

Subulina octona é um molusco terrestre com ampla distribuição no continente americano. É herbívoro, sendo encontrado em culturas agrícolas e jardins. Atua como hospedeiro intermediário de parasitos que acometem homens e animais, sendo considerado uma praga de interesse médico-veterinário e agrícola. O período de atividade é nos meses chuvosos e quentes, sendo seu comportamento com maior atividade no período noturno. Furcreae foetida é uma planta naturalizada que apresenta em seu metabolismo secundários saponinas esteroídicas que possuem atividade citotóxica seletiva. O uso de extratos vegetais tem sido motivo de pesquisas para o controle de moluscos pragas. Com isso, o objetivo deste estudo foi avaliar a influência do extrato de F. foetida no repertório comportamental e no horário de atividade de S. octona. Através do esmagamento por compressão das folhas de F. foetida obteve-se a seiva que foi filtrada e diluída em água destilada nas concentrações de 0,5 e 5%. Para verificar os efeitos do extrato de F. foetida no comportamento de S. octona utilizou-se 90 moluscos que foram divididos em 3 grupos: 1 controle e 2 tratados (T1 e T2 - 0,5 e 5% respectivamente). O extrato da seiva de F. foetida apresentou atividade de repelência e alterou o comportamento de S.octona. A análise química da seiva da planta foi realizada via marcha fitoquímica proposta por Matos (1988). O comportamento dos moluscos foi avaliado por meio de observações diretas pelos métodos grupo focal e scan. Para analisar se houve diferença significativa entre o horário de atividade utilizou-se o teste de Kruskall-Wallis e a frequência dos atos comportamentais foi avaliada pelo teste de comparação de amostras pareadas de Mann-Whitney, ambos com intervalo de confiança de 95%. Cada grupo foi composto por 10 indivíduos com três repetições. Foi possível perceber que a seiva alterou a frequência de realização do comportamento agregativo e deslocamento vertical, evidenciando sua ação repelente para S. octona.(AU)

Subulina octona is a terrestrial snail widely distributed in the Americas. It is a herbivore found in agricultural crops and gardens, able to acts as intermediate host of parasites that afflict humans and animals, being considered a pest of veterinary and agricultural interest. It is more active during rainy and hot months, speciallyat night. Furcreae foetida is a naturalized plant whose secondary metabolism produces steroidal saponins, which have selective cytotoxic activity. The use of plant extracts has been studied for control of snail pests. The objective of this study was to evaluate the influence of the sap of F. foetida on the behavioral repertoire and timing of activity of S. octona. Leaves of F. foetida were crushed to obtain the sap, which was filtered and diluted in distilled water at concentrations of 0.5 and 5%. To verify the effects of F. foetida sap on the behavior of S. octona, 90 snails were used, divided into three groups: one control group and two treated groups (T1 and T2 0.5 and 5% respectively). The extract of F. foetida sap presented repellent activity and altered the behavior of S. octona. The chemical analysis of the sap was performed by the phytochemical technique proposed by Matos (1988). The snails behavior was evaluated by direct observations by the focus group and scanning methods. To analyze the existence of significant differences in the timing of activity, the Kruskall-Wallis test was used, and the frequency of the behavioral acts was evaluated by the Mann-Whitney test of paired samples, both with confidence interval of 95%. Each group was composed of 10 individuals with three repetitions. The sap altered the frequency of aggregation behavior and vertical movement, indicating its repellent action on S. octona.(AU)

Influência de Furcraea foetida (L.) Haw. no comportamento de Subulina octona (Bruguière, 1789) (Mollusca, Subulinidae) / Influence of Furcraea foetida (L.) Haw. on the behaviour of Subulina octona (Bruguière, 1789) (Mollusca, Subulinidae)

Subulina octona é um molusco terrestre com ampla distribuição no continente americano. É herbívoro, sendo encontrado em culturas agrícolas e jardins. Atua como hospedeiro intermediário de parasitos que acometem homens e animais, sendo considerado uma praga de interesse médico-veterinário e agrícola. O período de atividade é nos meses chuvosos e quentes, sendo seu comportamento com maior atividade no período noturno. Furcreae foetida é uma planta naturalizada que apresenta em seu metabolismo secundários saponinas esteroídicas que possuem atividade citotóxica seletiva. O uso de extratos vegetais tem sido motivo de pesquisas para o controle de moluscos pragas. Com isso, o objetivo deste estudo foi avaliar a influência do extrato de F. foetida no repertório comportamental e no horário de atividade de S. octona. Através do esmagamento por compressão das folhas de F. foetida obteve-se a seiva que foi filtrada e diluída em água destilada nas concentrações de 0,5 e 5%. Para verificar os efeitos do extrato de F. foetida no comportamento de S. octona utilizou-se 90 moluscos que foram divididos em 3 grupos: 1 controle e 2 tratados (T1 e T2 - 0,5 e 5% respectivamente). O extrato da seiva de F. foetida apresentou atividade de repelência e alterou o comportamento de S.octona. A análise química da seiva da planta foi realizada via marcha fitoquímica proposta por Matos (1988). O comportamento dos moluscos foi avaliado por meio de observações diretas pelos métodos grupo focal e scan. Para analisar se houve diferença significativa entre o horário de atividade utilizou-se o teste de Kruskall-Wallis e a frequência dos atos comportamentais foi avaliada pelo teste de comparação de amostras pareadas de Mann-Whitney, ambos com intervalo de confiança de 95%. Cada grupo foi composto por 10 indivíduos com três repetições. Foi possível perceber que a seiva alterou a frequência de realização do comportamento agregativo e deslocamento vertical, evidenciando sua ação repelente para S. octona.

Subulina octona is a terrestrial snail widely distributed in the Americas. It is a herbivore found in agricultural crops and gardens, able to acts as intermediate host of parasites that afflict humans and animals, being considered a pest of veterinary and agricultural interest. It is more active during rainy and hot months, speciallyat night. Furcreae foetida is a naturalized plant whose secondary metabolism produces steroidal saponins, which have selective cytotoxic activity. The use of plant extracts has been studied for control of snail pests. The objective of this study was to evaluate the influence of the sap of F. foetida on the behavioral repertoire and timing of activity of S. octona. Leaves of F. foetida were crushed to obtain the sap, which was filtered and diluted in distilled water at concentrations of 0.5 and 5%. To verify the effects of F. foetida sap on the behavior of S. octona, 90 snails were used, divided into three groups: one control group and two treated groups (T1 and T2 – 0.5 and 5% respectively). The extract of F. foetida sap presented repellent activity and altered the behavior of S. octona. The chemical analysis of the sap was performed by the phytochemical technique proposed by Matos (1988). The snails’ behavior was evaluated by direct observations by the focus group and scanning methods. To analyze the existence of significant differences in the timing of activity, the Kruskall-Wallis test was used, and the frequency of the behavioral acts was evaluated by the Mann-Whitney test of paired samples, both with confidence interval of 95%. Each group was composed of 10 individuals with three repetitions. The sap altered the frequency of aggregation behavior and vertical movement, indicating its repellent action on S. octona.

Influência de Furcraea foetida (L.) Haw. sobre a sobrevivência, crescimento e reprodução de Subulina octona (Brugüiére, 1789) (Mollusca, Subulinidae) / Influence of Furcraea foetida (L.) Haw. on the survival, growth and reproduction of Subulina octona (Brugüiére, 1789) (Mollusca, Subulinidae).

Subulina octona is a terrestrial mollusc found in gardens andplantations which may act as intermediate host for helminths and as vector for various pathogens. Furcraeafoetida is a naturalized plant, commonly used as ornament or as hedge. It has steroidal saponins on its secondarymetabolism, which are promising substances for mollusc control. The use of vegetal molluscicides has beenstudied for pest control since they are not as aggressive for both men and the environment and they may bea less toxic alternative for controlling these animals. This study aimed to analyze the influence of F. foetida onthe survival, growth and reproduction of S. octona. In order to assess the effect of the aqueous extract of thesap of F. foetida, the direct contact and indirect contact bioassays were used on S octona eggs, immatures andadults in laboratory conditions. Phytochemical analysis of F. foetida sap indicated presence of saponin in theleaves. The aqueous extract of F. foetida sap influenced on the survival and hatching of eggs in direct contact(without subtract) and indirect contact (with subtract); on the other hand, it had no influence on the growthor reproduction of S. octona. Immature and adult mortality rates were 100% in direct contact assays, and therewas significant difference for indirect contact assays regarding blank and negative control groups, which makesF. foetida sap a promising option for S. octona control.(AU)

Subulina octona é um molusco terrestre encontrado em jardins e culturas agrícolas, pode atuar comohospedeiro intermediário de helmintos e como vetor de vários patógenos. Furcraea foetida é uma planta naturalizada,muito usada para a ornamentação e cerca viva. Possui em seu metabolismo secundário saponinasesteroidais que são substâncias promissoras no controle de moluscos. O uso de moluscicidas de origem vegetaltem sido estudado para o controle de pragas, pois agridem menos o ambiente e ao homem, podendo ser uma alternativa menos tóxicas para o controle desses animais. O presente trabalho como objetivo avaliar a influênciade F. foetida sobre a sobrevivência, crescimento e reprodução de S. octona. Para avaliar o efeito do extratoaquoso da seiva de F. foetida, foram utilizados o teste de contato direto e contato indireto sobre ovos, jovense adultos de S. octona em condições de laboratório. A análise fitoquímica da seiva de F. foetida acusou a presençade saponina nas folhas. O extrato aquoso da seiva de F. foetida influenciou na sobrevivência e eclosão deovos no contato direto (sem substrato) e contato indireto (com substrato), por outro lado, não influenciou nocrescimento e na reprodução de S. octona. A mortalidade de jovens e adultos foi de 100% para os tratamentosdo experimento com contato direto e houve diferença significativa para os tratamentos do experimento comcontato indireto em relação ao controle branco e o negativo. Tornando a seiva de F. foetida, promissora para. (AU)

Influência de Furcraea foetida (L.) Haw. sobre a sobrevivência, crescimento e reprodução de Subulina octona (Brugüiére, 1789) (Mollusca, Subulinidae) / Influence of Furcraea foetida (L.) Haw. on the survival, growth and reproduction of Subulina octona (Brugüiére, 1789) (Mollusca, Subulinidae)

Subulina octona is a terrestrial mollusc found in gardens andplantations which may act as intermediate host for helminths and as vector for various pathogens. Furcraeafoetida is a naturalized plant, commonly used as ornament or as hedge. It has steroidal saponins on its secondarymetabolism, which are promising substances for mollusc control. The use of vegetal molluscicides has beenstudied for pest control since they are not as aggressive for both men and the environment and they may bea less toxic alternative for controlling these animals. This study aimed to analyze the influence of F. foetida onthe survival, growth and reproduction of S. octona. In order to assess the effect of the aqueous extract of thesap of F. foetida, the direct contact and indirect contact bioassays were used on S octona eggs, immatures andadults in laboratory conditions. Phytochemical analysis of F. foetida sap indicated presence of saponin in theleaves. The aqueous extract of F. foetida sap influenced on the survival and hatching of eggs in direct contact(without subtract) and indirect contact (with subtract); on the other hand, it had no influence on the growthor reproduction of S. octona. Immature and adult mortality rates were 100% in direct contact assays, and therewas significant difference for indirect contact assays regarding blank and negative control groups, which makesF. foetida sap a promising option for S. octona control.

Subulina octona é um molusco terrestre encontrado em jardins e culturas agrícolas, pode atuar comohospedeiro intermediário de helmintos e como vetor de vários patógenos. Furcraea foetida é uma planta naturalizada,muito usada para a ornamentação e cerca viva. Possui em seu metabolismo secundário saponinasesteroidais que são substâncias promissoras no controle de moluscos. O uso de moluscicidas de origem vegetaltem sido estudado para o controle de pragas, pois agridem menos o ambiente e ao homem, podendo ser uma alternativa menos tóxicas para o controle desses animais. O presente trabalho como objetivo avaliar a influênciade F. foetida sobre a sobrevivência, crescimento e reprodução de S. octona. Para avaliar o efeito do extratoaquoso da seiva de F. foetida, foram utilizados o teste de contato direto e contato indireto sobre ovos, jovense adultos de S. octona em condições de laboratório. A análise fitoquímica da seiva de F. foetida acusou a presençade saponina nas folhas. O extrato aquoso da seiva de F. foetida influenciou na sobrevivência e eclosão deovos no contato direto (sem substrato) e contato indireto (com substrato), por outro lado, não influenciou nocrescimento e na reprodução de S. octona. A mortalidade de jovens e adultos foi de 100% para os tratamentosdo experimento com contato direto e houve diferença significativa para os tratamentos do experimento comcontato indireto em relação ao controle branco e o negativo. Tornando a seiva de F. foetida, promissora para.