Tumor mesenquimal fosfatúrico con rosetas gigantes: causa poco frecuente de osteomalacia oncogénica / Phosphaturic mesenchymal tumour with giant rosettes: a rare cause of oncogenic osteomalacia

El tumor mesenquimal fosfatúrico es una neoplasia rara que causa osteomalacia oncogénica por la fosfatonina FGF-23. Se describe el caso de una mujer que fue diagnosticada de osteomalacia oncogénica donde la tomografía computarizada reveló un tumor de tejidos blandos en el tórax. Una vez extirpado, fue identificado como tumor mesenquimal fosfatúrico tipo tejido conectivo mixto; se hizo revisión de la literatura y sus diagnósticos diferenciales. En este caso observamos rosetas gigantes, un hallazgo histológico no descrito antes(AU)

Phosphaturic mesenchymal tumour is a rare neoplasm which causes oncogenic osteomalacia due to the phosphatonin FGF-23. We report a case of a female patient crippled with oncogenic osteomalacia who was seen to have a soft tissue tumour of the thorax. The tumour was diagnosed as a phosphaturic mesenchymal tumour (mixed connective tissue variant). Giant rosettes were seen, a finding not previously reported. The differential diagnosis is discussed and the literature reviewed(AU)

Leiomiosarcoma de la vena cava inferior. Presentación de un caso y revisión del cuadro clinicopatológico / Leiomyosarcoma of the inferior vena cava. A case report and review of the clinical and pathological features

Se presenta el caso de un hombre de 63 años de edad con leiomiosarcoma de la vena cava inferior que falleció por síndrome de vena cava inferior secundario al tumor. Se realizó el estudio de autopsia donde se demuestra el sitio primario de la neoplasia, así como reacciones de inmunohistoquímica para confirmar su estirpe histológica. Se hace una revisión de la literatura, ilustrando las características morfológicas, y se discuten los diagnósticos diferenciales(AU)

We present a case of leiomyosarcoma of the inferior vena cava in a 63 year old man who subsequently died due to vena cava syndrome secondary to the tumour. Autopsy revealed the primary neoplasm, and immunohistochemistry confirmed the histological diagnosis. Morphology and differential diagnosis are discussed together with a review of the literature(AU)

Pseudoquiste pancreático. Estudio retrospectivo de 12 casos de autopsia en el Hospital General de México / Pancreatic pseudocyst. A retrospective study of 12 cases from autopsy reports from the General Hospital of Mexico

Introducción. El pseudoquiste pancreático (SP) es una complicación de la pancreatitis aguda (PA) y crónica (PC) que es de difícil diagnóstico. Material y métodos. Se revisaron los archivos de autopsias del Hospital General de México en un periodo de 10 años, para determinar las características clínicas, epidemiológicas y macroscópicas de los casos con diagnóstico de SP. Resultados. Se recabaron 12 casos (0,164%), predominaron en mujeres (7 casos). Los antecedentes más comunes fueron alcoholismo (33%) y cáncer (25%). La localización más frecuente fue la cola del páncreas. La mayoría de los casos se asociaron a PC. La ruptura fue la complicación más común (16,66%). Conclusiones. Es importante tener en cuenta esta patología en el curso de PA y PC, ya que puede tener complicaciones graves, incluso mortales(AU)

Introduction. Pancreatic pseudocyst (PP) is a complication of both acute pancreatitis (AP) and chronic pancreatitis (CP) that is difficult to diagnose. Material and methods. Autopsy reports from the General Hospital of Mexico were reviewed over a ten year period in order to determine the clinical and morphological data from the cases diagnosed as PP. Results. 12 cases were found (0.164%) with a predominance in women (7 cases). The most common past clinical histories were of alcoholism (33%) and cancer (25%), the most frequent location was the tail of the pancreas and the most common complication was rupture (16.66%). Conclusions. The possibility of PP should be considered in cases of AP and CP, since it can cause serious complications which may result in death(AU)