Posibles beneficios de la pinza rodada en el dolor y la incapacidad en la lumbalgia inespecífica crónica / Potential benefits of skin rolling in pain and disability in non-specific chronic low back pain

Objetivo: Mostrar los beneficios de la pinza rodada en la disminución del dolor y la incapacidad física de los pacientes con lumbalgia inespecífica crónica, así como las posibles diferencias entre sexos. Material y método: Se realiza un ensayo clínico aleatorizado en el que se seleccionan mediante muestreo no probabilístico consecutivo pacientes con lumbalgia atendidos en Atención Primaria. Tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión, la muestra consta de 65 pacientes. Se valora el dolor con la EVA, y la incapacidad funcional, con el cuestionario de Roland-Morris. Resultados: El dolor mejora en ambos grupos de estudio, control y pinza, siendo significativo a lo largo del estudio solo en el grupo pinza. Lo mismo ocurre con la incapacidad funcional, siendo la mejoría en ambos casos significativa tanto a nivel estadístico como clínico, al superar en 2 puntos la diferencia mínima clínicamente importante. En todo momento la significación estadística fue p < 0,05. Conclusiones: La aplicación de la pinza rodada añadida al tratamiento estándar de la lumbalgia inespecífica crónica proporciona una mejoría significativa en la disminución del dolor y reduce el grado de incapacidad. En cuanto al sexo, este establece diferencias en el comportamiento de las variables evaluadas

Objective: To show the benefits of skin rolling in decreasing pain and disability in non-specific chronic low back pain and the gender differences. Material and methods: A randomized clinical trial study was performed in randomly selected patients with low back pain treated in primary care. After applying the inclusion and exclusion criteria, the sample finish of 65 patients. The initial and final VAS pain and functional disability with the Roland-Morris questionnaire is evaluated. Results: Pain improvement in both study groups, Control and Pinza, being significant throughout the study, only the Pinza group. The same applies to functional disability, and in both cases the significant improvement at both statistical and clinical levels, exceeding by two points the Minimum clinically important difference (MCID). At all times the statistical significance to be considered was p < 0.05. Conclusions: The use of skin rolling added to standard treatment of chronic LBP provides a statistically significant improvement in pain reduction and significantly reduces the degree of disability. As for gender, it establishes differences in the behavior of the both evaluated variables, pain and disability

Perfil del anciano institucionalizado en residencias privadas de la ciudad de Soria / No disponible

Introducción: Nuestro objetivo es describir el perfil de la población de ancianos institucionalizados en residencias privadas de la ciudad de Soria, valorando los factores que favorecen un envejecimiento saludable y ayudan a preservar un estado de salud óptimo. Material y métodos Se estudió a 156 ancianos institucionalizados. Las variables sociodemográficas y los hábitos de vida saludables se determinaron mediante un cuestionario de elaboración propia. El grado de dependencia se valoró mediante el índice de Barthel. Resultados La población estudiada es eminentemente femenina (64,7%), con una media de edad elevada (85,3±5,3). El estado civil predominante es la viudedad (53,2%), presentando la mayoría un bajo nivel educativo y una percepción buena de su estado de salud (50,6%). El 78,8% del total de la población lleva más de un año institucionalizada. Las mujeres refieren un menor consumo de tabaco, mientras que los hombres muestran mayor capacidad de interacción social, salen más a la calle (p=0,024) y practican más ejercicio (p = 0,020).Conclusiones El perfil predominante obtenido es el de una mujer mayor de 80 años, viuda, sin hábitos tóxicos y con mayor grado de incapacidad funcional que los hombres, a pesar de llevar menos tiempo institucionalizada, siendo menos activas y permaneciendo más tiempo dentro de la institución. El fomento de actividad física y de las relaciones sociales favorece el mantenimiento del rendimiento funcional en el anciano institucionalizado. El fisioterapeuta es el profesional sanitario encargado de dirigir programas de ejercicios específicos en función de las características psicofísicas de estos ancianos (AU)

Introduction: We have aimed to describe the profile of the institutionalized elderly population in private residential homes in the city of Soria (Spain), assessing the factors that promotehealthy aging and help to maintain an optimal health status. Material and methods: A total of 156 institutionalized elderly subjects were studied. Sociodemographic variables and healthy lifestyle habits were determined by using an ad-hocquestionnaire prepared by our research group. Their degree of dependence was assessed by the Barthel Index. Results: The population studied was predominantly female (64.7%) and with a high average age(85.3 ± 5.3). The predominant civil status of the population studied was ‘‘widowe’’ (53.2%).Most of them had a low educational level and good perception of their health status (50.6%).Of the total population, 78.8 had been institutionalized for more than a year. Females reported lower tobacco consumption, while men showed a greater capacity for social interaction, wentout of the institution more frequently (P=.024) and performed more exercise (P=.020).Conclusions: The predominant profile obtained is that of a widowed woman over 80 years, without any toxic habits and with more functional disability the men, despite having been institutionalized for a shorter time. Women are less active and stay longer in the institution. Promoting physical activity and social relations favors the maintenance of functional performance in the institutionalized elderly. The physical therapist is the healthcare professional responsible for conducting specific exercise programs based on the psycho-physical characteristics of these elderly people (AU)

Satisfacción laboral del fisioterapeuta en la sanidad pública de Castilla y León / Job satisfaction of the physiotherapist in the public health care system of Castilla y León

Objetivo: El grado de satisfacción laboral es uno de los indicadores más relevantes respecto de la forma en la que los profesionales sanitarios perciben su entorno laboral. Valorado a través de dimensiones, facilita conocer las fortalezas y las debilidades de cada entidad sanitaria y específicamente de cada gremio profesional. El objetivo de este estudio es medir mediante 13 dimensiones, relacionadas con todos los aspectos del desempeño laboral, la satisfacción de los fisioterapeutas que trabajan en la sanidad pública de la comunidad de Castilla y León, y comparar su valoración con las prioridades reales que ellos estiman más importantes en su trabajo diario. Material y métodos Este estudio se centra en los fisioterapeutas asistenciales públicos de la comunidad de Castilla y León. Para la recogida de datos se ha utilizado un cuestionario basado en el Modelo EFQM. Resultados Los resultados de la matriz de posicionamiento indican que son dimensiones a consolidar las «Condiciones de trabajo», la «Identificación con el trabajo y desarrollo profesional» y el «Clima y ambiente de trabajo». Sin embargo, la «Formación» y el «Reconocimiento en el trabajo» realizado son dimensiones que están en el polo opuesto ya que se encuentran en el área de prioridad de mejora. Conclusiones Creemos que las organizaciones sanitarias deberían implicarse en la formación continuada de los fisioterapeutas; crear indicadores de buen desempeño laboral promoviendo acciones que sirvan de reconocimiento hacia sus trabajadores; establecer las infraestructuras necesarias para implementar los procesos de comunicación y construir patrones de gestión avalados por su efectividad (AU)

Objective: Degree of job satisfaction is one of the most relevant indicators of how health care professionals perceive their work environment. Job satisfaction assessed through dimensions facilitates knowledge about the strengths and weaknesses of each entity and specific to each health care professional association. This study has aimed to measure the satisfaction of physiotherapists working in the public health services in the community of Castilla y León and to compare their assessment with the real priorities that they regard as most important in their daily work using thirteen dimensions related to all aspects of job performance. Material and methods: This study focuses on public care physiotherapists in the community of Castilla y León. Data were collected using a questionnaire based on the EFQM Model. Results: The positioning matrix results indicate that dimensions to consolidate are: ‘‘Working conditions’’, ‘‘Identification with work and professional development’’ and ‘‘Climate and working environment’’. However, ‘‘Professional education’’ and ‘‘Recognition at work’’ are dimensions located at the opposite pole, since they are found in the priority area for improvement. Conclusions: We believe that health care organizations should be involved in continuing education for physiotherapists, creating job performance indicators that promote actions that serve as recognition for their employees; establishing the necessary infrastructures to implement communication processes and building management patterns endorsed by their effectiveness (AU)

Hábitos dietéticos en estudiantes de fisioterapia / Eating habits in physical therapy students

Objetivos: a) Conocer los hábitos dietéticos y de ejercicio físico de los alumnos de la EU de Fisioterapia de Soria. b) Concienciar a nuestros alumnos, como futuros profesionales de la salud y agentes de Educación Sanitaria, para que potencien y promuevan una alimentación adecuada entre la población general y entre sus pacientes. Metodología: Encuesta a los alumnos de la Escuela Universitaria de Fisioterapia de Soria sobre el consumo de alimentos y ejercicio físico realizado a lo largo de siete días (n = 131; 93 mujeres y 38 varones). Resultados: Tomando como referencia la nueva Pirámide Nutricional de la Sociedad Española de Nutrición (SEN), en cuanto a consumo de grupos de alimentos como carne, pescado, leche y derivados y práctica de ejercicio físico, hemos detectado que un porcentaje alto de nuestros alumnos consumen estos alimentos y realizan ejercicio físico de acuerdo a las recomendaciones hechas por la SEN. Para el resto de los grupos de alimentos, pasta, pan y cereales, verduras y hortalizas, frutas, legumbres, y aceite de oliva, su consumo dista mucho de cumplir las recomendaciones. El consumo de comida rápida se sitúa en una media de una vez por semana superando la recomendación de hacerlo de forma esporádica o alguna vez al mes. Conclusiones: En función de los resultados obtenidos, parece conveniente realizar algún tipo de intervención educativa entre nuestros alumnos para que ellos sean capaces de promover una alimentación saludable. De esta forma podrán prevenir enfermedades relacionadas con malos hábitos dietéticos y transmitir estos conocimientos a la población. No se puede hacer promoción de algo que no se conoce o no se practica

Objective: a) To know the eating and exercising habits of undergraduate Physical Therapy students; b) To promote awareness among these future health professionals and educators of the need to foster adequate eating habits among patients and the general population. Methods: A dietary and physical activity questionnaire, regarding a seven-day period, distributed among students of the School of Physical Therapy (University of Valladolid) in the city of Soria, Spain (n = 131; sex (m/f): 38/93). Results: Results show that a high percentage of the subjects follow the recommendations of the new Nutritional Pyramid of the Spanish Nutrition Society (SEN) regarding intake of meat, fish, milk, dairy products and exercise habits. This is not the case, however, for products such as pasta, bread and cereals, vegetables, fruits, legumes and olive oil. Furthermore, fast food is taken, on average, once a week despite the recommended sporadic monthly intakes. Conclusions: According to results, formative programmes should be carried out to enable these students to encourage healthy diets. Thus, diseases related to nonhealthy eating habits could be prevented, and information on the issue could be spread among the population

Prevalencia de osteoporosis en ancianos institucionalizados, mediante ultrasonografía de calcáneo / Prevalence of osteoporosis assessed by quantitative ultrasound calcaneus measurements ininstitutionalized elderly population

Objetivos: Analizar mediante ultrasonografía cuantitativa de calcáneo (QUS) la prevalencia de osteoporosis en ancianos institucionalizados, para contribuir al establecimiento de un punto de corte en unidades de T-score en el diagnóstico de osteoporosis, lo que permitiría avanzar en la prevención de fracturas. Material y métodos: Se analizó mediante QUS a la población (n = 171) por sexos y por grupos de edad (tres décadas entre los 70 y los 90 años). Resultados: Para todas las variables densitométricas, tanto de forma global como en los grupos de edad más jóvenes, las mujeres mostraron valores significativamente más bajos que los varones (p < 0,001). En el grupo de mayor edad sólo se aprecian diferencias significativas en la T-score y en el BUA (p = 0,039 y p = 0,025, respectivamente). Bajo cualquiera de los criterios aplicados y en todos los grupos de edad, la prevalencia en las mujeres es superior a la del varón. Aplicando los criterios de la OMS con QUS, la prevalencia de osteoporosis en la población total se acerca a la establecida mediante DEXA con esos mismos criterios. Conclusión: La técnica QUS puede ser muy útil para valorar la evolución de la masa ósea con la edad y para el diagnóstico y seguimiento de la osteoporosis. En nuestra población anciana, los criterios de la OMS para la técnica DXA, son también los más adecuados para el empleo de la técnica QUS

Objectives: To analyze using quantitative ultrasound of calcaneus (QUS) the prevalence of osteoporosis in institutionalized elderly people, in order to contribute to state reliable criteria (T-score units) for the diagnosis of osteoporosis which allow advances in bone fracture prevention. Material and methods: Elderly people (n=171) were divided into separate groups according to sex and age criteria (three decades, from 70 to 90 years) and analyzed using QUS. Results: Both globally and in the younger groups, women showed significantly lower values than men in all densitometry variables (p < 0.001). In the oldest group only T-score and BUA showed statistical differences (p = 0.039 y p = 0.025, respectively). The prevalence of osteoporosis in women was higher than in men whichever criteria were applied in all age groups. Applying the WHO criteria with QUS, the prevalence of osteoporosis in global population is close to that stated by DEXA using the same criteria. Conclusions: QUS could be useful to assess the bone mass evolution with age and for the diagnosis and monitoring of osteoporosis. In our elderly population, the WHO criteria for DEXA, are also the most suitable ones for QUS utilization